-
1 фронда
ж. ист. -
2 fronde
I f1) праща; рогатка2) хир. головная повязкаII f полит. III f бот.1) лист папоротника ( со спорами); вайя2) таллом, слоевище ( у водорослей) -
3 fronde
сущ.1) общ. рогатка, праща2) мед. пращевидная повязка3) бот. слоевище (у водорослей), вайя, таллом, лист папоротника (со спорами)4) горн. метательная закладочная машина5) полит. фронда6) хир. головная повязка7) лингвостран. Фронда (движение против абсолютизма в 1648-1653 гг.) -
4 allumer le brandon de la discorde
(allumer [или jeter, semer] le brandon de la discorde [или de l'émeute])поднимать мятеж, сеять смуту; разжигать вражду, ссору- La Fronde est loin, murmura l'avocat rêveur, mais il suffirait de bien peu de chose pour rallumer le brandon qui fume encore. (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des Anges.) — - Фронда далеко, - задумчиво пробормотал адвокат, - но нужна самая малость, чтобы разжечь тлеющую вражду.
Dictionnaire français-russe des idiomes > allumer le brandon de la discorde
-
5 jeu d'enfant
простое дело, детская играc'est un jeu d'enfant — это легче легкого, проще простого; это детская забава, игрушка
ce n'est pas (un) jeu d'enfant — это не пустяки, это не так-то просто
- La Fronde? Mais c'est un jeu d'enfant. - Un jeu d'enfant? Vous en avez de bonnes, mon cousin. Ce que nous appelons la Fronde à la cour, c'est tout simplement la révolte du Parlement de Paris contre le roi. (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des Anges.) — - Фронда? Да ведь это детская игра. - Детская игра? Легко вам говорить, кузен. То, что мы при дворе называли Фрондой, был настоящий бунт Парижского парламента против короля.
-
6 la Fronde
сущ.ист. партия фронды, фронда (XVII â.)
См. также в других словарях:
ФРОНДА — (fronde, детская игра) название партии, восставшей во Франции в 1648 53 г. во время малолетства Людовика XIV против двора и в особенности против Мазарини. Восстание возникло среди высшей аристократии, но нашло приверженцев и среди парижан,… … Словарь иностранных слов русского языка
ФРОНДА — (франц. fronde букв. праща),..1) общественное движения 1648 53 во Франции против абсолютизма, против правительства Дж. Мазарини, включавшее различные социальные слои (парламентская фронда, фронда принцев )2)] Непринципиальная оппозиция, главным… … Большой Энциклопедический словарь
Фронда — общественное движение 1648 53 гг. во Франции против абсолютизма, против правительства Дж. Мазарини. Основные силы Фронды народные массы, восстания которых были направлены против гнёта знати и государства. Эти народные выступления стремились… … Исторический словарь
Фронда — (франц. fronde, букв. праща) комплекс социальных движений, охвативших в 1648–53 гг. Францию. Традиционно делится на два этапа: «парламентская Фронда» (1648–49) и «Фронда принцев» (1650–53). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол… … Политология. Словарь.
фронда — ы, ж. fronde праща. 1. Социально политическое движение во Франции (1648 1653), направленное против укрепившегося абсолютизма. СИС 1985. 2. перен. Непринципиальная, несерьезная оппозиция, гл. образом по мотивам личного или группового порядка. СИС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фронда — см. оппозиция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. фронда сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
ФРОНДА — (французское fronde, буквально праща), общественное движение 1648 53 во Франции против абсолютизма … Современная энциклопедия
ФРОНДА — ФРОНДА, фронды, мн. нет, жен. (франц. fronde от названия детской игры, букв. праща). 1. Дворянско буржуазное движение против абсолютизма во Франции 17 в. (ист.). 2. перен. Оппозиция чему нибудь по мотивам личного характера, недовольство,… … Толковый словарь Ушакова
ФРОНДА — ФРОНДА, ы, жен. 1. Во Франции в 17 в.: дворянско буржуазное движение против абсолютизма. 2. перен. Противопоставление себя окружающему из чувства противоречия, несогласия, личного недовольства (устар. книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Фронда — (La fronde, букв. праща ) обозначение целого рядапротивоправительственных смут, имевших место во Франции в 1648 1652гг. Мазарини имел массу придворных врагов; война с Испанией, требовавшаяогромных финансовых затрат, создавала недовольство и в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Фронда — (Fronde, франц. fronde праща ), назв., впервые употребленное кардиналом де Рецем для описания уличных столкновений в Париже. Термин относится к двум выступлениям против абсолютизма во Франции между 1648 и 1652 гг., в период несовершеннолетия… … Всемирная история