Перевод: с русского на английский

с английского на русский

фракція

  • 1 дистилляция

    1. distillation

     

    дистилляция
    Перегонка, разд. жидких смесей, основ, на отличии состава жидкости от состава равновесного с ней пара. В рез-те д. отогн. и затем сконденсиров. паровая фракция (дистиллят) обогаш. отн. Более летучим (низкокипящим) компонентом, а неотогн. жидкость (кубовой остаток) — отн. менее летучим (высококип.) компонентом. Д. называют простой, если из исх. смеси отбирают одну фракцию, дробной (фракц.) - если отбирают неск. фракций, отлич. по темп-рам кипения. Простая и фракц. д. проводятся при давл., когда дл. своб. пробега молекул во много раз меньше, чем расст. м-ду пов-тями испар. жидкости и конденс. пара. Молекулярная д. осн. на завис. скор. испар. вещ-ва от его мол. м. при давлениях, когда дл. своб. пробега молекул соизмерима с расст. м-ду поверх-тью испар. жидкости и конденс. пара. Дистилляц. установка сост. из обогрев. емкости (куба), конденсатора и одной (или неск.) емкостей для дистиллята (соответств. для простой или фракционной д.). Обычную д. применяют для очистки жидкости от труднолетучих примесей и разделения смесей компонентов, существ. отличающихся по относит. летучести. Молекул д. — для разделения и очистки смесей термич. нестойких и труднолетучих компонентов.
    В металлургии понятие д. объединяет пирометаллургич. процессы получения цв. металлов из руд и рудных концентратов, основ. на переводе восстанавлив. металла в парообр. сост. с послед, конденсацией. Металлургич. д. — сочетание химич. (окислительно-восстановительных реакций) и физич. (испарение и конденсация) процессов; осуществл. при атм. давл. или вакууме в спец. испарителях с одним или неск. конденсаторами и сборниками конденсата.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистилляция

  • 2 фракционный состав

    ПМ
    fr\ \ \ [lang name="French"]composition granulometrique, répartition granulometrique
    выраженное в процентах или долях содержание фракций по отношению к общему количеству порошка; в порошковой технологии, как правило, характеризуется гранулометрическим составом

    Терминологический словарь "Металлы" > фракционный состав

  • 3 фракция

    en\ \ [lang name="English"]size traction, cut
    группа частиц, выделенная из основной массы порошка и характеризуемая определенными размерами, или плотностями, или формой частиц

    Терминологический словарь "Металлы" > фракция

  • 4 грохот (металлургия)

    1. screen

     

    грохот
    Аппарат для разделения материалов по фракц. составу (грохочения), осн. эл-ты к-рого — сита, решета или колосники. В металлургии применяют грохоты разных конструкций и принципов действия.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грохот (металлургия)

См. также в других словарях:

  • фракція — I ї, ж. 1) іст. Група людей, об єднаних професійними, цеховими інтересами. Фракція ремісників. 2) Організована група депутатів – членів якої небудь партії в парламенті чи іншій представницькій установі, яка звичайно проводить певну лінію,… …   Український тлумачний словник

  • фракційний — 1 прикметник від: фракція група фракційний 2 прикметник від: фракція компонент рідини …   Орфографічний словник української мови

  • фракційний — [фракц’і/йнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і …   Орфоепічний словник української мови

  • фракційність — [фракц’і/йн іс т ] нос т і, ор. н іс т у …   Орфоепічний словник української мови

  • фракційність — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • фракціонер — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • фракціонерка — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • фракціонований — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

  • фракціонування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • фракціонувати — дієслово недоконаного і доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • фракціонуватися — дієслово недоконаного і доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»