-
1 Anleihe gedeckte
сущ.экон. консолидированный заём, фундированный заём -
2 Anleihe konsolidierte
сущ.экон. консолидированный заём, фундированный заёмУниверсальный немецко-русский словарь > Anleihe konsolidierte
-
3 fundiert
прил.1) общ. инвестированный, солидный, тщательный, основательный, обоснованный2) юр. фундированный3) экон. учреждённый, основанный, вложенный (о деньгах)4) патент. долгосрочный (о долге) -
4 fundierte Anleihe
прил.экон. консолидированный заём, фундированный заём -
5 fundierte Schuld
прил.1) юр. фундированный долг, консолидированный долг (Staatsschuld)2) экон. долгосрочный (государственный) долг3) фин. капитальный долг4) бизн. долгосрочный (напр. государственный) долг -
6 gedeckt
прил.2) геол. перекрытый, покрытый3) воен. прикрытый, скрытный4) тех. непрозрачный5) юр. фундированный (напр. Einkommen)6) дер. неброский, сдержанный7) аэродин. укрытый8) кинотех. плотный (о негативе) -
7 konsolidierte Anleihe
гл.юр. консолидированный заём, фундированный заёмУниверсальный немецко-русский словарь > konsolidierte Anleihe
-
8 sicher
прил.1) общ. в этом я уверен, верный, достоверный, конечно, наверно, наверняка, непременно, разумеется, твёрдо, уверенно, наверное, надёжный, безопасный2) перен. искусный, умелый, опытный (о специалисте и т. п.), уверенный3) тех. прочный, устойчивый4) юр. фундированный, достоверный (напр., о доказательствах)5) артил. неуязвимый, обеспеченный, предохранительный -
9 fundierte Anleihe
консолидированный заём, фундированный заёмDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fundierte Anleihe
-
10 Fundierungsanleihe
fфундированный заём, консолидированный заёмDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fundierungsanleihe
-
11 fundiert
1.part II от fundieren2. part adj1) обоснованныйtheorétisch fundíért — научно обоснованно
2) основательный, солидный (о знаниях и т. п.)3) фундированный (полученный в результате долгосрочного или бессрочного государственного займа)fundíérte Schúlden — фундированные [долгосрочные] долги
См. также в других словарях:
ФУНДИРОВАННЫЙ — ФУНДИРОВАННЫЙ, фундированная, фундированное; фундирован, фундирована, фундировано. 1. прич. страд. прош. вр. от фундировать (научн.). 2. только полн. Обеспеченный, не колеблющийся (экон.). Фундированный доход. Фундированный заем (государственный… … Толковый словарь Ушакова
ФУНДИРОВАННЫЙ — [< англ. fund вкладывать капитал в ценные бумаги > лат. fundus основание] обоснованный, обеспеченный теоретической базой, основательно аргументированный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фундированный (лат. fundare основывать,… … Словарь иностранных слов русского языка
фундированный — устойчивый, обоснованный, твердый, закрепленный Словарь русских синонимов. фундированный прил., кол во синонимов: 6 • аргументированный (9) • … Словарь синонимов
ФУНДИРОВАННЫЙ — твердый, устойчивый. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
фундированный — Твердый, устойчивый. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
фундированный — обеспеченный; нефундированный необеспеченный; фундированный долг долг, обеспеченный реальными ценностями или доходами с определенного имущества; фундированный доход связанный с обладанием каким либо капитальным имуществом, дающим обладателю… … Справочный коммерческий словарь
Фундированный займ — долгосрочный займ, образованный путем консолидации краткосрочных и среднесрочных займов при отсрочке выплат по ним. Фундированный займ объединение ранее образовавшихся долгов. См. также: Долгосрочные займы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ФУНДИРОВАННЫЙ ДОХОД — доход, не связанный с текущей трудовой деятельностью, получаемый из постоянно действующих источников, таких, как недвижимость, ценные бумаги. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
Фундированный доход — (funded income) доход, получаемый от устойчивых («твердых») источников, т. е. от владения землей и др. видами недвижимости … Экономико-математический словарь
фундированный доход — Доход, получаемый от устойчивых («твердых») источников, т. е. от владения землей и др. видами недвижимости. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN funded income … Справочник технического переводчика
Фундированный доход — (от лат fundare основывать, закладывать) доход, получаемый от устойчивых источников, напр., от владения недвижимостью, облигациями … Энциклопедия права