-
41 бензиновые фракции, выделяющиеся из нефти без её нагрева
Engineering: flash gasolineУниверсальный русско-английский словарь > бензиновые фракции, выделяющиеся из нефти без её нагрева
-
42 выход фракции в % от нефти
Sakhalin energy glossary: distillate, wt % of crudeУниверсальный русско-английский словарь > выход фракции в % от нефти
-
43 легкие фракции при перегонке нефти
Oilfield: lighter fractionУниверсальный русско-английский словарь > легкие фракции при перегонке нефти
-
44 мазут атмосферной перегонки нефти ( содержащий все масляные фракции) полугудрон
Oil: long residuumУниверсальный русско-английский словарь > мазут атмосферной перегонки нефти ( содержащий все масляные фракции) полугудрон
-
45 отгонять из нефти светлые фракции
Oil: top the crudeУниверсальный русско-английский словарь > отгонять из нефти светлые фракции
-
46 температура выкипания
Англо-русский словарь технических терминов > температура выкипания
-
47 температура выкипания
( фракции нефти) end point, final boiling pointРусско-английский политехнический словарь > температура выкипания
-
48 light ends
лёгкие фракции нефти, фракции нефтепродуктов
* * *
лёгкие фракции нефти, головные погоны ( или фракции) нефтепродуктов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > light ends
-
49 light oil
дизельное топливо, лёгкие фракции нефти
* * *
* * *
лёгкая нефть ( лёгкие фракции нефти), дизельное топливо
* * *
1) дизельное топливо; лёгкие фракции нефти2) pl светлые нефтепродукты (<<бензин, осветительные масла, растворители)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > light oil
-
50 light ends
1) Техника: головные фракции, легкие фракции2) Лесоводство: лёгкие погоны4) Бурение: лёгкие фракции нефтепродуктов5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: низкокипящие погоны, низкокипящие фракции, низкокипящие фракции / погоны6) Сахалин Р: низкокипящие фракции (погоны)7) Нефть и газ: легкие углеводороды, низкокипящие -
51 light ends
лёгкие фракции нефти
фракции нефтепродуктов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light ends
-
52 температура выкипания
1) Engineering: end point (фракции нефти), final boiling point (фракции нефти)3) Sakhalin energy glossary: end point( temperature at which all of a fraction is vaporized) (EP)4) Makarov: fbp ( final boiling point)Универсальный русско-английский словарь > температура выкипания
-
53 distillate oil
легкие фракции нефти- легкие фракции нефти, отделяемые от сырой нефти путем фракционной перегонки.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > distillate oil
-
54 distillate oil
легкие фракции нефти- легкие фракции нефти, отделяемые от сырой нефти путем фракционной перегонки.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > distillate oil
-
55 light oil
1) Техника: жидкое масло, маловязкое масло, светлое масло, светлый нефтепродукт2) Химия: легкое масло3) Железнодорожный термин: светлые сорта масел4) Автомобильный термин: "светлый" сорт масла, бензин, лёгкое жидкое масло, светлый нефтепродукт (бензин, керосин, осветительные масла, растворители), лёгкие фракции нефти (испаряющиеся при температуре 140-150 град. C)5) Лесоводство: (flotation) всплывное масло6) Металлургия: лёгкое масло7) Нефть: легкие фракции нефти, (for carburettor engine-для карбюраторных двигателей) светлые нефтепродукты (бензин, лигроин, керосин, осветительные масла, растворители), (0,65-0,87 g/cm3) (for carburettor engine-для карбюраторных двигателей) лёгкая нефть, дизельное топливо8) Нефтегазовая техника лёгкая нефть9) Полимеры: лёгкий газойль, лигроин, уайт-спирит11) Общая лексика: газойль12) Макаров: лёгкий нефтепродукт13) Нефть и газ: нефть с высоким удельным весом (по шкале АНИ), светлая нефть14) Газовые турбины: соляр -
56 weather off oil
-
57 benzine
сущ.1) общ. бензол2) тех. лёгкие фракции нефти (кипящие при температуре ниже 85 [deg]C), бензин (кипящие при температуре ниже 85 [deg]С), лёгкие фракции нефти (кипящие при температуре ниже 85 [deg]С)3) прост. бензин -
58 Schweröl
сущ.2) геол. (сырая) тяжёлая нефть3) тех. мазут, нефть, тяжёлое нефтяное топливо, тяжёлое масло (тяжёлая фракция каменноугольной смолы)4) авт. тяжёлые фракции нефти (температура выкипания 350... 500 град. С)5) нефт. брайтсток, высоковязкое (нефтяное) цилиндровое масло, креозотовое масло, нефтяное цилиндровое масло, остаточное котельное топливо, тяжёлая нефть, тяжёлое моторное топливо, тяжёлое масло (фракция каменноугольной смолы) -
59 light oil
1) лёгкое жидкое масло; бензин; дизельное топливо; лёгкие фракции нефти (испаряющиеся при температуре в 140-150°С); светлый сорт масла2) лёгкое жидкое масло; бензин; дизельное топливо; лёгкие фракции нефти (испаряющиеся при температуре 140-150°С); "светлый" сорт масла -
60 cheap oil
лёгкие (верхние) фракции нефти
(после её дистилляции)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cheap oil
См. также в других словарях:
лёгкие фракции нефти — фракции нефтепродуктов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фракции нефтепродуктов EN light ends … Справочник технического переводчика
лёгкие (верхние) фракции нефти — (после её дистилляции) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cheap oil … Справочник технического переводчика
ФРАКЦИИ — [франц. fraction доля, часть] гр. частиц осад. п. и донных осадков, имеющих близкие размеры (гранулометрические фракции) или уд. в. (тяжелые и легкие фракции) , или магнитные свойства (электромагнитные фракции), или электрические свойства… … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ МЕТАНОВЫЕ — нефти, в составе дистиллатной части которых преобладают метановые углеводороды. В СССР к Н. м. относят нефти, содер. не менее 50% метановых углеводородов в суммарном дистиллате (до 550 °С). Для Н. м. характерно низкое содер. асфальто смолистых… … Геологическая энциклопедия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдез — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдиз — Выброс нефти из танкера Эксон Вальдез авария танкера компании Exxon «Эксон Вальдез». Авария произошла 23 марта 1989 года.[1] В результате катастрофы около 10,8 миллионов галлонов нефти (около 260 тыс. баррелей или 40,9 миллионов… … Википедия
Роль бактерий в преобразовании и разрушении нефти — В настоящее время существуют две теории о происхождении нефти органическая и минеральная. Хотя большинство исследователей придерживается органической теории, она все еще остается гипотетической, поскольку в современных условиях не удалось … Биологическая энциклопедия
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
Переработка нефти — Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии Цель переработки нефти (нефтепереработки) производство нефтепродуктов … Википедия
Основные стадии технологии переработки нефти — Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии Цель переработки нефти (нефтепереработки) производство нефтепродуктов, прежде всего, различных топлив (автомобильных, авиационных, котельных и т. д.) и сырья для последующей химической… … Википедия
ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ — (перегонка нефти), разделение ее на отдельные фракции (дистилляты) с разл. температурными интервалами выкипания путем испарения с послед. дробной конденсацией образующихся паров. Д. н. тепло и массообменный процесс, обычно многоступенчатого… … Химическая энциклопедия