-
81 фосфатизация
фосфатизация
фосфатирование
Способ предохранения стали от ржавчины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фосфатизация
-
82 бондеризация
1) Engineering: bonderization2) Automobile industry: bonderization (наложение защитного покрытия), bonderizing (наложение защитного покрытия)3) Polymers: bonderizing4) Quality control: bonderization (способ образования антикоррозионного покрытия), bonderizing (способ образования антикоррозионного покрытия)5) Makarov: bonderizing (фосфатирование фосфатом цинка) -
83 химический способ получения покрытия
получение металлического (никелирование, хромирование, меднение и др.) или неметаллического неорганического (оксидирование, фосфатирование и др.) покрытия в растворах солей без электрического тока от внешнего источникаТерминологический словарь "Металлы" > химический способ получения покрытия
-
84 phosphate coating
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > phosphate coating
-
85 zink phosphate coating
2. фосфатное покрытие (подсмазочное покрытие на трубах, наносимое перед холодной деформацией); см. также phosphate coatingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > zink phosphate coating
-
86 паркеризация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > паркеризация
-
87 химический способ получения покрытия
химический способ получения покрытия
Получение металлического или неметаллического неорганического покрытия в растворе солей без электрического тока от внешнего источника.
Примечание
Примерами получения покрытий химическим способом являются: для металлических покрытий, полученных восстановлением - никелирование, меднение, серебрение и другие; для неметаллических неорганических покрытий, полученных окислением - оксидирование, фосфатирование, хроматирование и другие. Последние применяют также для дополнительной обработки покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé chimique d`obtention du revêtement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химический способ получения покрытия
-
88 конверсионное покрытие
конверсионное покрытие
Покрытие, состоящее из компакта покрыьающего поверхность металла, полученное путем химической или электрохимической обработки металла. Например хроматное покрытие цинка, кадмия, магния, алюминия или оксидирование, фосфатирование поверхности стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конверсионное покрытие
-
89 покрытие конверсионное
покрытие конверсионное
Покрытие, получаемое на защищаемой поверхности изделия в результате химической реакции защитного вещества и основного металла, например, фосфатирование, хроматирование и оксидирование сталей или цветных металлов в специальных электролитах с образованием на их поверхности тонкой пленки (1-10 мкм) химических соединений: фосфатов, хроматов, оксидов. В зависимости от состава электролита можно получать пленки разных цветов. Последующие нанесение на конверсионное покрытие лака или пропитка ингибированными маслами повышает их противокоррозионные свойства.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие конверсионное
-
90 химический способ получения покрытия
химический способ получения покрытия
Получение металлического или неметаллического неорганического покрытия в растворе солей без электрического тока от внешнего источника.
Примечание
Примерами получения покрытий химическим способом являются: для металлических покрытий, полученных восстановлением - никелирование, меднение, серебрение и другие; для неметаллических неорганических покрытий, полученных окислением - оксидирование, фосфатирование, хроматирование и другие. Последние применяют также для дополнительной обработки покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé chimique d`obtention du revêtement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический способ получения покрытия
-
91 химический способ получения покрытия
- procédé chimique d`obtention du revêtement
химический способ получения покрытия
Получение металлического или неметаллического неорганического покрытия в растворе солей без электрического тока от внешнего источника.
Примечание
Примерами получения покрытий химическим способом являются: для металлических покрытий, полученных восстановлением - никелирование, меднение, серебрение и другие; для неметаллических неорганических покрытий, полученных окислением - оксидирование, фосфатирование, хроматирование и другие. Последние применяют также для дополнительной обработки покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé chimique d`obtention du revêtement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химический способ получения покрытия
См. также в других словарях:
фосфатирование — паркеризация, бондеризация Словарь русских синонимов. фосфатирование сущ., кол во синонимов: 2 • бондеризация (2) • … Словарь синонимов
фосфатирование — Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется фосфатная пленка. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN phosphatization DE… … Справочник технического переводчика
Фосфатирование — Phosphating Фосфатирование. Формирование фосфатного покрытия на металле окунанием в водный раствор фосфата. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Фосфатирование — [phosphatizing, phosphate coating] процесс получения зашитного покрытия формированием на металлической поверхности пленки труднорастворимых фосфатов, прочно сцепленных с основой. Фосфатируют главным образом, черные металлы, а также Mg, Mg сплавы … Энциклопедический словарь по металлургии
ФОСФАТИРОВАНИЕ — [phosphatizing, phosphate coating] процесс получения зашитного покрытия формируемого на металлической поверхности пленки труднорастворимых фосфатов, прочно сцепленных с основой. Фосфатируют главным образом черные металлы, а также Mg, Mg сплавы,… … Металлургический словарь
фосфатирование — fosfatavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Antikorozinės netirpių fosfatų dangos gavimas ant metalo paviršiaus. atitikmenys: angl. phosphating; phosphation; phosphatizing rus. фосфатирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
фосфатирование — 3.8 фосфатирование : Обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом, в результате которой на его поверхности образуется фосфатная пленка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фосфатирование — создание химическим путём на поверхности металлических изделий плёнки нерастворимых фосфатов (См. Фосфаты), предохраняющей металл (при дополнительном нанесении лакокрасочного покрытия) от атмосферной коррозии. Ф. подвергают главным… … Большая советская энциклопедия
Фосфатирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. фосфатировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФОСФАТИРОВАНИЕ — хим. процесс образования на поверхности стальных, а также алюм. и цинковых изделий (или изделий из их сплавов) тонкого слоя фосфатов, к рый при последующем нанесении на него слоя краски, лака или масла служит хорошей защитой от атм. коррозии … Большой энциклопедический политехнический словарь
фосфатирование — фосфат ирование, я … Русский орфографический словарь