Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

формулу

  • 1 accounting equation

    бухг., рах. балансове рівняння; бухгалтерська збалансованість; бухгалтерська рівність
    формула подвійного запису (double-entry bookkeeping), що вказує на рівність та встановлює зв'язок між активами (assets²), пасивами (liabilities) і акціонерним (власним) капіталом (shareholders' equity); ♦ існують дві основні форми балансового рівняння, які відтворюють зв'язок або з точки зору господарської одиниці (entity's view), або власника (proprietary view); з погляду господарської одиниці зв'язок вказує на те, що активи організації фінансуються коштом власників і кредиторів (creditor), і має таку формулу підрахунку:
    assets = liabilities + shareholder's equity,
    де assets — активи, liabilities — пасиви, shareholder's equity — акціонерний (власний) капітал; з погляду власника зв'язок вказує на те, що частка власника визначається як перевищення активів над заборгованістю, і має таку формулу підрахунку:
    assets - liabilities = shareholder's equity
    accounting equation:: accounting identity:: balance sheet equation:: balance sheet identity:: double-entry equation accounting identity
    бухг., рах. бухгалтерська тотожність
    ▷ accounting equation
    * * *

    The English-Ukrainian Dictionary > accounting equation

  • 2 deduce

    v
    1) виводити (формулу); робити висновок
    2) простежити, з'ясувати (походження тощо)
    3) утворювати
    4) утворюватися, походити
    5) приводити (до чогось)
    * * *
    v
    1) виводити (висновок, формулу); робити висновок
    2) простежити, встановити ( чиє-небудь походження)
    3) утворювати; утворюватися

    English-Ukrainian dictionary > deduce

  • 3 broaden the claims

    English-Ukrainian law dictionary > broaden the claims

  • 4 draft a claim

    формулювати домагання (претензію); опрацьовувати формулу винаходу

    English-Ukrainian law dictionary > draft a claim

  • 5 readability

    English-Ukrainian law dictionary > readability

  • 6 readable

    розбірливий (про почерк, документ); який охоплює своєю дією ( про формулу винаходу тощо)

    English-Ukrainian law dictionary > readable

  • 7 current ratio

    фін., бухг. коефіцієнт поточної ліквідності; коефіцієнт оборотного капіталу; показник оборотного капіталу
    фінансовий показник ліквідності (liquidity¹), що встановлює відношення величини оборотних активів (current assets) до величини короткострокових зобов'язань (current liabilities); має таку формулу підрахунку:
    current ratio = current assets ÷ current liabilities
    ♦ за коефіцієнтом поточної ліквідності встановлюється платоспроможність (solvency) підприємства; якщо сума оборотних активів на підприємстві дорівнює 5 млн грн, а сума короткострокових зобов'язань дорівнює 2,5 млн грн, то коефіцієнт поточної ліквідності дорівнює
    5 000 000 ÷ 2 500 000= 2,0;
    якщо величина оборотних активів удвічі більша за величину короткострокових зобов'язань, то рівень платоспроможності підприємства вважається задовільним
    ═════════■═════════
    favourable current ratio сприятливий коефіцієнт поточної ліквідності; high current ratio високий коефіцієнт поточної ліквідності; low current ratio низький коефіцієнт поточної ліквідності; satisfactory current ratio задовільний коефіцієнт поточної ліквідності
    ═════════□═════════
    to calculate the current ratio підраховувати/підрахувати коефіцієнт поточної ліквідності; to increase the current ratio збільшувати/збільшити коефіцієнт поточної ліквідності; to reduce the current ratio зменшувати/зменшити коефіцієнт поточної ліквідності
    current ratio:: working capital ratio (австрал.); current ratio ‡ liquidity ratios (388)
    пор. quick ratio
    * * *
    коефіцієнт ліквідності; відношення оборотного капіталу до короткотермінових зобов'язань; відношення поточних активів до зобов'язань; коефіцієнт покриття

    The English-Ukrainian Dictionary > current ratio

  • 8 dividend cover

    фін., бухг. дивідендне покриття; забезпечення дивіденду; покриття дивіденду
    фінансовий показник, що встановлює відношення величини прибутку на акцію (earnings per share) до величини дивіденду на акцію (dividend per share); має таку формулу підрахунку:
    dividend cover = earnings per share ÷ dividend per share
    ♦ за цим показником визначається, якою мірою чистий прибуток (net profit) підприємства покриває виплачений чи заявлений дивіденд (declared dividend); якщо прибуток на акцію оцінюється у 2 грн, а дивіденд на акцію дорівнює 1 грн, то прибуток 2 рази покриває дивіденд
    ═════════■═════════
    average dividend cover середнє дивідендне покриття; high dividend cover високе дивідендне покриття; low dividend cover низьке дивідендне покриття; net dividend cover чисте дивідендне покриття
    ═════════□═════════
    a drop in the dividend cover зниження дивідендного покриття; a fall in the dividend cover зниження дивідендного покриття; an increase in the dividend cover приріст дивідендного покриття; a jump in the dividend cover підвищення дивідендного покриття; a rise in the dividend cover збільшення дивідендного покриття
    dividend cover:: dividend cover ratio:: equity dividend payout:: times covered; dividend cover: dividend payout
    * * *

    The English-Ukrainian Dictionary > dividend cover

  • 9 dividend yield

    фін., бухг., бірж. дивідендний дохід; відсотковий дохід від акцій; дохід від дивіденду; коефіцієнт дивіденду на акцію
    фінансовий показник, що встановлює відношення величини поточного дивіденду на акцію (dividend per share) до величини поточної ринкової ціни (market price) акції (share²); має таку формулу підрахунку:
    dividend yield = dividend per share ÷ current market price per share
    ♦ за цим показником оцінюється вартість капіталу від звичайних акцій (ordinary share) підприємства; якщо підприємство виплачує у поточному році дивіденд у сумі 1 грн на акцію, а поточна ринкова ціна акції дорівнює 5 грн, то дивідендний дохід становить 20 %
    ═════════■═════════
    average dividend yield середній дивідендний дохід; gross dividend yield валовий дивідендний дохід • гуртовий дивідендний дохід; high dividend yield високий дивідендний дохід; low dividend yield низький дивідендний дохід; net dividend yield чистий дивідендний дохід
    ═════════□═════════
    a drop in the dividend yield зниження дивідендного доходу; a fall in the dividend yield зниження дивідендного доходу; an increase in the dividend yield приріст дивідендного доходу; a jump in the dividend yield підвищення дивідендного доходу; a rise in the dividend yield збільшення дивідендного доходу
    dividend yield:: dividend yield ratio; dividend yield ‡ market value ratios (389)
    ▹▹ yield rate
    * * *

    The English-Ukrainian Dictionary > dividend yield

  • 10 earnings per share

    (EPS)
    фін., бірж. прибуток на акцію; прибуток в розрахунку на акцію показник, що встановлює відношення величини чистого прибутку (net profit) до кількості звичайних акцій (ordinary share), випущених акціонерним підприємством (joint stock company); має таку формулу підрахунку:
    earnings per share = net profit ÷ number of ordinary shares
    ♦ за цим показником оцінюється прибутковість (profitability¹) акціонерного капіталу (shareholders' equity) та ефективність оперативної діяльності підприємства
    ═════════■═════════
    fully diluted earnings per share повністю розведений прибуток, розрахований на акцію; net operating earnings per share чистий прибуток на акцію; primary earnings per share основний прибуток на акцію
    ═════════□═════════
    a drop in earnings per share зниження прибутку на акцію; a fall in earnings per share зниження прибутку на акцію; an increase in earnings per share приріст прибутку на акцію; a jump in earnings per share підвищення прибутку на акцію; a rise in earnings per share збільшення прибутку на акцію
    earnings per share ‡ market value ratios (389)
    * * *
    скор. EPS
    дохід на акцію; дохід у розрахунку на акцію; дохід у розрахунку на одну акцію

    The English-Ukrainian Dictionary > earnings per share

  • 11 future value

    (FV)
    фін., бухг. майбутня вартість
    вартість, до якої зросте в майбутньому вкладена сума грошей з урахуванням відсоткової ставки; має таку формулу підрахунку:
    FV = P(1 + R)ⁿ,
    де P — основна сума (principal¹), R — річна відсоткова ставка, n — кількість років ♦ вдало вкладена сума грошей в майбутньому забезпечить дохід; напр.: 1000 грн вкладено в банк під 12 % річної ставки; майбутня вартість інвестиції (investment³) через рік становитиме 1120 грн, тобто 1000 грн принесе 120 грн доходу за перший рік
    ═════════□═════════
    to calculate the future value підраховувати/підрахувати майбутню вартість; to determine the future value визначати/визначити майбутню вартість
    future value:: future amount:: terminal value
    * * *
    майбутня вартість; приведена вартість

    The English-Ukrainian Dictionary > future value

  • 12 inventory turnover

    фін., бухг. оборотність запасів; оборотність товарних запасів; коефіцієнт оборотності запасів; оборотність товарно-матеріальних запасів; оборот запасів; оборот товарно-матеріальних запасів
    фінансовий показник, що встановлює відповідність величини середнього розміру товарно-матеріальних запасів (average inventory) на підприємстві протягом року до величини собівартості проданого товару (cost of goods sold) за рік; має таку формулу підрахунку:
    inventory turnover = cost of goods sold ÷ average inventory
    ♦ за цим показником визначається ефективність підприємства в реалізації запасів
    ═════════■═════════
    favourable inventory turnover сприятлива оборотність запасів; high inventory turnover висока оборотність запасів; low inventory turnover низька оборотність запасів; satisfactory inventory turnover задовільна оборотність запасів
    ═════════□═════════
    to calculate inventory turnover підраховувати/підрахувати оборотність запасів; to increase inventory turnover збільшувати/збільшити оборотність запасів; to reduce inventory turnover зменшувати/зменшити оборотність запасів
    inventory turnover:: inventory turnover ratrio:: merchandise turnover:: stock turnover; inventory turnover ‡ activity ratios (382)
    ▹▹ efficiency
    * * *

    The English-Ukrainian Dictionary > inventory turnover

  • 13 present value

    (PV)
    фін., бухг. теперішня вартість; дисконтована вартість; сучасна вартість; поточна вартість
    вартість майбутніх доходів або надходжень на поточний час з урахуванням ставки дисконту (discount rate) та фактора часу; має таку формулу підрахунку:
    PV = FV ÷ (1+R)n,
    де FV — майбутній прибуток, R — процент або ставка дисконту, n — кількість років або періодів; ♦ теперішня вартість використовується як показник, за яким порівнюється прибутковість різних проектів (project) та інвестицій за певний період
    ═════════□═════════
    to calculate the present value підраховувати/підрахувати теперішню вартість; to determine the present value визначати/визначити теперішню вартість; to estimate the present value підраховувати/підрахувати приблизно теперішню вартість
    present value:: discounted value:: present worth:: present discounted value (PDV)
    * * *
    скор. PV
    дисконтована вартість; поточна вартість; відновлювальна вартість

    The English-Ukrainian Dictionary > present value

  • 14 quick ratio

    фін., бухг. коефіцієнт «критичної» ліквідності
    фінансовий показник ліквідності (liquidity¹), що встановлює відношення величини оборотних активів (current assets) з урахуванням величини товарно-матеріальних запасів (inventory¹) до величини короткострокових зобов'язань (current liabilities); має таку формулу підрахунку:
    quick ratio = (current assets - inventory) ÷ current liabilities
    ♦ цим коефіцієнтом визначається спроможність підприємства сплатити рахунки своїх кредиторів (creditor) у поточний період
    ═════════■═════════
    favourable quick ratio сприятливий коефіцієнт «критичної» ліквідності; high quick ratio високий коефіцієнт «критичної» ліквідності; low quick ratio низький коефіцієнт «критичної» ліквідності; satisfactory quick ratio задовільний коефіцієнт «критичної» ліквідності
    ═════════□═════════
    to calculate quick ratio підраховувати/підрахувати коефіцієнт «критичної» ліквідності; to increase quick ratio збільшувати/збільшити коефіцієнт «критичної» ліквідності; to reduce quick ratio зменшувати/зменшити коефіцієнт «критичної» ліквідності
    quick ratio:: acid-test ratio:: liquid ratio:: quick asset ratio:: liquidity ratio:: short-term liquidity ratio; quick ratio ‡ liquidity ratios (388)
    * * *
    відношення високоліквідних статей балансу банку до короткострокових ( менше одного року) зобов'язань; проміжний коефіцієнт ліквідності; коефіцієнт суворої ліквідності; коефіцієнт критичної оцінки; показник критичної оцінки

    The English-Ukrainian Dictionary > quick ratio

  • 15 return on equity

    (ROE)
    фін., бухг. коефіцієнт окупності акціонерного капіталу; прибуток на акціонерний капітал
    фінансовий показник, що встановлює відношення величини операційного прибутку за відрахуванням податку (operating profit after tax) до величини власного капіталу (shareholders' equity); має таку формулу підрахунку:
    return on equity = operating profit after tax ÷ shareholders' equity
    ♦ за цим коефіцієнтом оцінюються оперативна діяльність підприємства та прибутковість (profitability¹) капіталу акціонерів (shareholder); якщо сума операційного прибутку за відрахуванням податку дорівнює 30 тис. грн, а сума власного капіталу 200 тис. грн, цей показник обчислюється так:
    30 000 ÷ 200 000 = 15%,
    отже, окупність дорівнює 15 %; чим вищий відсоток, тим більша окупність капіталу акціонерів і тим привабливішими є акції (share²) підприємства
    ═════════■═════════
    high return on equity висока окупність власного капіталу; low return on equity низька окупність власного капіталу; poor return on equity низька окупність власного капіталу; satisfactory return on equity задовільна окупність власного капіталу
    ═════════□═════════
    to calculate return on equity підраховувати/підрахувати окупність власного капіталу; to increase return on equity збільшувати/збільшити окупність власного капіталу; to reduce return on equity зменшувати/зменшити окупність власного капіталу
    return on equity:: return on equity ratio:: return on owners' equity:: return on shareholders' funds:: return on proprietors' funds:: rate earned on stockholders' equity (амер.); return on equity ‡ profitability ratios (390)
    * * *
    скор. ROE
    дохід на власний капітал; дохідність капіталу; дохід на акціонерний капітал; віддача від капіталу; коефіцієнт віддачі власного капіталу; чистий прибуток на статутний капітал ( у відсотковому вираженні)

    The English-Ukrainian Dictionary > return on equity

  • 16 return on investment

    (ROI)
    фін., бухг. окупність інвестиції; окупність капіталовкладення; коефіцієнт окупності інвестицій; показник окупності капіталовкладення
    фінансовий показник, що встановлює відношення величини чистого доходу (net income) до величини загальної суми активів (total assets); має таку формулу підрахунку:
    return on investment = net income ÷ total assets
    ♦ за цим коефіцієнтом оцінюється спроможність підприємства ефективно використовувати активи у відношенні до обсягу товарообороту і визначається стан прибутковості (profitability¹) та ефективність оперативної діяльності підприємства
    ═════════■═════════
    high return on investment висока окупність інвестиції; low return on investment низька окупність інвестиції; satisfactory return on investment задовільна окупність інвестиції
    ═════════□═════════
    to calculate return on investment підраховувати/підрахувати окупність інвестиції; to increase return on investment збільшувати/збільшити окупність інвестиції; to reduce return on investment зменшувати/зменшити окупність інвестиції
    return on investment:: return on investment ratio:: return on assets:: rate earned on total assets (амер.); return on investment ‡ profitability ratios (390)
    * * *
    скор. ROI
    дохід на інвестиції; дохід на вкладений капітал; дохід на капіталовкладення; прибуток на інвестиції; прибуток від капіталовкладень; дохід на капітал; віддача від інвестицій; віддача од інвестицій; прибуток на капіталовкладення (відношення доходів на сукупний капітал до виплати відсотків; сплати податків і розподілу дивідендів)

    The English-Ukrainian Dictionary > return on investment

  • 17 derive

    v
    1) визначати походження, простежувати виникнення
    2) походити; брати початок

    the word «evolution» is derived from Latin — слово «еволюція» латинського походження

    3) одержувати, здобувати
    4) успадковувати
    5) хім. одержувати шляхом заміщення
    6) ел. відгалужувати, шунтувати
    7) відводити
    * * *
    v
    1) отримувати, діставати (насолоду, користь)
    2) встановлювати, простежувати походження; виникати, походити; випливати, бути наслідком
    3) успадковувати; запозичувати
    5) мaт. знаходити похідну; виводити ( формулу)
    6) xiм. отримувати шляхом заміщення
    7) eл. відгалужувати, шунтувати
    8) лiнгв. утворювати ( слово)

    English-Ukrainian dictionary > derive

  • 18 expand

    v
    1) розширювати; розвивати; поширювати
    2) розширюватися; розвиватися; поширюватися
    3) збільшувати (розмір тощо)
    4) збільшуватися (в розмірі); розтягуватися
    5) розгортати (вітрила)
    6) розгортатися
    7) розпростувати (крила)
    8) бот. розпускатися, розпукуватися
    9) говорити докладно
    10) ставати більш відвертим (щирим)
    11) тех. розвальцьовувати
    12) мат. розкривати (формулу)
    * * *
    [ik'spʒnd]
    v
    1) розширювати, розвивати, поширювати; розширюватися, розвиватися, поширюватися; рости
    2) збільшувати (розмір, обсяг); розширювати; збільшуватися (у розмірі, обсязі); роздаватися
    3) розгортати; розпускати ( вітрила); розгортатися, розтягуватися; розправляти ( крила); розкидати (гілки); розкриватися, розпускатися
    4) ( into) розгортати ( у що-небудь); доводити ( до чого-небудь); збільшувати ( до якого-небудь розміру); розширюватися, перетворюватися, переходити, переростати ( у що-небудь)
    5) викладати докладно; поширюватися ( на яку-небудь тему)
    6) ставати більш товариським, щирим, відвертим
    7) тex. розвертати, розвальцьовувати
    8) мaт. розкладати ( у ряд)

    English-Ukrainian dictionary > expand

  • 19 deduce

    v
    1) виводити (висновок, формулу); робити висновок
    2) простежити, встановити ( чиє-небудь походження)
    3) утворювати; утворюватися

    English-Ukrainian dictionary > deduce

  • 20 derive

    v
    1) отримувати, діставати (насолоду, користь)
    2) встановлювати, простежувати походження; виникати, походити; випливати, бути наслідком
    3) успадковувати; запозичувати
    5) мaт. знаходити похідну; виводити ( формулу)
    6) xiм. отримувати шляхом заміщення
    7) eл. відгалужувати, шунтувати
    8) лiнгв. утворювати ( слово)

    English-Ukrainian dictionary > derive

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • формулу — вывести формулу • существование / создание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • выводить формулу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to develop a formula …   Справочник технического переводчика

  • Формула включений-исключений — (или принцип включений исключений) комбинаторная формула, позволяющая определить мощность объединения конечного числа конечных множеств, которые в общем случае могут пересекаться друг с другом …   Википедия

  • Сезон 2010 Формулы-1 — 61 й Чемпионат мира Формулы 1 ◄ 2009    Сезон 2010 года    2011 ► Портал:Формула 1 …   Википедия

  • Планктон (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Планктон (значения). Шелдон Планктон Sheldon James Plankton …   Википедия

  • Формула-1 в сезоне 2010 — 61 й Чемпионат мира Формулы 1 ◄ 2009    Сезон 2010    2011 ►   …   Википедия

  • ПРЕДИКАТОВ ИСЧИСЛЕНИЕ — общее название исчислений математической логики, являющихся формализацией тех разделов совр. логики, к рые изучают субъектно предикатную структуру предложений (высказываний), понимаемую в более широком, чем в традиц. логике, смысле: помимо теории …   Философская энциклопедия

  • СЕМАНТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ —     СЕМАНТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ созданная Э. Бэтом формальная разрешающая процедура для формул логики высказываний и логики предикатов.     Семантическая таблица состоит из двух (сопряженных) столбцов: в левом столбце пишутся формулы, соответствующие… …   Философская энциклопедия

  • Кривизна Гаусса — Слева направо: поверхность с отрицательной гауссовой кривизной (гиперболоид), поверхность с нулевою гауссовой кривизной (цилиндр), и поверхность с положительной гауссовой кривизной (сфера …   Википедия

  • ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… …   Православная энциклопедия

  • Формула-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Формула. Формула 1 Логотип Формулы 1. Категория Одноместная Страна или регион Международная Дебют 1950 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»