-
81 портовый совет
Australian slang: harbour board (специальный орган, функционирующий в рамках адм. - территориальной единицы. В Новой Зеландии их 18) -
82 ро-независим
General subject: simple terminator (терминатор, функционирующий в отсутствие ро-фактора ; характерной особенностью структуры Р. - н. т. является наличие ГЦ-богатого участка с центральной симметрией, предшествующего кластеру из 4-8 А в значащей цепи) -
83 псевдоаллель
Ген, функционирующий как отдельная единица, но в пределах которого может происходить кроссинговер.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > псевдоаллель
-
84 человек
м.individual, person, human being, man (pl. men)- активный человек
- безрассудный человек
- беспокойный человек
- виновный человек
- вспыльчивый человек
- высокомотивированный человек
- высоконравственный человек
- гейдельбергский человек
- грамотный человек
- деятельный человек
- душевный человек
- загипнотизированный человек
- замкнутый человек
- здоровый человек
- знающий человек
- зрелый человек
- излишне агрессивный человек
- изобретательный человек
- импульсивный человек
- инертный человек
- инкапсулированный человек
- инфантильный человек
- испытуемый человек
- компромиссный человек
- маргинальный человек
- находчивый человек
- незрелый человек
- некоммуникабельный человек
- нелюдимый человек
- ненормальный человек
- неподходящий человек
- неполноценный человек
- непоследовательный человек
- неприспособленный человек
- несдержанный человек
- нравственный человек
- образованный человек
- общительный человек
- одаренный человек
- опрометчивый человек
- ошибающийся человек
- пассивный человек
- педантичный человек
- первобытный человек
- первобытный яванский человек
- подготовленный человек
- подходящий человек
- пожилой человек
- полноценно функционирующий человек
- проницательный человек
- психически ненормальный человек
- психически неполноценный человек
- пустой человек
- распутный человек
- рациональный человек
- решительный человек
- самоактуализирующийся человек
- самовлюбленный человек
- самостоятельный человек
- семейный человек
- слабовольный человек
- сложный человек
- социальный человек
- сочувствующий человек
- сугубо практичный человек
- суетливый человек
- талантливый человек
- тренированный человек
- человек интеллектуального труда
- человек с компульсивным изменением личности
- человек с непредсказуемым поведением
- человек с нормальным цветовым зрением
- человек с отклонениями в латерализации функций
- человек с отклонениями от нормы
- человек с параноидными реакциями
- человек с повышенной внушаемостью
- человек с повышенной реактивностью
- человек с половым извращением, состоящим в стремлении к созерцанию эротических сцен
- человек с половыми извращениями
- человек с пониженной реактивностью
- человек с преобладанием слуховой памяти
- человек с сексуальными отклонениями от нормы
- человек с умственными или физическими недостатками
- человек, активность и работоспособность которого повышается к вечеру
- человек, впавший в детство
- человек, говорящий во сне
- человек, добровольно согласившийся стать испытуемым
- человек, живущий на социальное пособие
- человек, живущий только собственными эмоциями
- человек, извращенный в половом отношении
- человек, имеющий физические или моральные недостатки
- человек, который не подходит для какой-л. должности
- человек, легко поддающийся внушению
- человек, легко поддающийся гипнозу
- человек, направленный к врачу
- человек, не овладевший навыками чтения после обучения обычными методами
- человек, недооценивающий теорию
- человек, ничего не добившийся в жизни
- человек, нуждающийся во внимании
- человек, опирающийся на опыт
- человек, ориентирующийся в своем поведении на других
- человек, подверженный ошибкам
- человек, подверженный трансвестизму
- человек, показывающий худшие результаты, чем ожидалось
- человек, полный жизни
- человек, превысивший прогнозированное достижение
- человек, предрасположенный к маниакальному состоянию
- человек, предрасположенный к навязчивым действиям
- человек, предрасположенный к навязчивым состояниям
- человек, предрасположенный к обсессивно-компульсивным действиям
- человек, предрасположенный к обсессивно-компульсивным состояниям
- человек, работающий выше своих возможностей
- человек, работающий ниже своих возможностей
- человек, раздираемый внутренними противоречиями
- человек, склонный к неврозу
- человек, склонный к размышлениям
- человек, стимулирующий терапию
- человек, страдающий бессонницей
- человек, страдающий маниакально-депрессивным психозом
- человек, страдающий манией величия
- человек, страдающий навязчивым неврозом
- человек, страдающий неврозом навязчивых состояний
- человек, страдающий неврозом
- человек, страдающий нервным заболеванием
- человек, стремящийся привлечь к себе внимание
- эмоционально неустойчивый человек -
85 филлодий
(расширенный черешок листа, функционирующий как лист) -
86 работающий
Работающий - operated, -operated; active (функционирующий); переводится на английский язык сочетанием предлога in с герундием или предлога under с существительным, либо вообще не переводитсяThe most severe differential vertical motion occurs when a clamp connects an active tube and a plugged tube that contains no water.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий
-
87 свищ
м.fistula, syrinxподковообразный свищ прямой кишки — horseshoe anal [horseshoe anorectal] fistula
- бронхиальный свищэкстрасфинктерный свищ прямой кишки — extrasphincter [suprasphincteric, high] anal fistula
- брюшностеночно-маточный свищ
- вагинальный свищ
- влагалищно-прямокишечный свищ
- влагалищно-пузырный свищ
- влагалищный свищ
- внутренний свищ
- внутрисфинктерный свищ прямой кишки
- высокий тонкокишечный свищ
- гнойный свищ
- двухпросветный свищ
- желудочно-кишечный свищ
- желудочно-ободочный свищ
- желудочно-плевральный свищ
- желудочно-толстокишечный свищ
- желудочный свищ
- жёлчно-тонкокишечный свищ
- жёлчный свищ
- каловый свищ
- кишечно-промежностный свищ
- кишечный свищ
- лигатурный свищ
- лимфобронхиальный свищ
- мочевой свищ пупка
- мочевой свищ
- мочепузырно-влагалищный свищ
- мочепузырно-кишечный свищ
- наружный свищ
- незаживающий свищ
- неполный внутренний свищ
- неполный наружный свищ
- параректальный свищ
- персистирующий свищ
- печёночно-дуоденальный свищ
- пищеводно-желудочный свищ
- подслизистый свищ прямой кишки
- полный свищ
- послеоперационный свищ
- прямокишечно-влагалищный свищ
- ректовагинальный свищ
- ректовезикальный свищ
- ректоуретральный свищ
- свищ анастомоза
- свищ жёлчного пузыря
- свищ заднего прохода
- свищ пищевода
- свищ поджелудочной железы
- свищ прямой кишки
- свищ слепой кишки
- свищ тонкой кишки
- свищ урахуса
- свищ уретры
- слепой свищ
- слизистый свищ
- слюнной свищ
- толстокишечно-влагалищный свищ
- толстокишечно-маточный свищ
- толстокишечно-мочепузырный свищ
- толстокишечно-мочеточниковый свищ
- толстотонкокишечный свищ
- тонкокишечно-влагалищный свищ
- тонкокишечно-мочепузырный свищ
- трахеопищеводный свищ
- уретровагинальный свищ
- уретроперинеальный свищ
- уретроректальный свищ
- функционирующий свищ -
88 кинетическая коррекция
[греч. kinetikos — приводящий в движение и лат. correctio — исправление]механизм выбраковки ошибочно активируемой ("неправильной") аминокислоты на уровне соответствующего аминоациладенилата, функционирующий на стадии активации аминокислот при трансляции (см. трансляция).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > кинетическая коррекция
-
89 комплементация
[лат. complementum — дополнение]1) дополняющее друг друга действие двух форм (аллелей) одного гена или разных генов одного хромосомного набора. Межаллельная К. связана с синтезом у гетерозигот двух разных, но близких по своим функциям белковых молекул вместо одной у каждой из гомозигот. Кроме того, у гетерозигот часто обнаруживаются "гибридные" белковые молекулы, построенные из полипептидных цепочек, синтезируемых в клетке под контролем двух разных аллелей. У гетерозигот по дефектным мутантным аллелям К. может выразиться в восстановлении способности синтезировать нормально функционирующий белок — способности, которая частично или полностью утрачена каждым из мутантов в отдельности (см. также аллельная комплементация);2) см. комплементация вирусовТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > комплементация
-
90 промежуточный вектор
[лат. vector — везущий, несущий]небольшой вектор клонирования на основе плазмиды E. coli, содержащий селективный маркерный ген, функционирующий (экспрессирующийся) в клетках растений, и уникальный сайт клонирования для включения чужеродной ДНК. В бактериальной клетке происходит реципрокная (взаимная) рекомбинация между введенным П.в. и гомологичным районом в резидентной модифицированной Ti-плазмиде. В результате происходит коинтеграция П.в. и образуются коинтегранты с чужеродной ДНК, стабильно интегрированной в Т-ДНК. Такой рекомбинантный вектор затем обычно переносится из E. coli в Agrobacterium tumefaciens методом конъюгации.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > промежуточный вектор
-
91 ядрышко
nucleolus, plasmosomeплотное образование, выявляемое в интерфазных ядрах эукариотических клеток, которое формируется на определенных локусах хромосом (ядрышковым организатором, см. ядрышковый организатор). Я. — производное хромосомы, один из ее локусов, активно функционирующий в интерфазе. В клетке обычно содержится 1—2 Я., иногда — более 2. Основная функция Я. — синтез рибосом; в нем содержатся факторы, участвующие в транскрипции рибосомных генов, процессинге пре-рРНК и сборке прерибосомных частиц. Некоторые белки Я. полифункциональны и участвуют в ряде иных процессов в клетке, таких как апоптоз (см. апоптоз), регуляция клеточного цикла и др.см. также ядрышковый организаторТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ядрышко
-
92 аналитическая психология
Система идей и практических приемов, связанных с теорией и работой Карла Густава Юнга (1875—1961). Работая в психиатрической клинике Бургхёльцли (Швейцария), Юнг стал большим приверженцем Фрейда, перечитав в 1903 году его "Толкование сновидений". Юнг признал, что его предшествующие экспериментальные работы со словесными ассоциациями подтверждают открытия Фрейда в области вытеснения, однако он скептически относился к допущению о том, что вытесняется лишь сексуальное. То, что было привнесено Юнгом в психоанализ на ранних этапах, было с восторгом принято Фрейдом и включено им в систему собственных представлений. Некоторое время Фрейд видел в Юнге своего наследника, способного возглавить психоаналитическое движение после его смерти, но после пяти лет тесного сотрудничества их позиции разошлись. Окончательный раскол произошел в 1912 году, и Юнг основал собственное направление, названное им аналитической психологией.Дело жизни Юнга — попытка понять природу личности. Основу его теории составило представление о взаимодействующих энергетических системах, потенциал которых при рождении не дифференцирован. В течение жизни эти возможности под влиянием внешних событий дифференцируются, трансформируясь в сознательный опыт индивида. Сознательное и бессознательное, согласно Юнгу, представляют собой две динамические взаимодействующие области личности. Сознательная область состоит из двух структур: центрального Я, рассматриваемого как источник индивидуального чувства идентичности и непрерывности во времени, и Персоны — индивидуальной "публичной маски" или "лица, обращенного к миру". Персона состоит из ролей, установок и поведенческих проявлений, предъявляемых другим в ответ на требования общества. Если акцент на Персоне осуществляется в ущерб бессознательным стремлениям, возникает психологический стресс.Бессознательная область также разделяется на две части: личную и коллективную. Личное бессознательное более поверхностно и заключает в себе вытесненные переживания, которые никогда не были более чем смутно осознаваемыми или были слишком болезненными для того, чтобы вообще осознаваться. Личное бессознательное содержит также комплексы — упорядоченные вокруг аффективно заряженного ядра мысли, чувства, поступки и переживания. Примеры — комплекс матери, эдипов комплекс и комплекс кастрации (последние два часто рассматриваются в психоаналитической литературе). С точки зрения Юнга, личное бессознательное содержит не только сексуальные и мифические элементы, но и этические стандарты, что позднее было признано Фрейдом в его представлении о частично бессознательном Сверх-Я.Понятие коллективного бессознательного Юнг использовал значительно шире и более последовательно, нежели Фрейд. Коллективное бессознательное, по мнению Юнга, распределено неким мистическим образом среди всего человечества. Оно содержит более глубокие, универсальные и первичные аспекты личности, и его энергия способна творить образы, независимые от сознательных переживаний. Здесь размещен "сырой" материал сновидений, фантазий и других форм креативного опыта — сходные по форме у всех людей, соотносимые с основной тематикой борьбы человека: добро и зло, власть, вопросы пола, рождение и смерть. Образы коллективного бессознательного собраны Юнгом в прототипы или архетипы. Так, например, Анимус и Анима представляют собой мужской и женский аспекты личности.Для описания различных проявлений личности Юнг разработал концептуальную модель, основанную на двух базисных установках — интроверсии и экстраверсии, а также четырех главных психических функциях — рациональной паре (мышление и чувство) и перцептивной паре (ощущение и интуиция). Эта схема позволила создать основанную на шестнадцати категориях типологию личности, быстро завоевавшую популярность в академических кругах.В центре внимания Юнга — идея развития, но Юнг мало обращался к проблемам развития в раннем детстве. Вместо этого он разделил жизнь на два периода. В первой половине жизни происходит выбор и закрепление определенного места в окружающем мире, свершается выбор рода занятий, супруга или супруги, ценностей и интересов. Вторая половина связана с противостоянием и адаптацией к смерти. Жизнь последовательно и поступательно движется в направлении индивидуации — пожизненного процесса, в ходе которого человек становится "психологическим индивидом, то есть отдельной неделимостью или ‘целостностью'" (Jung, 1961, p. 383). Индивидуация предполагает постоянное давление на скрытые возможности личностных первичных структур с целью проявления их в сознании, а также в ослаблении врожденного напряжения путем примирения и уравновешения противоположностей. В идеале результатом индивидуации является спокойно функционирующий интегрированный индивид, способный к полной реализации личностного потенциала. По мнению Юнга, индивидуация — универсальный человеческий процесс, но культурные институты, символы и внесознательные формы (такие, как религиозные системы и ритуалы) были разработаны человечеством для того, чтобы справляться с психологическими проблемами, возникающими в ходе этого процесса.Читатель может легко убедиться, что теоретические построения Фрейда и Юнга во многом переплетаются. Концепция интроверсии—экстраверсии, согласно которой либидо направляется внутрь либо вовне (в психоаналитической терминологии того периода), равно как и понятие комплекса, были разработаны Юнгом, когда он был связан с психоанализом, но позже он расширил свои теоретические построения, разработав идею коллективного бессознательного. Понятия Анимы и Анимуса, Персоны, архетипа и архетипических образов, Тени, равно как и позднейшая типология, появились уже как часть аналитической психологии, но их связь с построениями Фрейда очевидна. Например, представления об Аниме и Анимусе строились на основе представлений Фрейда об универсальной бисексуальности.\Термины:- Анима- Анимус
- архетип
- имаго
- индивидуация
- коллективное бессознательное
- комплекс
- Персона
- Самость
- тень
- типологияСловарь психоаналитических терминов и понятий > аналитическая психология
-
93 действующий
acting имя прилагательное: -
94 работающий
working имя прилагательное: -
95 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
96 basic rate interface
abbr. BRIинтерфейс, функционирующий с основной скоростью ( передачи данных) (стандарт на стык с ЦСИО, который задаёт режим передачи данных 2B+D, т.е. 2 физических канала (со скоростью 64 кбит/с) и один канал передачи данных (со скоростью 16 кбит/с)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > basic rate interface
-
97 bifacial solar cell
двусторонний солнечный элемент (функционирующий при освещении как с лицевой, так и с тыльной стороны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bifacial solar cell
-
98 cartesian (coordinate type) robot
робот, функционирующий в декартовой системе координатАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cartesian (coordinate type) robot
-
99 cartesian (coordinate type) robot
робот, функционирующий в декартовой системе координатАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cartesian (coordinate type) robot
-
100 fingertip sprayer
распылитель, функционирующий при надавливании пальцемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > fingertip sprayer
См. также в других словарях:
функционирующий — ходовой, работающий, действующий, на ходу, рабочий Словарь русских синонимов. функционирующий прил., кол во синонимов: 5 • действующий (25) • … Словарь синонимов
функционирующий — холостой бездеятельный выключенный неработающий отработанный … Словарь антонимов
функционирующий — действующий … Справочный коммерческий словарь
жизненно функционирующий — жизненно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
закономерно функционирующий — закономерно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
нормально функционирующий — нормально функционирующий … Орфографический словарь-справочник
параллельно функционирующий — параллельно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
регулярно функционирующий — регулярно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
самостоятельно функционирующий — самостоятельно функционирующий … Орфографический словарь-справочник
КАПИТАЛ ФУНКЦИОНИРУЮЩИЙ — Величина, которая характиризует наличие собственных средств после погашения всех текущих обязательств; со стороны пассива этот показатель может быть определен как сумма собственного капитала и долгосрочных обязательств за вычетом долгосрочных… … Словарь бизнес-терминов
комитет, функционирующий в определённых (чрезвычайных) условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN committee with а stand by status … Справочник технического переводчика