-
1 фрахтовать
-
2 noleggiare
-
3 noleggiare il tonnellaggio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > noleggiare il tonnellaggio
-
4 noleggiare
io noleggio, tu noleggi3) фрахтовать* * *гл.1) общ. сдавать внаём, сдавать напрокат2) мор. фрахтовать3) экон. фрахтовать (судно), нанимать судно, фрахтовать судно4) фин. брать внаём, брать напрокат -
5 noleggiare
-
6 зафрахтовать
сов.см. фрахтовать -
7 noleggiare
-
8 noleggiare
-
9 noleggiare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > noleggiare
-
10 noleggiare una nave
гл.экон. фрахтовать судноИтальяно-русский универсальный словарь > noleggiare una nave
-
11 noleggiare uno spazio a bordo di una nave
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > noleggiare uno spazio a bordo di una nave
-
12 noleggiare
v.t.1) (dare a nolo) давать напрокат2) (prendere a nolo) брать напрокат, фрахтовать
См. также в других словарях:
ФРАХТОВАТЬ — зафрахтовать, значит нанять судно под груз для поставки в определенное место. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ФРАХТОВАТЬ нанимать для перевозимого груза место на корабле, судне и пр.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФРАХТОВАТЬ — ФРАХТОВАТЬ, фрахтую, фрахтуешь, несовер., что (мор. торг.). Нанимать (судно) для перевозки груза. Фрахтовать пароход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРАХТОВАТЬ — ФРАХТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; несовер., что (спец.). Нанимать транспортное средство для перевозки груза. Ф. судно. | совер. зафрахтовать, тую, туешь; ованный. | сущ. фрахтовка, и, жен. | прил. фрахтовочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
фрахтовать — (судно, самолёт) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN affreightcharter … Справочник технического переводчика
Фрахтовать — несов. перех. Нанимать судно для перевозки груза. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фрахтовать — фрахтов ать, т ую, т ует … Русский орфографический словарь
фрахтовать — (I), фрахту/ю, ту/ешь, ту/ют … Орфографический словарь русского языка
фрахтовать — Syn: грузить … Тезаурус русской деловой лексики
фрахтовать — тую, туешь; фрахтованный; ван, а, о; нсв. (св. зафрахтовать). что. Мор., торг. Нанимать судно для перевозки груза. Ф. судно. ◁ Фрахтоваться, туется; страд. Фрахтовка, и; ж … Энциклопедический словарь
фрахтовать — ту/ю, ту/ешь; фрахто/ванный; ван, а, о; нсв. (св. зафрахтова/ть) см. тж. фрахтоваться, фрахтовка что мор., торг. Нанимать судно для перевозки груза. Фрахтова/ть судно … Словарь многих выражений
фрахтовать(ся) — фрахт/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь