-
21 photoproof
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > photoproof
-
22 ratio print
фотоотпечаток, полученный при проекционной печати (в отличие от контактного отпечатка)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ratio print
-
23 screened print
фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригиналаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > screened print
-
24 photoprint
фотоотпечаток; фотокопияАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > photoprint
-
25 photoprint
фотоотпечаток, фотодубликат оригинала, фотографическая копия, фотокопия -
26 photoproof
-
27 print
1. оттиск, отпечаток; печатать, отпечатывать2. копия; получать копиюprint size selector — устройство, задающее формат копии
3. светописная копия4. шрифт5. печать, печатание; писать печатными буквамиprint specification — характеристики, выведенные на печать
put into print — передавать в печать; переданный в печать
6. гравюра; эстамп7. метка8. печатное издание; газета; журнал; выпускprint drop — капля, образующая печатное изображение
9. фотоотпечаток, фотокопия; печатать фотокопии10. амер. газетная бумага11. штамп12. набивная ткань, ситецentirely out of print — полностью продано, распродано
13. в печати14. вышедший из печати и имеющийся в продаже15. в напечатанном виде16. пробный оттискindirect print — оттиск, полученный офсетным способом
17. сигнальный экземплярammonia print — копия, полученная на диазоматериале
18. художественная репродукция, иллюстрация19. художественная печатьclose print — убористая печать, плотный набор
20. однокрасочный оттиск21. штриховой оттискbasic print — оттиск — эталон
22. чистый лист23. бескрасочный оттискblue print — синяя копия, «синька»
bordered print — оттиск с бордюрными линиями, оттиск с бордюрной рамкой
borderless print — оттиск с обрезанными полями; оттиск без бордюрных линий
broken print — пятнистый оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением
duplicate print — оттиск — дубликат
24. коричневая позитивная копия25. коричневый пробный оттиск26. многокрасочный оттиск27. цветной фотоотпечатокcomposite print — совмещённый оригинал; совмещённая копия
28. контактный отпечаток29. контактная копия30. оттиск с медной формы31. резцовая гравюраcopy print — оттиск, отпечаток
diazo print — диазотипная копия, диазокопия
direct print — оттиск, полученный непосредственно с печатной формы
32. дубль-позитив33. сдвоенный оттискdotted print — оттиск с формы, изготовленной точечным способом
34. оттиск-дубликат35. одновременно издаваемый переводgelatin print — оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск
36. полутоновый оттиск; полутоновая копия37. растровый оттиск; растровая копия38. синяя копия, «синька»39. светокопия40. срочная копия41. срочное издание42. оперативная печатьjelly print — оттиск, полученный с желатиновой печатной формы, фототипный оттиск
43. оттиск большого форматаcondensed print — печать в сжатом формате; уплотненная печать
44. копия большого форматаlight print — слабо отпечатанный оттиск; оттиск, отпечатанный с недостаточным давлением; излишне светлый оттиск
line print — штриховой оригинал; штриховая копия
45. эталонный оттискprint drier — устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
46. прозрачная копия, используемая в качестве оригинала, фотоформаscreened print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала
47. матовый оттискprint dryer — устройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
48. матовый фотоотпечатокmedium-faced print — оттиск с формы, набранной полужирным шрифтом
microfilm print — фотоотпечаток, сделанный с микрофильма
screened photo print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съемки полутонового оригинала
49. односторонний оттиск50. анопистограф51. оттиск с увеличенной площадью печатающих элементов52. оттиск с заметным оборотным рельефомozalid print — оттиск на прозрачной плёнке «Озалид»
prescreened print — оттиск, сделанный на ранее отпечатанном растровом фоне
production print — оттиск из тиража, тиражный оттиск
proof print — пробный оттиск; корректурный оттиск
ratio print — фотоотпечаток, полученный при проекционной печати
reflex print — рефлексная копия; фотокопия, полученная контактным способом
read the fine print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
53. копия с обращённым изображением54. оттиск с выворотной формыmind you read the small print before signing — тщательно изучите все условия, прежде чем подписать
55. растровая копияscreen content print — отпечаток текста, представленного на экране
screened print — фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала
sepia print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
56. фотоотпечаток; фотография57. отпечаток на бромосеребряной фотобумагеsmudge-free print — несмазанный оттиск, несмазывающийся отпечаток
solid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки
stereoscopic print — стереооттиск; стереоскопическая иллюстрация
transmission print — изображение, полученное контактным копированием на просвет
under impression print — оттиск, полученный с недостаточным давлением; слабый оттиск
Van Dyke print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
weather-proofing print — оттиск, устойчивый к атмосферным влияниям
-
28 color print
microfilm print — фотоотпечаток, сделанный с микрофильма
-
29 enlargement print
microfilm print — фотоотпечаток, сделанный с микрофильма
English-Russian big polytechnic dictionary > enlargement print
-
30 glossy print
-
31 photographic print
English-Russian big polytechnic dictionary > photographic print
-
32 stabilized print
microfilm print — фотоотпечаток, сделанный с микрофильма
English-Russian big polytechnic dictionary > stabilized print
-
33 ratio print
1) Морской термин: неконтактный фотоотпечаток3) Полиграфия: фотоотпечаток, полученный при проекционной печати -
34 photograph
фотографический снимок; фотоотпечаток; фотография; съемка; фотографирование♦ photo(graph) on film фотоотпечаток на пленке♦ photo(graph) on paper фотоотпечаток на бумаге♦ cabinet photo(graph) фотоснимок "кабинетного" формата (размером 10х15 см)♦ film photo(graph) кинокадр♦ telephoto photograph фотоснимок телеобъективом -
35 bleach print
-
36 microfilm print
1) Полиграфия: фотоотпечаток, сделанный с микрофильма2) Макаров: фотоотпечаток, сделанный с микрофильма (напр. на фотобумаге) -
37 photographic bromide print
1) Полиграфия: фотоотпечаток на бромистой фотобумаге2) Макаров: фотоотпечаток на бромосеребряной фотобумагеУниверсальный англо-русский словарь > photographic bromide print
-
38 screened print
1) Полиграфия: (photo) фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала -
39 stabilized print
1) Техника: отпечаток на стабилизирующей фотобумаге2) Полиграфия: стабилизированный фотоотпечаток -
40 Muster
сущ.1) общ. макет, модель, опытный экземпляр, рисунок, узор (для вышивания, вязки), узор (на ткани, на обоях), пример, образец2) геол. проба3) авиа. марка, опытный ЛА4) воен. тип5) тех. шаблон6) грам. парадигма, таблица7) юр. головной образец, образцовый, опытный образец, показательный, промышленный рисунок (gewerbliches), проформа, узоры, образец (товара, изделия)8) лингв. аранжировка9) фин. изображение10) полигр. талон, фасон11) радио. форма12) текст. канвовый рисунок переплётения13) электр. эталон14) выч. образ, комбинация15) швейн. рисунок (заготовки)17) патент. (промышленный или общеполезный) образец (плоскостной)19) дер. трафарет20) мед.тех. паттерн (z.B. Anfallsmuster im EEG)21) судостр. прототип22) кинотех. образцовый отпечаток, образцовый фотоотпечаток, пробный отпечаток, пробный фотоотпечаток, рабочий позитив, текущий позитив, контрольная копия (фильма)
См. также в других словарях:
фотоотпечаток — фотоотпечаток … Орфографический словарь-справочник
фотоотпечаток — снимок, фотоснимок, фотокарточка, фотка, карточка, фотография, позитив, аэрофотоотпечаток, отпечаток, фото Словарь русских синонимов. фотоотпечаток сущ., кол во синонимов: 10 • аэрофотоотпечаток … Словарь синонимов
Фотоотпечаток — цветное или черно белое изображение, изготовленное на фотобумаге … Реклама и полиграфия
фотоотпечаток — фотоотпечаток, фотоотпечатки, фотоотпечатка, фотоотпечатков, фотоотпечатку, фотоотпечаткам, фотоотпечаток, фотоотпечатки, фотоотпечатком, фотоотпечатками, фотоотпечатке, фотоотпечатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
фотоотпечаток — тка; м. Снимок, полученный с негатива путём печати. Получить, сделать ф … Энциклопедический словарь
фотоотпечаток — тка; м. Снимок, полученный с негатива путём печати. Получить, сделать фотоотпеча/ток … Словарь многих выражений
фотопозитив фотоотпечаток — Rus: фотопозитив фотоотпечаток Eng: print Копия фотодокумента, полученная печатью с фотонегатива на фотобумагу или фотопленку с последующей химико фотографической обработкой. ГОСТ 7.69 [27] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Photographic print — Фотоотпечаток … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flat print — Фотоотпечаток на матовой бумаге … Краткий толковый словарь по полиграфии
Microfilm print — Фотоотпечаток, сделанный с микрофильма (напр. на фотобумаге) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Photographic bromide print — Фотоотпечаток на бромосеребряной [бромистой] фотобумаге … Краткий толковый словарь по полиграфии