-
21 appareil de traction à friction
сущ.тех. фрикционный сцепной прибор, фрикционный упряжной приборФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de traction à friction
-
22 calandre à gommer
сущ.тех. промазочный каландр, фрикционный каландр, шпредер, шпредеркаландр, промазочный каландр (-каландр), фрикционный каландр (-каландр), шпредер (-каландр)Французско-русский универсальный словарь > calandre à gommer
-
23 cône de friction
сущ.1) тех. коническое фрикционное колесо, конус трения, фрикционный вариатор, коническое колесо трения, фрикционный конус (напр., сцепной муфты)2) маш. конус фрикционной муфты -
24 frotteur
сущ.1) общ. ровничная машина, токосъёмник, фрикционный механизм, полотёр (человек)2) тех. контактная щётка, токосъёмный башмак, скользун токоприёмника для третьего (контактного) рельса, фрикционный амортизатор3) метал. бегун4) текст. сучильный рукав5) электр. скользящий контакт -
25 plateau à friction
сущ.1) метал. фрикционный диск2) маш. ведущий диск лобовой фрикционной передачи, фрикционный диск (напр. муфты)Французско-русский универсальный словарь > plateau à friction
-
26 presse à friction
Французско-русский универсальный словарь > presse à friction
-
27 rouleau à friction
сущ.1) тех. барабан фрикционной передачи, ролик фрикционной передачи2) метал. фрикционный ролик3) маш. фрикционный барабанФранцузско-русский универсальный словарь > rouleau à friction
-
28 étouffeur à frottement
сущ.тех. фрикционный гаситель колебаний, фрикционный демпферФранцузско-русский универсальный словарь > étouffeur à frottement
-
29 amortisseur
mамортизатор; демпферamortisseur d'oscillations — амортизатор вибраций [колебаний], демпферamortisseur à vapeur — паровой буфер (напр. молота)amortisseur de vibrations — см. amortisseur d'oscillationsFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > amortisseur
-
30 frein
m1. тормоз □ dégager le frein тормоз, оттормаживать, отпускать тормоз, desserrer le frein отпускать тормоз, оттормаживать; manœuvrer un frein управлять тормозом; serrer le frein включать тормоз 2. стопор, замок (напр. гаечный)frein à air comprimé — пневматический [воздушный] тормозfrein d'Anderson — (динамометрический) тормоз Андерсонаfrein du fourreau — зажим [стопорящее устройство] пинолиfrein de protection — аварийный тормоз; предохранительный тормоз -
31 frictionnel
adj ( fém - frictionnelle)трущийся, фрикционныйbrèche frictionnelle геол. — брекчия трения; жильная глинкаchômage frictionnel — временная безработица вследствие недостаточной подвижности рабочей силы -
32 frotteur
-
33 calandre à gommer
промазочный каландр, фрикционный каландр, шпредер(-каландр)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calandre à gommer
-
34 frein à friction
= frein à frottement фрикционный тормозDictionnaire polytechnique Français-Russe > frein à friction
-
35 frein à plateau de friction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > frein à plateau de friction
-
36 intégrateur à sphère et disque
вчт. интегратор с диском и шариком; фрикционный интеграторDictionnaire polytechnique Français-Russe > intégrateur à sphère et disque
-
37 pièce de friction
деталь, работающая на истирание; фрикционный вкладышDictionnaire polytechnique Français-Russe > pièce de friction
-
38 tambour à friction
= tambour à frottement барабан фрикционной передачи, фрикционный барабанDictionnaire polytechnique Français-Russe > tambour à friction
-
39 amortisseur à friction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amortisseur à friction
-
40 amortisseur à frottement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amortisseur à frottement
См. также в других словарях:
ФРИКЦИОННЫЙ — ФРИКЦИОННЫЙ, фрикционная, фрикционное (от лат. frictio тренне) (тех.). Действующий посредством трения. Фрикционный пресс. Фрикционное сцепление. Фрикционная муфта. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРИКЦИОННЫЙ — действующей под влиянием трения, трущийся. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фрикционный (лат. frictio трение) тех. действующий под влиянием трения, трущийся, относящийся к трению; ф.… … Словарь иностранных слов русского языка
фрикционный — трущийся Словарь русских синонимов. фрикционный прил., кол во синонимов: 2 • трущийся (23) • … Словарь синонимов
фрикционный — ая, ое. спец. Отн. к фрикциону; действующий с помощью фрикциона. БАС 1. Фрикционные полосы, фрикционная вуаль. Сахаров 140. Трансмиссионные тормоза работают и сейчас, в основном на большегрузных автомобилях, но вместо них ставят фрикционные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фрикционный пресс — (винтовой фрикционный пресс[1]) разновидность вертикального винтового пресса, в которой используется фрикционная передача вращения от электропривода шпинделю (винта) ползуна … Википедия
ФРИКЦИОННЫЙ МЕХАНИЗМ — служит для передачи или изменения движения за счет сил трения между его звеньями. Применяют в тормозах, муфтах, бесступенчатых передачах и т. д … Большой Энциклопедический словарь
Фрикционный тормоз высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — фрикционный тормоз устройство, в котором сила торможения создается путем прижатия специальных фрикционных элементов тормозных колодок или накладок дисковых тормозов к вращающимся поверхностям колесам или специальным тормозным дискам;... Источник … Официальная терминология
фрикционный барабан — Деталь цилиндрической муфты в виде барабана с цилиндрической поверхностью трения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты Обобщающие… … Справочник технического переводчика
фрикционный вариатор — Вариатор с гибкой связью, передающий окружное усилие при помощи фрикционной цепи или клинового ремня. [ГОСТ 28358 89] Тематики вариаторы Обобщающие термины вариаторы с гибкой связью … Справочник технического переводчика
фрикционный диск — диск трения Диск, на торце которого расположены поверхности трения дисковой фрикционной муфты. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты… … Справочник технического переводчика
фрикционный захват — Захват, действие которого основано на удержании груза за счет сил трения между поверхностью груза и элементами захвата. [ГОСТ 25032 81] Тематики кран … Справочник технического переводчика