-
1 форс
[fors] m. (gen. форса, форсу) (colloq.)1) spavalderia (f.)"Билет первого класса был куплен для форса" (А. Чехов) — "Si fece il biglietto in prima solo per darsi delle arie" (A. Čechov)
2) spocchia (f.)сбить с кого-л. форс — far abbassare la cresta
"А уж как я довольна, что им форс-то сбили!" (А. Островский) — "Mi fa un gran piacere che gli abbiano fatto abbassare la cresta" (A. Ostrovskij)
-
2 форс-мажорный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > форс-мажорный
-
3 форс-мажорные обстоятельства
Русско-итальянский юридический словарь > форс-мажорные обстоятельства
-
4 форс-мажор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > форс-мажор
-
5 форс-мажорные обстоятельства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > форс-мажорные обстоятельства
-
6 форс-мажор
-
7 форс-мажорные обстоятельства
nUniversale dizionario russo-italiano > форс-мажорные обстоятельства
-
8 форс-мажор
[fors-mažór] m. -
9 за исключением форс-мажорных обстоятельств
Universale dizionario russo-italiano > за исключением форс-мажорных обстоятельств
-
10 обстоятельство непреодолимой форс-мажора
nfin. causa di forza maggiore, causa sinistra, circostanza di forza maggioreUniversale dizionario russo-italiano > обстоятельство непреодолимой форс-мажора
-
11 ограждать себя от форс-мажорных обстоятельств
vecon. proteggersi dalle circostanze di forza maggiore, salvaguardarsi dalle circostanze di forza maggioreUniversale dizionario russo-italiano > ограждать себя от форс-мажорных обстоятельств
-
12 относить к разряду форс-мажора
Universale dizionario russo-italiano > относить к разряду форс-мажора
-
13 предвидеть форс-мажорные обстоятельства
Universale dizionario russo-italiano > предвидеть форс-мажорные обстоятельства
-
14 пункт о форс-мажоре
-
15 статья о форс-мажоре
-
16 часть страховой суммы, которая в случае форс-мажора не выплачивается страхователю
ninsur. quota-parteUniversale dizionario russo-italiano > часть страховой суммы, которая в случае форс-мажора не выплачивается страхователю
-
17 мятеж
rivolta ж., sedizione ж., ammutinamento м.* * *м.ribellione f, sommossa f; ammutinamento ( военный)* * *n1) gener. sovversione, sovvertimento, ammutinamento, levata di scudi, ribellione, rivolta, sedizione, sommessa, sommossa, tumulto2) obs. broglio3) econ. tumulto (случай форс-мажора) -
18 обстоятельство
- в зависимости от обстоятельств
- непредвиденное обстоятельство
- отягчающие обстоятельства
- при таких обстоятельствах
- смягчающие обстоятельства
- форс-мажорные обстоятельства
- чрезвычайные обстоятельстваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > обстоятельство
-
19 авария судна
-
20 война
guerra ж.* * *ж.1) guerra; conflitto m книжн.грабительская война́ — guerra di rapina
Вторая мировая война́ — la Seconda guerra mondiale; il secondo conflitto mondiale
гражданская война́ — guerra civile
грязная война́ — sporca guerra
народная война́ — guerra di popolo
Отечественная война́ — Guerra Patria
справедливая война́ — guerra giusta
война́ за независимость — guerra per l'indipendenza
находиться в состоянии войны с кем-л. — essere in stato di guerra (con qc)
пойти на войну — andare in guerra; partire per la guerra; andare soldato
идёт война́ — è guerra; siamo in guerra
2) перен. guerra, lottaэкономическая война́ — guerra economica
3) студ. жарг. premilitare f••холодная война́ — guerra fredda
горячая война́ — guerra calda / guerreggiata
война́ нервов — guerra dei nervi
* * *n1) gener. guerra2) econ. guerra (случаи форс-мажора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
форс — форс, а … Русский орфографический словарь
форс — форс/ … Морфемно-орфографический словарь
форс — задать форсу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. форс мания величия, фанаберия, фасон, франтовство, чванство, чванливость, заносчивость, барство, амбиция, напыщенность,… … Словарь синонимов
ФОРС — (фр. force). Надменность, чванство, франтовство; бойкость, быстрота. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРС франц. force. Надутость, важность. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРС — ФОРС, форса, мн. нет, муж. (от франц. force сила, вес, значение) (прост.). Шик, хвастливое щегольство. Задать форсу (см. задать). «В дом купца Голушкина были приняты все меры, чтобы задать обед с форсом или с шиком .» А.Тургенев. «Такой форс… … Толковый словарь Ушакова
ФОРС — ФОРС, а ( у), муж. (прост.). Важность, спесь, хвастливое щегольство. Сбить ф. с кого н. Форсу напустил. Задавать форсу (форсить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФОРС — муж. и форса жен., франц. сила, бойкость, быстрота; | власть или могущество; | надменность, чванство; щегольство, франтовство. С форсу ударило осколком. Он, гляди, какой форс взял у начальства! Адзин тольки хворс, а то, ти силен он, ти што? смол … Толковый словарь Даля
Форс — I м. разг. 1. Хвастливое щегольство. 2. Важность, чванство. II м. устар. Развитие, усилие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Форс — I м. разг. 1. Хвастливое щегольство. 2. Важность, чванство. II м. устар. Развитие, усилие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Форс Ж — Латинское название Force G Фармакологические группы: Общетонизирующие средства и адаптогены ›› БАДы — полифенольные соединения ›› БАДы — естественные метаболиты Состав и форма выпуска 1 капсула (380 мг) содержит сухие экстракты… … Словарь медицинских препаратов
форс — а ( у); м. [от франц. force сила, вес, значение] Разг. Важность, спесь; хвастливое щегольство. Сбить ф. с кого л. Форсу напустил. С форсом появиться, пройтись. Газеты выписывает для форсу а сам не читает. Задавать форсу (=форсить) … Энциклопедический словарь