-
1 tension de saturation de photocellule
напряжение насыщения фотоэлемента
Минимальное значение напряжения питания фотоэлемента, увеличение которого не вызывает существенного изменения фототока фотоэлемента при постоянном световом или лучистом потоке, падающем на фотокатод.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
20. Напряжение насыщения фотоэлемента
D. Sättigungsspannung der Photozelle
E. Saturation voltage of photocell
F. Tension de saturation de photocellule
Минимальное значение напряжения питания фотоэлемента, увеличение которого не вызывает существенного изменения фототока фотоэлемента при постоянном световом или лучистом потоке, падающем на фотокатод
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension de saturation de photocellule
-
2 photocourant anodique du photomultiplicateur (photocellule)
анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
4. Анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Anodenphotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Anode photocurrent of photomultipher (photocell)
F. Photocourant anodique du photomultiplicateur (photocellule)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > photocourant anodique du photomultiplicateur (photocellule)
-
3 temps de montée du photocourant du photomultiplicateur (photocellule)
время нарастания переходной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени, в течение которого переходная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от значения, которое она принимает после окончания переходного процесса.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Anstiegszeit der Übergangsfunktion des Photovervielfachers (der Photozelle)
FR
34. Время нарастания переходной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Anstiegszeit der Üdergangsfunktion des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Rise time of transient response of photomultiplier (photocell)
F. Temps de montée du photocourant du photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени, в течение которого переходная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от значения, которое она принимает после окончания переходного процесса
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de montée du photocourant du photomultiplicateur (photocellule)
-
4 caractéristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomultiplicateur (photocellule)
импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента)
Реакция фотоумножителя (фотоэлемента) в виде изменения тока анода на воздействие дельта-импульса излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- caractéristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomultiplicateur (photocellule)
35. Импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Pulse response of photomultiplier (photocell)
F. Caractéristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomultiplicateur (photocellule)
Реакция фотоумножителя (фотоэлемента) в виде изменения тока анода на воздействие дельта-импульса излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomultiplicateur (photocellule)
-
5 instabilité du photomultiplicateur (photocellule)
нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
Изменение анодного фототока в процессе работы фотоумножителя (фотоэлемента) при стабильном потоке излучения и постоянных рабочих условиях.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
21. Нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Instabilität des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Instability of photomultiplier (photocell)
F. Instabilité du photomultiplicateur (photocellule)
Изменение анодного фототока в процессе работы фотоумножителя (фотоэлемента) при стабильном потоке излучения и постоянных рабочих условиях
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > instabilité du photomultiplicateur (photocellule)
-
6 region de sensibilité spectrale du photomultiplicateur (photocellule)
область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента)
Диапазон длин волн, в котором спектральная чувствительность фотоумножителя (фотоэлемента) превышает 1% максимального значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Spektraler Empfindlichkeitsbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
FR
16. Область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Spektraler Emfindlichkeitbereich des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Spectral sensitivity range of photomultiplier (photocell)
F. Région de sensibilité spectrale du photomultiplicateur (photocellule)
Диапазон длин волн, в котором спектральная чувствительность фотоумножителя (фотоэлемента) превышает 1 % максимального значения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > region de sensibilité spectrale du photomultiplicateur (photocellule)
-
7 caractéristique de transfert du photomultiplicateur (photocellule)
переходная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента)
Реакция фотоумножителя (фотоэлемента) в виде изменения тока анода на воздействие единичного скачка излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
33. Переходная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Üdergangsfunktion des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Transient response of photomultiplier (photocell)
F. Caractéristique de transfert du photomultiplicateur (photocellule)
Реакция фотоумножителя (фотоэлемента) в виде изменения тока анода на воздействие единичного скачка излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique de transfert du photomultiplicateur (photocellule)
-
8 courant anodique du photomultiplicateur (photocellule)
ток анода фотоумножителя (фотоэлемента)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), равный сумме анодного фототока и темпового тока.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
6. Ток анода фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Anodenstrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Anode current of photomultiplier (photocell)
F. Courant anodique du photomultiplicateur (photocellule)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), равный сумме анодного фототока и темнового тока
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant anodique du photomultiplicateur (photocellule)
-
9 courant photoélectrique du photomultiplicateur (photocellule)
фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
Ток в цепи фотокатода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
3. Фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Katodenphotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Photocurrent of photomultiplier (photocell)
F. Courant photoélectrique du photomultiplicateur (photocellule)
Ток в цепи фотокатода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant photoélectrique du photomultiplicateur (photocellule)
-
10 temps de disponibilité photomultiplicateur (photocellule)
время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de disponibilité photomultiplicateur (photocellule)
-
11 temps de montée de réponse impulsionnelle du photomultiplicateur (photocellule)
время нарастания импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от своего максимального значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Anstiegszeit der Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
FR
- temps de montée de réponse impulsionnelle du photomultiplicateur (photocellule)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de montée de réponse impulsionnelle du photomultiplicateur (photocellule)
-
12 durée de réponse impulsionnelle du photomultiplicateur (photocellule)
длительность импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) превышает заданный уровень от своего максимального значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de réponse impulsionnelle du photomultiplicateur (photocellule)
-
13 courant d’obscurité du photo-multiplicateur (photocellule)
темновой ток фотоумножителя (фотоэлемента)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента) при отсутствии облучения фотокатода.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- courant d’obscurité du photo-multiplicateur (photocellule)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant d’obscurité du photo-multiplicateur (photocellule)
-
14 Courant d’obscurité du photomultiplicateur (photocellule)
5. Темновой ток фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Dunkelstrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Dark current of photomultiplier (photocell)
F. Courant d’obscurité du photomultiplicateur (photocellule)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента) при отсутствии облучения фотокатода
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Courant d’obscurité du photomultiplicateur (photocellule)
-
15 Temps de disponsibilité photomultiplicateur (photocellule)
22. Время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Einlaufzeit des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Readiness time of photomultiplier (photocell)
F. Temps de disponsibilité photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temps de disponsibilité photomultiplicateur (photocellule)
-
16 Durée de réponse impulsionelle du photomultiplicateur (photocellule)
36. Длительность импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Dauer des Impulsübergangs des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Pulse response width of photo-multiplier (photocell)
F. Durée de réponse impulsionelle du photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) превышает заданный уровень от своего максимального значения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durée de réponse impulsionelle du photomultiplicateur (photocellule)
-
17 Temps de montée de réponse impulsionelle du photomultiplicateur (photocellule)
37. Время нарастания импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Anstiegszeit der Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Rise time of pulse response of photomultiplier (photocell)
F. Temps de montée de réponse impulsionelle du photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от своего максимального значения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temps de montée de réponse impulsionelle du photomultiplicateur (photocellule)
-
18 fatigue photo-électrique
Французско-русский универсальный словарь > fatigue photo-électrique
-
19 conduction d'obscurité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conduction d'obscurité
-
20 courant d'obscurité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courant d'obscurité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напряжение насыщения фотоэлемента — Минимальное значение напряжения питания фотоэлемента, увеличение которого не вызывает существенного изменения фототока фотоэлемента при постоянном световом или лучистом потоке, падающем на фотокатод. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные… … Справочник технического переводчика
Напряжение насыщения фотоэлемента — 20. Напряжение насыщения фотоэлемента D. Sättigungsspannung der Photozelle E. Saturation voltage of photocell F. Tension de saturation de photocellule Минимальное значение напряжения питания фотоэлемента, увеличение которого не вызывает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента) — Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN anode photocurrent of photomultiplier (photocell) DE Anodenphotostrom des Photovervielfachers (der… … Справочник технического переводчика
время готовности фотоумножителя (фотоэлемента) — Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %. [ГОСТ 20526 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
время нарастания импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента) — Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от своего максимального значения. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN rise time of pulse… … Справочник технического переводчика
время нарастания переходной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента) — Интервал времени, в течение которого переходная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от значения, которое она принимает после окончания переходного процесса. [ГОСТ 20526 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
длительность импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента) — Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) превышает заданный уровень от своего максимального значения. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN pulse response width of photomultiplier … Справочник технического переводчика
импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) — Реакция фотоумножителя (фотоэлемента) в виде изменения тока анода на воздействие дельта импульса излучения. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN pulse response of photomultiplier (photocell) DE Impulscharakteristik des… … Справочник технического переводчика
нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента) — Изменение анодного фототока в процессе работы фотоумножителя (фотоэлемента) при стабильном потоке излучения и постоянных рабочих условиях. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN instability of photomultiplier (photocell) DE… … Справочник технического переводчика
область спектральной чувствительности фотоумножителя (фотоэлемента) — Диапазон длин волн, в котором спектральная чувствительность фотоумножителя (фотоэлемента) превышает 1% максимального значения. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN spectral sensitivity range of photomultiplier (photocell) DE… … Справочник технического переводчика
переходная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) — Реакция фотоумножителя (фотоэлемента) в виде изменения тока анода на воздействие единичного скачка излучения. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN transient response of photomultiplier (photocell) DE Übergangsfunktion des… … Справочник технического переводчика