Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

фразёр

  • 1 прикрытие

    с
    1. (по знач. гл. при­крыть) пӯшондан(и); муҳофиза кардан(и); (по знач. гл. прикрыться) панаҳ шудан(и)
    2. (защита) паноҳ, ҳимоя, муҳофиза, пуштибон; под прикрытием артиллерийского огня дар паноҳи тирпарронии тӯпҳо, дар таҳти муҳофизаи оташb тӯпхо // воен. дастаи посбонон, дастаи муҳофизон
    3. (предмет, сооружение и т. п.) паноҳ, паноҳгоҳ ҷои паноҳ; стрелять из-за прикрытия аз паноҳгоҳ тир паррондан; это дерево - плохое прикрытие от дождя ин дарахт аз борон нағз паноҳ намекунад
    4. перен. парда; под прикрытием громких фраз дар зери пардаи гапҳои дабдабанок

    Русско-таджикский словарь > прикрытие

  • 2 стандартность

    ж
    1. як хела (якколиба, қолибӣ) будан(и), ба як андоза сохта шудан(и), стандартӣ будан(и); стандартность оборудования якхела будани таҷҳизот
    2. перен. колибӣ будан(и); стандартность фраз колибӣ будани ҷумлаҳо

    Русско-таджикский словарь > стандартность

См. также в других словарях:

  • фразёр — фразёр …   Русское словесное ударение

  • фразёр — фразёр, а …   Русский орфографический словарь

  • фразёр — фразёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • фразёр — фраз/ёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • фразёр — фразёр, фразёры, фразёра, фразёров, фразёру, фразёрам, фразёра, фразёров, фразёром, фразёрами, фразёре, фразёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ФРАЗЁР — ФРАЗЁР, а, муж. Человек, к рый любит фразу (во 2 знач.), напыщенную речь. | жен. фразёрка, и (разг.). | прил. фразёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФРАЗЁР — ФРАЗЁР, фразёра, муж. (франц. phraseur). Человек, любящий говорить красивые, напыщенные, но лишенные внутреннего содержания фразы, пустослов (срн. фраза во 2 знач.). «Она его находила немножко фразером, немножко лгуном.» Лесков. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • фразёр — а, м. phraseur. Тот, кто любит говорит напыщенные неискренние слова, прикрывающие лживость утверждения, неблаговидность поступка и т. п.; краснобай. БАС 1. Пустослов, краснослов. Даль. Андрей Голицын est un fraseur. 5. 1. 1822. Н. Муравьев Е.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фразёр — ФРАЗЁР, а, м Неодобр. О человеке, который любит говорить пустые, малозначительные, бессодержательные, обычно напыщенные слова; Син.: болтун, Пренебр. краснобай. // ж фразёрка, и, мн род. рок, дат. ркам. Ему не то было досадно, что не он получил… …   Толковый словарь русских существительных

  • фразёр — (2 м); мн. фразёры, Р. фразёров …   Орфографический словарь русского языка

  • фразёр — а; м.; неодобр. см. тж. фразёрка, фразёрский Тот, кто любит говорить пустые, малозначительные фразы …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»