-
21 Ölzerstäuber
сущ.1) тех. мазутная форсунка, маслораспылитель, масляный спрейер2) артил. форсунка3) нефт. распылитель нефти, форсунка для жидкого топлива4) свар. мазутная форсунка (в печах), распылитель масла (для образования масляного тумана) -
22 Brenner
сущ.1) общ. барабан для поджаривания кофейных зёрен, кочегар, пивовар, головка (мартеновской печи), винокур, форсунка, горелка, Бреннер (горный перевал в Альпах)2) комп. пишущий CD-дисковод, пишущий DVD-дисковод, пишущий дисковод3) геол. (газовая) горелка4) авиа. заряд твёрдого топлива5) диал. зарница, изжога6) тех. головка мартеновской печи, держак (газосварка), лампа, форсунка (для жидкого топлива), горелка (для твёрдого или газообразного топлива)7) стр. форсунка для жидкого топлива9) фото. фокальная плоскость10) выч. устройство для записи CDR, CDRW, DVD-R, DVD+R дисков11) пищ. газовая горелка, (газовая) горелка12) сил. машинист печи, обжигальщик13) свар. газовый резак, резак, сварочная горелка14) яд.физ. реактор без воспроизводства топлива, реактор (без воспроизводства топлива) -
23 Spritzkopf
сущ.1) общ. головка распылителя, головка червячного пресса2) авиа. форсуночная головка3) тех. выдувная головка, раздувная головка4) хим. литьевая головка, наконечник опрыскивателя, насадка опрыскивателя, распыляющее сопло, спрыск (огнетушителя)5) стр. распылительная форсунка6) текст. разбрызгивающая форсунка, сопло краскодувки7) пищ. гидрант (для гидромеханической разгрузки свёклы), головка разбрызгивающей установки, головка распылительной установки, шприцевальная головка8) сахар. гидрант (для гидроразгрузки или гидроподачи свёклы в завод), водобой9) пласт. головка шприц-машины, головка экструдера, литниковая втулка, мундштук, сопло10) аэродин. форсунка -
24 Wirbelbrenner
сущ.1) тех. вихревая горелка, вихревая форсунка, центробежная форсунка (напр. в ТРД), турбулентная горелка (напр. в котле) -
25 Einspritzdüse
f1) форсунка дизеля; жиклёр; распылитель форсункиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einspritzdüse
-
26 Brennerdüse
сущ.1) авиа. топливная форсунка, форсунка камеры сгорания, форсуночная горелка2) тех. форсунка3) стр. мундштук газовой горелки4) нефт. наконечник форсунки, сопло горелки -
27 Einlochdüse
сущ.1) авиа. однодырчатая форсунка2) авт. односопловая форсунка, распылитель (форсунки) с одним распиливающим отверстием, однодырчатый распылитель (форсунки), одноструйный распылитель, форсунка с одноструйным распылителем3) лес. сопло с одним отверстием -
28 Nadeldüse
сущ.1) авиа. игольчатый жиклёр2) тех. игольчатое сопло3) стр. закрытая форсунка, форсунка с иглой4) судостр. форсунка закрытого типа -
29 Vernebelungsdüse
сущ.1) авиа. распыляющая насадка, форсунка2) стр. распылительная форсунка, распыляющая форсунка -
30 Wirbeldüse
сущ.1) авиа. форсунка с завихрителем2) тех. центробежная форсунка (напр. в ТРД), вихревая форсунка -
31 Zündbrenner
сущ.1) авиа. воспламенитель2) тех. дежурная горелка, запальное устройство, пусковая форсунка (газотурбинного двигателя), растопочная форсунка (топочного устройства)3) стр. запальная горелка, запальник4) нефт. растопочная горелка (в топке котла), запальная форсунка (напр. в двигателе) -
32 Ölbläser
-
33 Duplexbrenner
m двойная форсунка ж.; двухканальная форсунка ж.; сдвоенная форсунка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Duplexbrenner
-
34 Öldüse
f мазутная форсунка ж.; масляная форсунка ж.; форсунка ж. для жидкого топливаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Öldüse
-
35 Einspritzdüse
топливная форсунка
Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
131. Топливная форсунка
D. Einspritzdüse
E. Fuel nozzle
F. Injecteur de carburant
Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einspritzdüse
-
36 Kohlenstaubbrenner
m тех.форсунка для сжигания пылевидного угля, форсунка для пылевидного угля -
37 Einspritzer
гл.1) авиа. (топливная) впрыскивающий жиклёр, (топливная) распылительная головка, (топливная) форсунка, (топливная) форсуночная головка2) тех. форсунка (дизельного двигателя), жиклёр (карбюратора)3) с.-х. опрыскиватель, фумигатор, фумигационный аппарат4) артил. реакт. впрыскивающее устройство, реакт. инжектор5) нефт. впрыскиватель, распылитель6) пищ. инжектор7) аэродин. впрыскивающий жиклёр -
38 Einspritzventil
сущ.1) тех. клапанная форсунка, расширительный вентиль, клапан впрыска (в котле)2) ж.д. впрыскивающий клапан3) авт. форсунка4) хол. впрыскивающий вентиль, регулирующий вентиль5) судостр. клапан подачи горючего -
39 Hauptbrenner
сущ.судостр. главная форсунка, основная форсунка -
40 Niederdruckbrenner
сущ.1) тех. инжекторная горелка, лампа низкого давления2) стр. форсунка низкого давления3) нефт. эжекторная форсунка4) аэродин. горелка низкого давления
См. также в других словарях:
ФОРСУНКА — Прибор для пульверизации нефтяного топлива при сжигании его в печах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРСУНКА прибор для пульверизования (распыливания) нефтяного топлива при сжигании его в печах… … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРСУНКА — ФОРСУНКА, форсунки, жен. (от англ. force pump нагнетательный насос) (тех.). Прибор для распыления жидкого или порошкообразного топлива с целью достичь более совершенного его сгорания. Нефтяная форсунка паровоза. Форсунка дизеля. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
форсунка — распылитель Словарь русских синонимов. форсунка сущ., кол во синонимов: 2 • инжектор (6) • … Словарь синонимов
ФОРСУНКА — устройство с одним или несколькими калиброванными отверстиями для распыления жидкости (реже порошка); имеет разнообразные конструкции и зависит от целей, для которых они предназначены. Ф. применяются: для сжигания жидкого топлива, для распыления… … Большая политехническая энциклопедия
ФОРСУНКА — (от английского force нагнетать), устройство с одним или несколькими отверстиями для распыления жидкости, поступающей в него под давлением. Обеспечивают равномерное и более полное сгорание топлива в котлах, камерах сгорания тепловых двигателей;… … Современная энциклопедия
ФОРСУНКА — (от англ. force нагнетать) устройство с одним или несколькими отверстиями для распыления жидкости. Различают струйные, центробежные и струйно центробежные, одно и двухкомпонентные форсунки. Используют для обеспечения равномерности и более полного … Большой Энциклопедический словарь
ФОРСУНКА — ФОРСУНКА, и, жен. Прибор для распыления жидкого или порошкообразного топлива в топках паровых котлов, цилиндрах дизелей. | прил. форсуночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФОРСУНКА — (Oil burner) аппарат для распыливания жидкостей. Ф. применяется для сжигания нефти и мазута под котлами и в печах или для распыливания топлива в цилиндрах двигателей внутреннего сгорания (дизелей и нефтяных двигателей). По способу распыливания… … Морской словарь
ФОРСУНКА — прибор для подачи жидкого топлива (нефти) в топочное пространство парового котла в распыленном состоянии для последующего его сгорания в таком виде. Распыление нефти производится при помощи пара или сжатого воздуха. На паровозах для этой цели… … Технический железнодорожный словарь
Форсунка — Ц устройство для распыления жидкостей. Подача жидкости осуществляется под давлением или при помощи сжатого воздуха. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов приспособление для распыления жидкого топлива паром или воздухом, а также… … Строительный словарь
Форсунка — – устройство для распыления жидкостей. Подача жидкости осуществляется под давлением или при помощи сжатого воздуха … Словарь строителя