-
1 камера фотофиниша
камера фотофиниша
-
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера фотофиниша
-
2 оборудования для фотофиниша
Sports: photo finish equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудования для фотофиниша
-
3 кинокамера (ж) фотофиниша
Русско-немецкий спортивный словарь > кинокамера (ж) фотофиниша
-
4 плёнка (ж) фотофиниша
Zielfilm m -
5 photofinish
-
6 video-finish camera
камера фотофиниша
-
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video-finish camera
-
7 photo finish equipment
Спорт: оборудования для фотофинишаУниверсальный англо-русский словарь > photo finish equipment
-
8 Zielfilmanlage
сущ. -
9 фотофиниш
nsports. Zielfilm, Zielfilmanlage (установка для фотофиниша) -
10 video-finish camera
камера фотофиниша -
11 Zielfilmanlage
Zíelfilmanlage f =, -n спорт.фотофи́ниш ( установка для фотофиниша) -
12 фотоэлемент (в спорте )
фотоэлемент
Фотоэлементы используются системе фотофиниша на линии финиша.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
photoelectric cell photocell
Photocells are used in photo finish system at the finish line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотоэлемент (в спорте )
-
13 электронный хронометр
электронный хронометр
Устройство, использующее оптические сенсоры, систему фотофиниша или сигнал с датчика, закрепленного на спортсмене, для регистрации времени пересечения финишной линии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
electronic timer
Timing device based on optical sensors, photo-finish system or transmitter worn by a competitor and used to record when an athlete crosses the finish line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный хронометр
-
14 photoelectric cell photocell
фотоэлемент
Фотоэлементы используются системе фотофиниша на линии финиша.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
photoelectric cell photocell
Photocells are used in photo finish system at the finish line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > photoelectric cell photocell
-
15 electronic timer
электронный датчик времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
электронный хронометр
Устройство, использующее оптические сенсоры, систему фотофиниша или сигнал с датчика, закрепленного на спортсмене, для регистрации времени пересечения финишной линии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
electronic timer
Timing device based on optical sensors, photo-finish system or transmitter worn by a competitor and used to record when an athlete crosses the finish line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electronic timer
См. также в других словарях:
камера фотофиниша — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN video finish camera … Справочник технического переводчика
Фотофиниш — Фотофиниш программно аппаратная система для фиксации порядка пересечения финишной черты участниками соревнований, обеспечивающая получение изображения, которое можно в дальнейшем неоднократно просмотреть. Основным техническим отличием… … Википедия
Спринт (лёгкая атлетика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спринт. Джереми Уоринер. Старт. На стартовых колодках установлен … Википедия
Чемпионат мира по биатлону 2003 — Снимок камеры фотофиниша в женском преследовании (стоп кадр телетрансляции) 38 й чемпионат мира по биатлону прошёл с 15 по 23 марта 2003 года … Википедия
Гонка преследования — (или пасьют, от англ. pursuit преследование)[1] вид биатлонной гонки на 12,5 км для мужчин и юниоров, на 10 км для женщин, юниорок и юношей, и на 7,5 км для девушек с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки … Википедия
Пасьют — Гонка преследования (пасьют, от англ. pursuit преследование) вид биатлонной гонки на 12,5 км для мужчин и на 10 км для женщин с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило,… … Википедия
Пасьют 10 км — Гонка преследования (пасьют, от англ. pursuit преследование) вид биатлонной гонки на 12,5 км для мужчин и на 10 км для женщин с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило,… … Википедия
Пасьют 12,5 км — Гонка преследования (пасьют, от англ. pursuit преследование) вид биатлонной гонки на 12,5 км для мужчин и на 10 км для женщин с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило,… … Википедия
Персьют — Гонка преследования (пасьют, от англ. pursuit преследование) вид биатлонной гонки на 12,5 км для мужчин и на 10 км для женщин с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило,… … Википедия
Персьют 10 км — Гонка преследования (пасьют, от англ. pursuit преследование) вид биатлонной гонки на 12,5 км для мужчин и на 10 км для женщин с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило,… … Википедия
Персьют 12,5 км — Гонка преследования (пасьют, от англ. pursuit преследование) вид биатлонной гонки на 12,5 км для мужчин и на 10 км для женщин с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило,… … Википедия
