-
1 фрахтування
affreightment, chartering, freightageing, freightage -
2 фрахтування
сchartering, freightage, affreightment -
3 фрахтування
эк.фрахто́вка -
4 фрахтування судна
Українсько-англійський юридичний словник > фрахтування судна
-
5 комісійні за фрахтування
Українсько-англійський юридичний словник > комісійні за фрахтування
-
6 угода про фрахтування
Українсько-англійський юридичний словник > угода про фрахтування
-
7 affreightment
-
8 chartering
-
9 freightage
-
10 freightageing
фрахтування; постачання -
11 own-use charter
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > own-use charter
-
12 broker
n фін., бірж. брокер; маклер; агент; a брокерський; маклерський окрема особа або організація, яка укладає угоди про купівлю-продаж як на фондових і товарних біржах, так і на валютних, фрахтових чи страхових ринках за дорученням клієнта (client¹); ♦ за посередницьку послугу брокера винагороджують обумовленим відсотком від вартості проданого або згідно з фіксованою сумою за кожну продану одиницю чи окрему партію товару тощо═════════■═════════accredited broker акредитований брокер; auction broker аукціонний брокер; barter broker брокер бартерних операцій • бартерний брокер • брокер, що займається бартерними операціями; bill broker вексельний брокер; blind broker сліпий брокер; bond broker облігаційний брокер • брокер, який займається облігаціями; bullion broker маклер з торгівлі благородними металами; buying broker брокер із закупівлі; charter broker брокер із фрахтування; chartering broker брокер із фрахтування; charterer's broker брокер фрахтувальника; commercial broker торговельний посередник; commission broker брокер-комісіонер; commission house broker брокер біржової фірми; commodity broker товарний брокер; curb broker брокер, який проводить операції на неофіційній фондовій біржі • позабіржовий маклер; curbstone broker брокер, який проводить операції на неофіційній фондовій біржі • позабіржовий маклер; custom house broker митний маклер • митний агент • митний брокер; customs broker митний агент • митний маклер; discount broker вексельний брокер • вексельний брокер, який займається обліковими операціями • брокер зі зниженою комісією; exchange broker біржовий брокер • валютний брокер • агент з купівлі та продажу іноземної валюти; finance broker фінансовий брокер • фінансовий маклер; floor broker «дводоларовий» брокер • брокер Нью-йоркської фондової біржі, який виконує доручення інших членів біржі; food broker брокер, що займається операціями з харчовими продуктами; foreign exchange broker валютний брокер • агент з купівлі й продажу іноземної валюти; freight broker маклер з фрахтування суден; grain broker брокер з купівлі й продажу зерна; independent broker незалежний брокер; inside broker офіційний біржовий брокер • брокер — член фондової біржі; information broker брокер-постачальник інформації; insurance broker страховий маклер • страховий брокер; investment broker брокер з інвестицій цінних паперів; list broker адресний брокер • брокер, який торгує розсильними списками • брокер, який торгує списками; loan broker посередник у кредиті; marine insurance broker маклер морського страхування; merchandise broker торговельний маклер • брокер купівлі й продажу товарів; money broker маклер на грошовому ринку; note broker вексельний брокер • фірма-посередник у розміщенні комерційних паперів; odd lot broker брокер з торгівлі невеликими партіями цінних паперів; privilege broker брокер, що надає клієнту особливі права в біржових операціях; produce broker торговельний агент на ринку сільськогосподарської продукції; put-and-call broker брокер біржових строкових операцій з премією; real estate broker брокер з операцій з нерухомістю; securities broker брокер з операцій з цінними паперами • маклер з операцій з цінними паперами; selling broker брокер з продажу; share broker торговець акцій • біржовий брокер; shipping broker брокер з фрахтування суден; space broker агент-комісіонер продажу місця на рекламу; stockbroker; stock exchange broker брокер фондової біржі; time broker брокер-закупник рекламного часу; two-dollar broker «дводоларовий» брокер • брокер Нью-йоркської фондової біржі, який виконує доручення інших членів біржі; wholesale broker товарний брокер, який має власний склад═════════□═════════broker's commission комісійна винагорода брокерові; broker's contract note повідомлення брокером клієнта про укладання угоди • маклерська записка; broker dealer брокер-ділер; broker's loan брокерська позика; broker's note брокерська записка • повідомлення брокером клієнта про укладання угоди; broker-to-broker trade операції брокерів з брокерами; to act as a broker бути брокером▹▹ agent -
13 fixture
договір фрахтування, угода про фрахтування; постійна приналежність нерухомості; рухоме майно, поєднане з нерухомимfixture annexed to the freehold — рухомість, поєднана з фрігольдом
-
14 договір
ч1) ( між державами) treaty, pact, conventionВаршавський договір іст. — Warsaw Pact
розірвати договір — to annul ( dissolve) a treaty
2) (угода, контракт) contract, agreementдоговір гарантії — contract of indemnity, indemnity contract
договір про оренду — lease agreement, leasing contract
згідно з договором — under the contract, as per contract
розривати договір — to abrogate/dissolve a treaty/convention
виконувати договір — to observe/implement a treaty
-
15 affreightment
-
16 chartering
-
17 freightage
n1) перевезення вантажів2) фрахтування3) вантаж4) вантажомісткість5) вартість перевезення* * *n1) фрахтування4) вантаж -
18 bare boat charter
-
19 charter
1) хартія, статут; грамота ( документ влади); пільга; привілей ( дарований верховною владою); угода про фрахтування судна, чартер, чартер-партія2) фрахтувати; давати пільгу; дарувати ( привілей); засновувати (акціонерне товариство, компанію, корпорацію тощо)•- charter member
- charter of incorporation
- charter of pardon
- Charter of the United Nations
- charter party
- charter-party
- charter tax -
20 charter party
= charter-party угода про фрахтування судна, чартер, чартер-партія
См. также в других словарях:
фрахтування — я, с. Дія за знач. фрахтувати … Український тлумачний словник
фрахтування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
адденум — а, ч. Додаток до угоди (переважно про фрахтування судна), складений сторонами, що підписали угоду … Український тлумачний словник
бербоут-чартер — а, ч. Договір оренди (фрахтування) судна без екіпажу … Український тлумачний словник
фіксчур-нот — а, ч. Попередній документ, який фіксує факт фрахтування судна і його основні умови … Український тлумачний словник
фрахтівник — а/, ч. Особа чи організація, що фрахтує судно. •• Фрахтува/льник і фрахтівни/к особи, що уклали між собою договір фрахтування судна (чартер) … Український тлумачний словник
фрахтовий — а, е. Стос. до фрахту. •• Фрахто/ва бі/ржа постійно діючий ринок суден, що фрахтуються. Фрахто/ва ста/вка ціна морського перевезення; включає витрати при наданні транспортних послуг та середній прибуток. Фрахто/вий бро/кер брокер, який виступає… … Український тлумачний словник
фрахтувальник — а, ч. Одна зі сторін договору фрахтування судна … Український тлумачний словник