-
1 zongorabillentyűzet
-
2 zongoradarab
фортепьянная пьеса; пьеса для фортепьяно -
3 zongorairodalom
-
4 zongoramechanika
-
5 zongoramuzsika
фортепьянная/rég. клавирная музыка -
6 zongorapedál
-
7 pianomuziek
-
8 pianosnaar
-
9 pianomusiikki
фортепьянная музыка 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > pianomusiikki
-
10 honkytonk
honky-tonk
1> _ам. _сл. кабак; притон
2> хонки-тонк (непритязательная фортепьянная музыка, преим. в
барах и т. п.) -
11 Klavierkonzertstimme
f муз. -
12 zweihändig
adj, adv муз.ein zweihändiger Klavierauszug — фортепьянная пьеса для исполнения в две руки -
13 фортепьянный
прил.фортепьянный концерт — concerto per pianoforteфортепьянная музыка — musica pianistica / per piano -
14 honky-tonk
['hɒŋkɪtɒŋk]1) Общая лексика: кабак, притон, хонки-тонк (непритязательная фортепьянная музыка, преим. в барах и т.п.)2) Сленг: публичный дом, бордель, маленький провинциальный театр, дешёвое заведение с сомнительной репутацией (игорный дом, танцзал и т.п.)3) Американский английский: дешёвый, некачественный -
15 Klaviermechaniken
сущ.дер. фортепьянная механика (молоточки, рычаги и др. детали из древесины) -
16 Klaviermusik
сущ.общ. фортепьянная музыка -
17 Klavierstimme
сущ.муз. фортепьянная партия -
18 Resonanzboden des Klaviers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Resonanzboden des Klaviers
-
19 mekanisk
[mek'a:nisk]adj.механическийmaskin-, maskinellmekanisk verkstad--механический цех, механическое производствоmekaniska hjälpmedel--механические средства, механическое оборудование————————[mek'a:nisk]adj.механическийsom man gör utan att tänka, själlöshans pianospel är torrt och mekaniskt--его фортепьянная игра кажется сухой и механической -
20 piano
[pi'a:no]subst.пианино————————[pi'a:no]adv.пианоta det piano (ta det lugnt)--не горячиться, относиться спокойно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Механика фортепьянная — устройство, обеспечивающее при помощи ударов молоточков по струнам извлечение звуков различной силы и характера, а также своевременное их заглушение. Осн. часть клавишного механизма М. ф. состоит из деревянных шарнирно соединённых… … Музыкальная энциклопедия
Музыкальных инструментов фабрики и заводы — Фабрика народных музыкальных (щипковых) инструментов имени А. В. Луначарского (улица Чапаева, 15), выпускает арфы, домры, балалайки, мандолины, гитары и др. Основана в 1818 как фортепьянная фабрика К. М. Шребер. В 1922 фабрике присвоено имя … Санкт-Петербург (энциклопедия)
НОКТЮРН — (ноктурно) род музыкальной композиции, мечтательные, певучие, меланхолические пьесы. Всемирной известностью пользуются н ны Шопена. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. НОКТЮРН, НОКТУРНО музыкальная… … Словарь иностранных слов русского языка
Музыкальных инструментов фабрики и заводы — Музыкальных инструментов фабрики и заводы. Фабрика народных музыкальных (щипковых) инструментов имени А. В. Луначарского (улица Чапаева, 15), выпускает арфы, домры, балалайки, мандолины, гитары и др. Основана в 1818 как фортепьянная фабрика… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
АККОМПАНЕМЕНТ — (французское accompagnement, от accompagner сопровождать), музыкальное сопровождение (инструментальное или вокальное) сольной партии или партий (например, фортепьянная партия в романсе) … Современная энциклопедия
ИНТЕРМЕЦЦО — (итальянское intermezzo, буквально перерыв), 1) в опере и инструментальной музыке пьеса (эпизод), близкая интерлюдии. 2) Небольшая самостоятельная фортепьянная пьеса. Впервые у Р. Шумана … Современная энциклопедия
СКЕРЦО — (итальянское scherzo, буквально шутка) (музыкальное), инструментальная пьеса в быстром темпе, 3 дольная, часто с юмористическим оттенком. С конца 18 в. 3 я часть симфонии (Л. Бетховен, П.И. Чайковский). В 19 20 вв. также и самостоятельная,… … Современная энциклопедия
ЭКСПРОМТ — (от латинского expromtus готовый), 1) небольшое стихотворение (чаще всего мадригал, эпиграмма, шутка), короткая речь (например, тост), остроумный ответ, созданные импровизационно, без предварительной подготовки, в момент произнесения. 2)… … Современная энциклопедия
КАМПАНЕЛЛА — (от итал. campanella колокольчик) музыкальная пьеса, подражающая перезвону колокольчиков. Известный образец Кампанелла Листа (фортепьянная транскрипция одноименной скрипичной пьесы Н. Паганини) … Большой Энциклопедический словарь
Кубишта — композитор, капельмейстер московского Малого театра. Писал водевили с пением, романсы и фортепьянные пьесы. В Музыкальном альбоме на 1828 г. напечатана его фортепьянная мазурка, одна из первых русских попыток в этом жанре … Биографический словарь
Кюи Цезарь Антонович — Кюи, Цезарь Антонович инженер генерал, замечательный русский композитор. Родился 6 января 1835 г. в городе Вильне; сын француза, оставшегося в России после похода 1812 г., и литвинки Юлии Гуцевич. Пятилетним ребенком Кюи уже воспроизводил на… … Биографический словарь