-
1 картон
картон м Pappe f c -
2 картон
картон Pappe -
3 картон
м -
4 картон картонная коробка
-
5 Karton
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Karton
-
6 Matrizenkarton
картон для стереотипных матриц
Ндп. матричный картон
Термостойкий картон с покровным слоем с высокими пластичными свойствами.
[ ГОСТ 17926-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Matrizenkarton
-
7 Matrizenpappe
картон для стереотипных матриц
Ндп. матричный картон
Термостойкий картон с покровным слоем с высокими пластичными свойствами.
[ ГОСТ 17926-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Matrizenpappe
-
8 Vulkanfiberersatzkarton
картон - заменитель фибры
Картон с высокими показателями механической прочности и плотности.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vulkanfiberersatzkarton
-
9 mehrlagiger Schuhkarton
картон для геленок
Многослойный уплотненный обувной картон из растительных волокон с ограниченными показателями жесткости и намокаемости.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mehrlagiger Schuhkarton
-
10 Hinterteilpappe
картон для задников
Уплотненный жесткий водонепроницаемый обувной картон из кожевенных волокон.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hinterteilpappe
-
11 Karton für Radiosonden
картон для радиозондов
Односторонне мелованный каландрированный картон, не расслаивающийся и не образующий трещин после бигования и изгиба, применяемый для изготовления кожухов радиозондов.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Karton für Radiosonden
-
12 Karton für Rundfunktechnik
картон для радиотехнической промышленности
Картон машинной гладкости с нормируемыми показателями сопротивлений разрыву и надлому.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Karton für Rundfunktechnik
-
13 Beschichtigungskarton
картон машинной гладкости
Картон, пропущенный через каландр картоноделательной машины.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beschichtigungskarton
-
14 gestrichene Pappe
картон с покрывным слоем
Картон, на поверхность которого наносится слой, состоящий из одного или нескольких компонентов, для придания ему специфических свойств.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestrichene Pappe
-
15 Streichkarton
картон с покрывным слоем
Картон, на поверхность которого наносится слой, состоящий из одного или нескольких компонентов, для придания ему специфических свойств.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streichkarton
-
16 Aufstellschilderkarton
картон для вывесок, дисплейный картон, картон для табличекDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufstellschilderkarton
-
17 Displaykarton
картон для вывесок, дисплейный картон, картон для табличекDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Displaykarton
-
18 Graupappe
картон газетномакулатурный, картон папочный, сплошной картонDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Graupappe
-
19 Stanzpappe
картон для штампования, картон для штамповки, жаккардовый картонDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stanzpappe
-
20 Karton
картон
Материал, состоящий преимущественно из растительных волокон, отличающийся от бумаги большей толщиной и массой квадратного метра.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Karton
См. также в других словарях:
картон — а, м. carton m., ит. cartone. 1. Лист большой толстой бумаги. Ян. 1804. Лист толстой бумаги, употребляемый на прокладку, выделку разных вещей. Вавилов 1856. Толстая, клееная бумага из нескольких листов. Даль. Толстая, твердая бумага особой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТОН — (фр. carton, от лат. charta бумага). 1) лист толстой бумаги. 2) ящик из такой бумаги. 3) рисунок на картоне, служащий оригиналом в больших картинах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРТОН 1) толстая … Словарь иностранных слов русского языка
картон — Материал, состоящий преимущественно из растительных волокон, отличающийся от бумаги большей толщиной и массой квадратного метра. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN boardpaperboard DE KartonPappe FR carton … Справочник технического переводчика
Картон — древесно волокнистый материал плотностью свыше 250 г/м2, употребляемый для изготовления переплетных крышек (переплетный картон) и футляров. Из тонкого картона изготовляют обложки, на нем печатают некоторые листовые изоиздания … Издательский словарь-справочник
КАРТОН — в искусстве подсобный рисунок, выполняемый в размере будущего произведения (ковра, фрески и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
КАРТОН — (франц. carton итал. cartone, от carta бумага), разновидность бумаги; характеризуется большой удельной массой (напр., в России картоном называются бумажные материалы с поверхностной плотностью более 250 г/м²). Различают одно и многослойные… … Большой Энциклопедический словарь
КАРТОН — КАРТОН, картона, муж. (итал. cartone). 1. Толстая твердая бумага особой выделки. 2. Коробка из такой бумаги (устар.). 3. Первоначальный набросок картины или ее отдельных деталей, этюд (живоп.). Картоны Васнецова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КАРТОН — КАРТОН, а, муж. 1. Толстая, очень твёрдая бумага. Однослойный, многослойный к. 2. Подсобный рисунок, набросок на такой бумаге (спец.). | прил. картонный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Картон — в изобразительном искусстве крупноформатный рисунок (иногда расцвеченный), выполняемый в размере будущего произведения фресковой живописи, мозаики, витража, шпалеры. При переносе композиции на стену контуры картона прокалывались. Был… … Художественная энциклопедия
картон — сущ., кол во синонимов: 10 • бристоль (3) • бумага (80) • гофрокартон (1) • … Словарь синонимов
картон — картон, картонный. Неправильно произношение [кардон], [кардонный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке