-
41 Phrasierung
f =, -en муз. -
42 phrasé
m муз. -
43 fraseggio
m муз. -
44 interpunzione
f1) грам. пунктуация2) муз. знаки фразировки; фразировка•Syn: -
45 fraseggio
fraséggio m ling, mus фразировка -
46 interpunzione
interpunzióne f 1) gram пунктуация segni d'interpunzione -- знаки препинания 2) mus знаки фразировки; фразировка -
47 fraseggio
-
48 interpunzione
interpunzióne f́ 1) gram пунктуация segni d'interpunzione — знаки препинания 2) mus знаки фразировки; фразировка -
49 phrase
[freɪz]1) Общая лексика: выражать, выражать словами, выражаться в словах, выражение, выразить, выразить словами, идиоматическое выражение, меткое выражение, оборот, пустые слова, словосочетание, слог, стиль (речи), стиль, формулировать, фразировка, язык, фраза2) Компьютерная техника: конструкция3) Математика: предложение4) Юридический термин: формулировка (в тексте контракта)5) Лингвистика: грамматический оборот, синтагма6) Музыка: фразировать7) Вычислительная техника: синтаксическая конструкция, (синтаксическая) конструкция8) Деловая лексика: называть, характеризовать10) Биоакустика: сложная последовательность звуков -
50 phrasing
['freɪzɪŋ]1) Общая лексика: выражение, выражение мысли, формулирование мысли2) Дипломатический термин: формулировка3) Музыка: фразировка, фразирующий4) Деловая лексика: формулирование -
51 declamation
[ˏdeklə`meɪʃ(ə)n]декламация; художественное чтениеправильное интонирование, фразировкавыступление, торжественная речькрасноречиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > declamation
-
52 Phrasierung
сущ.муз. фразировка -
53 frazējums
муз. фразировка -
54 frazēšana
муз. фразировка (действие) -
55 deklamacja
-
56 fraseo
-
57 phrase
сущ.1) общ. предложение, выражение, оборот речи, пустая фраза, фраза2) муз. фразировка3) выч. (синтаксическая) конструкция, оборот -
58 fraseggiamento
сущ.лингв. фразировка -
59 fraseggio
сущ.муз. фразировка -
60 interpunzione
См. также в других словарях:
ФРАЗИРОВКА — ФРАЗИРОВКА, фразировки, мн. нет, жен. (муз.). Действие по гл. фразировать. || Манера, способ фразировать. Красивая фразировка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фразировка — выделение, разграничение Словарь русских синонимов. фразировка сущ., кол во синонимов: 2 • выделение (80) • … Словарь синонимов
фразировка — и, ж. phraser. 1. То же, что фразерство. БАС 1. Одни педанты, нетерпимые обществом образованных людей, испещряют разсказ свой мишурной фразировкой и включают техническия или иностранныя слова. Соколов Светский человек 1847 46. 2. муз. Отчетливое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРАЗИРОВКА — в музыке художественно смысловое выделение музыкальных фраз для наиболее выразительного раскрытия исполнителем содержания музыкального произведения … Большой Энциклопедический словарь
фразировка — ФРАЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что (спец.). Выделять в произношении или исполнении выразительные места фраз (в 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРАЗИРОВКА — оттенение смысла отдельных предложений в речи, уменье говорить с выражением; в музыке отчетливое исполнение каждой отдельной музыкальной мысли с тем выражением, какое хотел придать ей сам композитор, т. е. автор данного произведения. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
фразировка — в музыке, художественно смысловое выделение музыкальных фраз для наиболее выразительного раскрытия исполнителем содержания музыкального произведения. * * * ФРАЗИРОВКА ФРАЗИРОВКА в музыке, художественно смысловое выделение музыкальных фраз для… … Энциклопедический словарь
Фразировка — средство музыкальной выразительности, представляющее собой художественно смысловое выделение музыкальных фраз в процессе исполнения путем разграничения периодов, предложений, фраз, мотивов с целью выявления содержания, логики музыкальной мысли.… … Википедия
Фразировка — в музыке, разграничение и выделение при исполнении музыкальных фраз. Ф. определяется всей совокупностью музыкально выразительных средств и является относительно однозначной, в отличие от артикуляции (См. Артикуляция). Между фразами… … Большая советская энциклопедия
Фразировка — (нем. Phrasierung) членение муз. ткани на фразы. Термин Ф. , как и термин артикуляция, заимствован из языкознания. P. относится к области муз. формы, поэтому, в отличие от артикуляции, она, как правило, в каждом случае единична,… … Музыкальная энциклопедия
Фразировка — ж. 1. процесс действия по гл. фразировать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой