-
81 basamento
сущ.1) общ. база, основание, цоколь2) перен. основа, фундамент3) тех. станина, фундаментная рама -
82 Grundrahmen
Grundrahmen m -
83 basamento
-
84 konealusta
фундамент машины, станина станка, фундаментная рама -
85 encadenado
m1) стр. перевязка каменной (кирпичной) кладки2) горн. крепление3) стр. фундаментная рама -
86 substructure
(нефть) подвышечное основание; фундамент; фундаментная рама буровой мачты -
87 base mount
опорная плита; фундаментная рама -
88 base mount
опорная плита; фундаментная рама -
89 foundation frame
строит. -
90 Bett
n "постель" ж. (послойная укладка волокна) текст.; "постель" ж. (послойная укладка волокна) текст.; дно с. геол.; ложе с. (реки); основание с.; подстилающий слой м. (напр., в фильтре, агломерационной машине); постель ж. геол.; почва ж.; русло с. (реки); слой м. (напр., катализатора); станина ж. маш.; талер м. полигр.; фонтура ж. текст.; фундамент м.; фундаментная рама ж.→ Bettbahn→ Fährbett→ Festbett→ Flußbett→ Flutbett→ Formbett→ Gießbett→ Glutbett→ Gußbett→ Kittbett→ Koksbett→ Kühlbett→ Meßbett→ Prüfbett→ Sandbett→ Satzbett→ Setzbett -
91 Fundamentrahmen
m фундаментная рама ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fundamentrahmen
-
92 bedplate
фундаментная плита, рама или станина; опорная плита; подушка; цоколь
* * *
фундаментальная плита, рама или станина; подушка; цоколь* * *• подушкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bedplate
-
93 bedplate
фундаментная плита, рама или станина, опорная плита, подушка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bedplate
-
94 bed frame
фундаментная (основная) рама; машинная плита -
95 bedplate
фундаментная плита; станина; рама; цоколь -
96 bâti
m1. станина; рама; корпус; каркас 2. фундаментная плита 3. опораbâti en acier — стальная станина; стальной корпусbâti à carter — коробчатая станина; коробчатая рама; рама с картеромbâti de convoyeur — каркас [рама] конвейераbâti cylindrique — цилиндрическая колонна, цилиндрическая стойкаbâti à deux feux — кузнечный горн на два огня, двойной кузнечный горнbâti fermé — рамная [замкнутая] станинаbâti métallique — металлическая станина; металлический корпусbâti monobloc — моноблочная [монолитная] станинаbâti oscillant — маятниковая [качающаяся] опора; маятниковый суппортbâti ouvert — открытая [балочная] станинаbâti plein — монолитная [моноблочная] станинаbâti à un seul feu — кузнечный горн на один огонь, одноогневой кузнечный горнbâti standard — стандартная станина; стандартный корпус -
97 bedplate
['bedpleɪt]2) Техника: донышко (под изложницу), опорная плита, подовая плита (вагранки), стол для закрепления изделий, фундаментная плита3) Химия: рама4) Строительство: опорная подушка5) Архитектура: плита фундамента7) Металлургия: рама приводной стороны рольганга8) Полиграфия: талер9) Нефть: основание, подушка, рама или станина, фундаментальная плита10) Силикатное производство: лещадная плита, монтажная плита11) Макаров: опорная плита машины, опорная плита станка12) Общая лексика: ложбина -
98 base
1.стр. (основание) база, (цоколь деревянных строений) постамент2. сущ.1) общ. фундамент, база (лекарства), базовый (Le livre journal constitue le document base de toute la comptabilité.), основной, склад, основание, база (военная и т.п.)2) мор. (de vitesse) мерная миля4) перен. основа, базис, низы, база, рядовые члены (какой-л. организации)5) тех. (горизонтальная) станина, база полупроводников триода, основание полупроводников триода, рама (напр., двигателя), обух (клина), рама (напр. двигателя)6) метал. опора, рама, станина7) радио. база (транзистора)8) физ. акцептор протонов9) выч. основной адрес, базовый адрес, базис (в теории автоматов), основание (системы счисления)10) маш. основная плита, фундаментная плита -
99 bed plate
1) фундаментная плита2) машинная рама3) фундаментная плита -
100 pamatrāmis
▪ Terminiru рама фундаментная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pама фундаментнаяMašB, BūVPlv pirmais rāmisru pамка пеpваяETB▪ Sinonīmipirmais rāmisT09
См. также в других словарях:
ФУНДАМЕНТНАЯ РАМА — нижняя часть двигателя, на которой монтируется двигатель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фундаментная рама — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed frame … Справочник технического переводчика
фундаментная рама (буровой мачты) — фундамент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фундамент EN substructure … Справочник технического переводчика
фундаментная рама турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine platformsupporting structure … Справочник технического переводчика
PАMA ФУНДАМЕНТНАЯ — рама, выполняющая роль фундамента для машины, сооружения или его опор (Болгарский язык; Български) фундаментна рамка (Чешский язык; Čeština) základový rám (Немецкий язык; Deutsch) Randbalken; Randträger (Венгерский язык; Magyar) alapkeret… … Строительный словарь
Газоперекачивающий агрегат — (ГПА) (a. gas pumping plant; н. Gasverdichteranlage, Gaskompressor, Gasverdicht eraggregat; ф. groupe de pompage de gaz; и. grupo de bombeo de gases) предназначен для компримирования природного газа на компрессорных станциях газопроводов… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа: 3.2 аварийная ситуация (emergency conditions): Эксплуатационная ситуация, во время которой может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации