-
41 многоцелевой лёгкий фрегат
Универсальный русско-английский словарь > многоцелевой лёгкий фрегат
-
42 многоцелевой фрегат
Military: multipurpose frigateУниверсальный русско-английский словарь > многоцелевой фрегат
-
43 опытовый фрегат
Military: frigate research ship -
44 ракетный фрегат
1) Military: guided weapon frigate2) Diplomatic term: guided-missile frigate -
45 рождественский фрегат
1) Biology: Christmas Island frigatebird (Fregata andrewsi)2) Ornithology: Andrew's FrigatebirdУниверсальный русско-английский словарь > рождественский фрегат
-
46 сторожевой фрегат
Military: patrol frigate -
47 эскортный фрегат
Military: escort frigate -
48 большой фрегат
-
49 вознесенский фрегат
Русско-английский биологический словарь > вознесенский фрегат
-
50 рождественский фрегат
Русско-английский биологический словарь > рождественский фрегат
-
51 легкий фрегат
-
52 сторожевой корабль
Русско-английский синонимический словарь > сторожевой корабль
-
53 резать глаза
разг., неодобр.1) (производить неприятное зрительное впечатление чрезмерной яркостью, пестротой, вульгарностью и т. п.) irritate the eyes; offend the eye; be an eyesoreМы видели... мужчин, женщин и детей, в ярких, режущих глаза красных и синих костюмах. (И. Гончаров, Фрегат "Паллада") — We saw... men, women and children wearing bright red and blue costumes that irritated the eyes.
2) (резко выделяться, ощущаться, вызывая отрицательное отношение к себе) shock (annoy) smb. (as smth. different from usual standards)Это вполне современное явление никому не резало глаз. (Д. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы) — That quite modern phenomenon did not shock anybody.
-
54 макрелетунец
—1. LAT Auxis rochei (Risso)2. RUS поперечнополосатая макрель-фрегат f, скумбриевидный тунец m, макрелетунец m3. ENG bullet [wide-corseleted frigate] mackerel, plain bonito, frigate mackerel4. DEU —5. FRA auxide f bise, bise f, melva f -
55 тунец, макрелевый
—1. LAT Auxis thazard (Lacépède)2. RUS макрелевый тунец m, обыкновенная макрель-фрегат f3. ENG frigate [round frigate, bullet, narrow-corseleted frigate] mackerel, plain bonito4. DEU Fregattmakrele f, Meerrabe m, Unechter Bonito m5. FRA auxide f, thazard mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тунец, макрелевый
-
56 тунец, скумбриевидный
—1. LAT Auxis rochei (Risso)2. RUS поперечнополосатая макрель-фрегат f, скумбриевидный тунец m, макрелетунец m3. ENG bullet [wide-corseleted frigate] mackerel, plain bonito, frigate mackerel4. DEU —5. FRA auxide f bise, bise f, melva fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тунец, скумбриевидный
-
57 ракетоносец
-
58 317
-
59 318
1. LAT Fregata andrewsi ( Mathews)2. RUS рождественский фрегат m3. ENG Christmas Island frigatebird4. DEU Weißbauch-Fregattvogel m5. FRA frégate f d’Andrews -
60 319
1. LAT Fregata aquila ( Linnaeus)2. RUS Вознесенский [большой] фрегат m3. ENG Ascension Island frigatebird4. DEU Adlerfregattvogel m5. FRA frégate f aigle de mer
См. также в других словарях:
Фрегат-М — Фрегат М … Википедия
ФРЕГАТ — (фр. fregate). 1) трехмачтовое военное судно с одной закрытой батареей в 60 артиллерийских орудий. 2) род морских птиц, очень быстро летающих, отчего и получили свое название по имени судна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
фрегат — а, м. frégate f. 1. Весельно парусное судно; позднее военное судно для несения конвойно сторожевой службы. БАС 1. Трехмачтовое военное судно об одной закрытой батарее. Даль. За неделю шесть королевские карабли именутца фрегаты билися. 1645.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фрегат — (Судак,Крым) Категория отеля: Адрес: Академика Сахарова Улица 30, 98000 Судак, Крым … Каталог отелей
Фрегат — (Судак,Крым) Категория отеля: Адрес: Академика Сахарова Улица 30, 98000 Судак, Крым … Каталог отелей
ФРЕГАТ — (Frigate) в парусном военном флоте трехмачтовый военный корабль, второй по величине после линейного корабля. Ф. считались самыми красивыми и совершенными судами по своей конструкции; имели две батарейные палубы: одну закрытую, отстоявшую от воды… … Морской словарь
ФРЕГАТ — ФРЕГАТ, фрегата, муж. (итал. fregata). 1. Военный трехмачтовый корабль, несший крейсерскую и разведывательную службу (мор. ист.). «С адмиральского фрегата был сделан сигнал.» Станюкович. 2. Морская коричнево черная птица крупных размеров с… … Толковый словарь Ушакова
ФРЕГАТ — (нидерл. fregat) ..1) в парусном военном флоте трехмачтовый военный корабль (второй по величине после линейного корабля; имел до 60 пушек) главным образом для крейсерства и разведки (см. Крейсерские операции). В 19 в. появились паровые колесные,… … Большой Энциклопедический словарь
ФРЕГАТ 1 — ФРЕГАТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРЕГАТ 2 — ФРЕГАТ 2, а, м. Родственная пеликану крупная океаническая водоплавающая птица с длинным хвостом и чёрным оперением. Семейство фрегатов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фрегат — ФРЕГАТ, а, муж. 1. Военный парусный трёхмачтовый корабль. 2. Во флоте нек рых стран: военный корабль для крейсерской сторожевой службы, противолодочной и противовоздушной обороны. | прил. фрегатный, ая, ое. II. ФРЕГАТ, а, муж. Родственная… … Толковый словарь Ожегова