-
1 формовочная
формовочная ж. лит.,мет. Formerei fформовочная ж. земля ж. Formmasse f; лит. Formsand m; мет. Formstoff m; лит. Gießsand m; лит. Sand mформовочная ж. машина ж. маш. Ausformmaschine f; Einformmaschine f; мет. Formmaschine f; Gießereiformmaschine fформовочная ж. машина ж. для вибрационной формовки мет. Vibrationsformmaschine f; Vibroforrnmaschine f; Vibrorüttler mформовочная ж. машина ж. с автоматическим подъёмом моделей Formmaschine f mit automatischer Modellaushebung; Formmaschine f mit selbsttätiger Modellaushebungформовочная ж. машина ж. с отводной прессовой траверсой мет. Formmaschine f mit ausschwenkendem Preßhauptформовочная ж. машина ж. с перекидным столом мет. Druckziehformmaschine f; лит. Kippformmaschine f; мет. Schwenkformmaschine f; лит. Umlegeformmaschine f; Umrollformmaschine f; Umschwenkformmaschine fформовочная ж. машина ж. с поворотной плитой Formmaschine f mit Wendeplatte; мет. Wendeformmaschine f; лит. Wendeplattenformmaschine fформовочная ж. машина ж. с протяжкой модельной плиты мет. Abstreifformmaschine f; Durchziehformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkammформовочная ж. машина ж. с рамочным подъёмом мет. Formmaschine f mit Abheberahmen; Formmaschine f mit Rahmenabhubформовочная ж. машина ж. с ручной прессовкой мет. Formmaschine f mit Handpressung; Handpreßformmaschine fформовочная ж. машина ж. со съёмной плитой мет. Abstreifformmaschine f; Formmaschine f mit Abstreifkamm; Formmaschine f mit Abstreifrahmenформовочная ж. смесь ж. Formmasse f; лит. Formsand m; лит. Formsandmischung f; мет. Formstoff m; лит. Gießereisand m; лит. Gießsand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формовочная
-
2 формовочная
ж. moulding room -
3 формовочная
Engineering: molding room -
4 формовочная
-
5 формовочная
техн., сущ. формува́льна -
6 формовочная
техн., сущ. формува́льна -
7 формовочная
ж.officina f di formatura -
8 формовочная
adjeng. taller de moldeo -
9 формовочная
adjmetal. halle de moulage -
10 формовочная
формо́вочная ж.
moulding room -
11 формовочная
• formovna• tvarovna -
12 формовочная
-
13 формовочная глина
•- малосвязующая формовочная глина - обыкновенная формовочная глина - прочносвязующая формовочная глина - среднесвязующая формовочная глинаРусско-украинский металлургический словарь > формовочная глина
-
14 формовочная смесь
Русско-украинский металлургический словарь > формовочная смесь
-
15 формовочная огнеупорная масса
формовочная огнеупорная масса
Огнеупорная масса, предназначенная для придания определенной формы.
Примечание
Формовочная огнеупорная масса может быть термопластичной, пластичной или полусухой.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формовочная огнеупорная масса
-
16 формовочная глина
loam имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > формовочная глина
-
17 формовочная машина
Molding Machine имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > формовочная машина
-
18 формовочная тепловая изоляция
изоляция ж, формовочная тепловая1. тепловая изоляция в виде сегментов, скорлуп.2. см. также изоляция, штучная тепловаяРусско-немецкий словарь по энергетике > формовочная тепловая изоляция
-
19 формовочная машина
формовочная машина
Машина для изготовления разовых песчаных полуформ и форм.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формовочная машина
-
20 формовочная глина
формовочная глина
Горная порода, состоящая преимущественно из тонкодисперсных частиц водных алюмосиликатов и обладающая связующей способностью и термохим. устойчивостью, обеспечивающая получение достаточно прочных, не пригорающих к отливкам формовочных смесей. В литейном произ-ве в кач-ве связующих применяются формовочные глины след, минералогич. групп: монтмориллонитовые, каолинитовые, каолинито-гидрослюдистые и полиминеральные, в к-рых минералогич. составляющая четко не выявлена. Связующее действие ф. г. зависит от ее способности к гидратации, определяемой минералогич. составом и дисперсностью глины, составом обменных катионов. Содержание в ф. г. дисперсных частиц < 22 мкм д. б. > 50 %.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формовочная глина
См. также в других словарях:
Формовочная смесь — Формовочная смесь это многокомпонентная смесь формовочных материалов, соответствующая условиям технологического процесса изготовления литейных форм. Формовочные смеси по характеру использования делят на облицовочные, наполнительные и единые … Википедия
формовочная огнеупорная масса — Огнеупорная масса, предназначенная для придания определенной формы. Примечание Формовочная огнеупорная масса может быть термопластичной, пластичной или полусухой. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN mouldable refractory … Справочник технического переводчика
формовочная поверхность — формовочная (рабочая) поверхность поверхность элементов формы, контактирующая с изделием. (Смотри: ГОСТ 25781 83. Формы стальные для изготовления железобетонных изделий. Технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук… … Строительный словарь
формовочная (стержневая) смесь — Смесь формовочных материалов, соответствующая требованиям технологического процесса литья и изготовления литейной формы (литейных стержней). [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
формовочная блок-линия — Комплекс литейных машин, механизмов и подъемно транспортных устройств, выполняющий автоматически операции и межоперационное транспортирование, начиная с разделения опок и включая сборку форм, приспособленный для встраивания в автоматическую… … Справочник технического переводчика
формовочная глина — Горная порода, состоящая преимущественно из тонкодисперсных частиц водных алюмосиликатов и обладающая связующей способностью и термохим. устойчивостью, обеспечивающая получение достаточно прочных, не пригорающих к отливкам формовочных смесей. В… … Справочник технического переводчика
формовочная машина — Машина для изготовления разовых песчаных полуформ и форм. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN molding machine DE Formmaschine FR machine á mouler … Справочник технического переводчика
формовочная обрезка — Обрезка кроны с целью придания растению определенного габитуса, ему не свойственного. [ГОСТ 28329 89] Тематики озеленение Обобщающие термины строительство и содержание архитектурно ландшафтных объектов … Справочник технического переводчика
формовочная рифленость (в стекле) — формовочная рифленость Нарушение поверхности в виде волнистых линейных углублений. [ГОСТ 18328 73] Тематики изолятор … Справочник технического переводчика
Формовочная масса — – смесь сырьевых материалов, увлажняющих или пластифицирующих веществ, готовая для изготовления керамических изделий методом пластического формования влажностью от 20 % до 25 %. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Сырье Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Формовочная огнеупорная масса — – огнеупорная масса, предназначенная для придания ей определенной формы. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сырье Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов