-
1 franco quay
-
2 FOQ - FREE ON QUAY
“франко-причал”: условие внешнеторгового контракта, по которому продавец за свой счет доставляет товар на причал в порту отгрузки, а дальнейшие транспортные расходы, включая перегрузку на судно, идут за счет покупателяАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > FOQ - FREE ON QUAY
-
3 ex quay
франко-набережная, франко-причалEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > ex quay
-
4 free on quay
сокр. FOQ межд. эк., торг. франко-набережная, франко-причал, свободно на причале (условие торгового контракта, согласно которому продавец несет все расходы по транспортировке и страхованию товара вплоть до доставки товара на причал в порту отгрузки; дальнейшие транспортные расходы несет покупатель; данное условие не входит в Инкотермс)See:
* * *
abbrev.: FOQ free on quay "франко-причал": условие контракта, по которому продавец за свой счет доставляет товар на причал в порту отгрузки (дальнейшие транспортные расходы, в т. ч. перегрузка на судно, - за счет покупателя).* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право -
5 delivered ex quay
сокр. DEQ межд. эк., торг. поставлено [доставлено\] с причала [с пристани\], поставка с пристани, поставлено франко-причал [франко-пристань\], доставлено франко-причал (стандартное условие внешнеторгового контракта, по определению Инкотермс означающее, что ответственность продавца заканчивается после того, как товар, не прошедший таможенной очистки, будет предоставлен в распоряжение покупателя на пристани в согласованном порту назначения; продавец несет все расходы по доставке товара на пристань в порту назначения, включая оплату фрахта и расходы по выгрузке товара и расположению его на пристани; ответственность за порчу и потерю товара до этого момента несет продавец; кроме того, продавец обязан за свой счет подготовить и предоставить покупателю документы, необходимые доля того, чтобы покупатель мог принять поставку товара и вывезти его с пристани; если стороны договариваются, что импортную пошлину уплачивает продавец, к условию добавляются слова "duty paid" ("пошлина оплачена"), если стороны договариваются, что пошлину оплачивает покупатель, слова "duty paid" заменяют на "duty unpaid" ("пошлина не оплачена"); после термина указывается наименование порта прибытия груза)See:Incoterms, delivered duty paid, delivered duty unpaid, delivered at frontier, delivered ex ship, delivered 1), ex quay* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правоусловие внешнеторгового контракта, применяемое только для морского или речного транспорта и означающее, что продавец обязан предоставить товар в распоряжение покупателя на причале в указанном порту назначения очищенным от пошлины на импорт, оплатить все риски, налоги, таможенные пошлины и другие расходы по доставке товара в указанное место abbr DEQ-----условие внешнеторгового контракта, применяемое только для морского или речного транспорта и означающее, что продавец обязан предоставить товар в распоряжение покупателя на причале в указанном порту назначения очищенным от пошлины на импорт, оплатить все риски, налоги, таможенные пошлины и другие расходы по доставке товара в указанное место abbr DEQ -
6 FOQ
* * *
abbrev.: FOQ free on quay "франко-причал": условие контракта, по которому продавец за свой счет доставляет товар на причал в порту отгрузки (дальнейшие транспортные расходы, в т. ч. перегрузка на судно, - за счет покупателя).* * * -
7 DEQ
- поставка франко причал (с оплатой пошлины) (Инкотермз)
- Отдел по проблемам качества окружающей среды (США)
Отдел по проблемам качества окружающей среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поставка франко причал (с оплатой пошлины) (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DEQ
-
8 Delivered ех quay (duty paid) (Incoterms)
поставка франко причал (с оплатой пошлины) (Инкотермз)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Delivered ех quay (duty paid) (Incoterms)
-
9 ex quay
1) Юридический термин: с причала2) Экономика: франко-набережная3) Деловая лексика: с пристани, франко причал, франко-пристань (EXQ) -
10 ex quay (named port of destination)
Международные перевозки/Таможенное правопричал, на который, по условию договора, продавец обязан доставить товар за свой счет, а получатель - принять товар немедленно и нести дальнейшие расходыАнгло-русский экономический словарь > ex quay (named port of destination)
-
11 ex quay (named port of destination)
Международные перевозки/Таможенное правопричал, на который, по условию договора, продавец обязан доставить товар за свой счет, а получатель - принять товар немедленно и нести дальнейшие расходыАнгло-русский экономический словарь > ex quay (named port of destination)
-
12 ex quay
сокр. EXQ межд. эк., торг. с пристани, с причала, франко-пристань, франко-причал (условие торгового контракта, означающее, что продавец несет все расходы по транспортировке груза до указанного порта и проведению разгрузочных работ, включая необходимую штабелевку на причале; это условие не включено в последнюю редакцию Инкотермс)Syn:See:* * * -
13 DEQ
* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право----- -
14 ex-dock
-
15 Free alongside quay or free at quay
Страхование: свободно вдоль причала или свободно на причале, франко-причалУниверсальный англо-русский словарь > Free alongside quay or free at quay
-
16 Free on quay
Страхование: свободно на причале, франко-причал -
17 ex-dock
Деловая лексика: франко-причал -
18 franco quay
Деловая лексика: франко-причал -
19 free on quay
Страхование: свободно на причале, франко-причал -
20 DEQ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
франко-причал — сущ., кол во синонимов: 2 • причал (12) • франко пристань (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
франко-причал — франко причал, неизм … Орфографический словарь-справочник
ФРАНКО-ПРИЧАЛ ... — далее указывается причал, на котором все права на товар и ответственность за его дальнейшее передвижение, включая все расходы, переходят с продавца на покупателя … Большой экономический словарь
поставка франко причал (с оплатой пошлины) (Инкотермз) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN DEQDelivered ех quay (duty paid) (Incoterms) … Справочник технического переводчика
причал — дебаркадер, пирс Словарь русских синонимов. причал сущ., кол во синонимов: 12 • веревка (82) • … Словарь синонимов
франко-пристань — сущ., кол во синонимов: 2 • пристань (11) • франко причал (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Франко (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Франко. Франко (Свободно, фр. franco, англ. free) торговый термин, обозначающий определённое место, обозначенное в договоре купли продажи, за доставку товара в которое вся… … Википедия
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Парагвай — (Paraguay) Государство Парагвай, история и география, природа и население Парагвая Государство Парагвай, история и география, природа и население Парагвая, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Население… … Энциклопедия инвестора
аэропорт — небесный причал, аэродром, воздушный причал, воздушные ворота, воздушная гавань, аэроузел Словарь русских синонимов. аэропорт сущ., кол во синонимов: 18 • авиагавань (1) • … Словарь синонимов
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора