-
1 igazolványkép
-
2 fénykép
* * *формы: fényképe, fényképek, fényképetфотогра́фия ж, фо́то с, нескл, фото́карточка ж, сни́мок м* * *1. фотография, фотоснимок; фотографическая карточка; (фото)карточка, biz. фото s., nrag.;légi \fénykép — аэро(фото)снимок; színes \fénykép — цветная фотография; хромофотография; \fényképet csináltat magáról — фотографироваться, сниматься/сниться; \fényképet készít vkiről — снимать/снять фотографию/портрет с кого-л.;bekeretezett/berámázott \fénykép — фотокарточка в рамке;
2. rég. ld. tükörkép -
3 ábrázol
[\ábrázolt, \ábrázoljon, \ábrázolna] 1. (lerajzol, művészi eszközökkel bemutat) изображать/изобразить, представлять/представить;2. (megjelenít) изображать/изобразить;kit \ábrázol ez a fénykép) — кого изображает эта фотокарточка ? a kép tengert \ábrázol картина изображает море;
3. (leír, visszaad) изображать/изобразить, отображать/отобразить, очерчивать/очер тить, выводить/вывести, подавать/подать, передавать/передать;az író különböző alakokat \ábrázol — писатель очерчивает разные образы; színdarabjában a szocialista életet \ábrázolja — он отображает в пьесе социалистический быт; Gogol a földbirtokosok különböző típusait \ábrázolja — Гоголь выводит типы помещиков; a drámaíró jól \ábrázolta hőseit — драматург удачно подавал своих героев; a művész híven \ábrázolja a természetet — художник удачно воспроизводить природу;eleven v. húsból és vérből való embereket \ábrázol — изобразить живых людей;
4. szính. {alakít} изображать/изобразить v. исполнить/ исполнить кого-л.; играть роль кого-л. -
4 amatőrkép
любительская фотокарточка/фотография -
5 arcképfelvétel
1. (cselekvés) фотографирование;2. (fénykép) фотография; портрет, biz. фотокарточка -
6 retusálatlan
\retusálatlan fénykép — не ретушированный (фото)снимок; не ретушированная фотокарточка
См. также в других словарях:
фотокарточка — фотокарточка … Орфографический словарь-справочник
фотокарточка — см. фотография 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. фотокарточка сущ. • фотография … Словарь синонимов
ФОТОКАРТОЧКА — ФОТОКАРТОЧКА, фотокарточки, жен. (неол.). Фотографическая карточка. см. фото… в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОТОКАРТОЧКА — ФОТОКАРТОЧКА, и, жен. (разг.). Фотографический снимок, фотографическая карточка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фотокарточка — ФОТО, нескл., ср, ФОТОГРАФИЯ, и, ФОТОКАРТОЧКА, и, ж. Лицо, физиономия. Плюнь ему в фотографию … Словарь русского арго
Фотокарточка — ж. разг. Фотографический снимок, фотографическая карточка; фотография I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фотокарточка — фотокарточка, фотокарточки, фотокарточки, фотокарточек, фотокарточке, фотокарточкам, фотокарточку, фотокарточки, фотокарточкой, фотокарточкою, фотокарточками, фотокарточке, фотокарточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Фотокарточка — Фотоаппарат «Москва 2» Фотография (фр. photographie от др. греч. φως / φοτος свет и γραφω пишу) техника рисования светом, светопись: получение и сохранение статичного изображения на светочувствительном материале (фотоплёнке ил … Википедия
ФОТОКАРТОЧКА — Помять фотокарточку кому. Жарг. мол. Избить кого л. Максимов, 329 … Большой словарь русских поговорок
фотокарточка — фоток арточка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
фотокарточка — (1 ж); мн. фотока/рточки, Р. фотока/рточек … Орфографический словарь русского языка
