-
121 ex mill
франко-завод, с завода -
122 ex works
франко-завод, с завода -
123 ex-works
['eks'wɜːks]1) Общая лексика: непосредственно с предприятия, франко-предприятие2) Экономика: франко-завод3) ЕБРР: Франко-завод (о цене, условиях), с завода (о цене), отпускная цена, цена с завода4) Сахалин Ю: франко-завод (условия поставки), франко-завод (условия поставки согласно правилам Инкотермс) -
124 ab
ab Datum — от даты, с момента ( подписания)
ab Deck — см. ab Schiff
ab Fabrik — см. ab Werk
ab Kai — франко-набережная, с пристани
ab Lager(haus) — франко-склад продавца, со склада продавца
ab Quai — см. ab Kai
ab Schiff — франко-судно, с судна
ab Werk — франко-завод поставщик, с завода поставщика
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ab
-
125 ab Werk
предл.1) общ. франко-завод поставщик2) тех. франко-завод3) экон. с завода поставщика, франкозавод поставщик4) фин. франко завод5) бизн. с завода (продавца), с завода (производителя)6) внеш.торг. франкозавод7) дер. франко-изготовитель -
126 frei
1) франко, свободный от расходов; свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт ( о покупателе); с оплатой до...•frei ab Fabrik — см. frei ab Werk
frei an Bord — свободно на борту, франко-борт, фоб; с доставкой [с погрузкой] на борт судна
frei durch Ablösung — оплачено (штамп на почтовых отправлениях, не франкируемых обычными знаками почтовой оплаты)
frei ein [eingeladen] — погрузка оплачивается фрахтователем
frei ein und aus — погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке; фио
frei Eisenbahngleis — франко (погрузочная) платформа, фор
frei Fahrzeug — франко-грузовик, фот
frei Grenze [Grenzstation] — франко-граница
frei Haus — включая стоимость доставки на дом, с бесплатной доставкой на дом
frei Längsseite Schiff — франко вдоль борта судна, фас
frei Versandstation verladen — франко-станция отправления, включая расходы по погрузке в вагон
frei von Zoll — свободный от таможенной пошлины, франко таможенная пошлина
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frei
-
127 price ex works
-
128 ex works
сокр. EXW межд. эк., торг. франко-завод, франко-предприятие, с завода [предприятия\], самовывоз* (условие торгового договора, при котором, в соответствии с определением Инкотермс, обязанностью продавца является предоставление товара в распоряжение покупателя на своем предприятии или складе, при этом продавец не несет ответственность за погрузку товара и таможенную очистку товара для экспорта; после термина, как правило, ставят название местонахождения товара)COMBS:
ex works Hannover / Germany — самовывоз из Ганновера, Германия
delivery ex works — доставка средствами покупателя, доставка за счет покупателя
ex works prices — цены при условии вывоза средствами [за счет\] покупателя
on an ex works basis — на условиях самовывоза, на условиях вывоза средствами [за счет\] покупателя
Syn:See:ex-works price, Incoterms, ex warehouse, ex farm, ex mine, ex-works price, free on board plant, landed price, ex 2) а), work 1. 1) б)* * *условие контракта, по которому продавец грузит за свой счет товар на транспортное средство, а дальнейшие расходы несет покупатель
См. также в других словарях:
Франко-Завод — (ex works, ex factory) Условия поставки товаров, когда покупатель должен оплатить их транспортировку с предприятия производителя. Однако в некоторых случаях продавец оплачивает их погрузку на железнодорожный или шоссейный транспорт. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
франко-завод — сущ., кол во синонимов: 1 • завод (75) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
франко-завод — франко завод, неизм … Орфографический словарь-справочник
франко завод — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN ex works [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA … Справочник технического переводчика
франко завод (с указанием поименованного места поставки) — EXW (с указанием поименованного места поставки) Данный термин означает, что продавец осуществляет поставку, когда он предоставляет товар в распоряжение покупателя в своих помещениях или в ином согласованном месте (т.е. на предприятии, складе и… … Справочник технического переводчика
франко завод (Инкотермз) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN EXWЕх works (Incoterms) … Справочник технического переводчика
франко-завод — фр анко зав од, неизм. и нескл., ср … Русский орфографический словарь
франко-завод — неизм … Орфографический словарь русского языка
франко-завод — фра/нко заво/д, неизм. и нескл. с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ФРАНКО-ЗАВОД — базисные условия поставки, согласно которым продавец предоставляет товар в распоряжение покупателя на своем предприятии или складе и не несет ответственности за погрузку товара в транспортные средства, предоставляемые покупателем. Покупатель… … Большой экономический словарь
ФРАНКО-ЗАВОД — см. ЕХВ … Внешнеэкономический толковый словарь