-
1 muldi
-
2 muld·i
vt формовать, изготовлять с помощью формовочного устройства; (с)делать, изготовлять, снимать слепок \muld{}{·}i{}{·}i medalon формовать медаль \muld{}{·}i{}{·}i per gipso vizaĝon снять гипсовый слепок с лица; ср. modli \muld{}{·}i{}ad{·}o формование, формовка; изготовление, снятие слепка \muld{}{·}i{}aĵ{·}o продукт формовки, формованная вещь, слепок \muld{}{·}i{}il{·}o форма (для изготовления слепка, муляжа, для выпечки и т.п.); формовочное приспособление, устройство \muld{}{·}i{}ist{·}o формовщик. -
3 brik·o
1. кирпич; sunsekigita \brik{}{·}o{}{·}o высушенный на солнце кирпич, необожжённый кирпич, саман, адоба, кирпич-сырец (= adobo; прим. нередко употребляемое в этом значении сочетание kruda briko является двусмысленным, т.к. может относиться и к кирпичу-заготовке, ещё не прошедшему обжиг в печи); kava \brik{}{·}o{}{·}o полый кирпич; fajrimuna \brik{}{·}o{}o, fajreltena \brik{}{·}o{}o, fajrorezista \brik{}{·}o{}{·}o огнеупорный кирпич; glazurita \brik{}{·}o{}{·}o глазурованный кирпич, изразец, кафель; 2. брусок, кусок (прямоугольный); брикет (большого размера) \brik{}{·}o{}{·}o da sapo кусок мыла \brik{}{·}o{}{·}o da oro слиток золота \brik{}{·}o{}aĵ{·}o строительный блок из кирпичей \brik{}{·}o{}ej{·}o кирпичная фабрика, кирпичный завод; кирпичное производство (предприятие) \brik{}{·}o{}et{·}o 1. кирпичик; брикет \brik{}{·}o{}{·}o da ĉokolado плитка шоколада; 2. (детский) кубик (для игры в кубики = ludbriko) \brik{}{·}o{}et{·}ig{·}i, \brik{}{·}o{}ig{·}i брикетировать, формовать в бруски \brik{}{·}o{}et{·}ig{·}o \brik{}{·}o{}ig{·}o брикетирование. -
4 modl·i
vt формовать, лепить, вылепить, слепить \modl{}{·}i{}(ad){·}o формовка, лепка \modl{}{·}i{}aĵ{·}o лепное изделие \modl{}{·}i{}ebl{·}a поддающийся формовке, поддающийся лепке, способный сохранять приданную форму, пластичный \modl{}{·}i{}il{·}o стека, резец для лепки \modl{}{·}i{}ist{·}o лепщик. -
5 rond·fald·et·i
vt складывать в трубочки, формовать в трубчатые складки (материю). -
6 torn·i
vt тех. 1. точить, вытачивать, обтачивать (на токарном станке); 2. выделывать, формовать, лепить (на гончарном круге); 3. перен. оттачивать, тщательно обрабатывать \torn{}{·}i{}ad{·}o I 1. точение, вытачивание, обтачивание, обточка (на токарном станке); 2. выделывание, формовка, лепка (на гончарном круге); 3. перен. оттачивание, тщательная обработка \torn{}{·}i{}ej{·}o токарная мастерская; токарный цех \torn{}{·}i{}il{·}o 1. токарный станок \torn{}{·}i{}ilo por metalo металлорежущий токарный станок \torn{}{·}i{}ilo por ligno деревообрабатывающий токарный станок 2. potista \torn{}{·}i{}ilo, \torn{}{·}i{}ilo por potaĵoj, \torn{}{·}i{}ilo por argilo гончарный круг \torn{}{·}i{}ist{·}o 1. токарь \torn{}{·}i{}isto pri metalo токарь по металлу \torn{}{·}i{}isto pri ligno токарь по дереву 2. \torn{}{·}i{}isto pri argilo гончар; формовщик (лепящий на гончарном круге); ср. potisto. -
7 muld
- muldiотливать форму, формоватьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > muld
-
8 muldi
отливать форму, формоватьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > muldi
См. также в других словарях:
формовать — former. 1. устар. Задумать, составить, планировать. Слышно же, что он же, господа, формовали форму присяги иную, от показанной февраля 20 го дня. 1730. Перевороты 133. 2. Обрабатывая, придавать изделию нужную форму; изготовлять отливкой,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРМОВАТЬ — ФОРМОВАТЬ, формую, формуешь, несовер. (к сформовать), что. 1. То же, что формировать в 1 знач. (книжн.). 2. Отливая, штампуя, обрабатывая, придавать чему нибудь какую нибудь форму (тех.). Формовать глину. Формовать торф. Формовать резиновые… … Толковый словарь Ушакова
ФОРМОВАТЬ — Придавать наружный вид. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ФОРМОВАТЬ Снимать слепок, который и служит формой для отливки вещи; делать форму. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРМОВАТЬ — ФОРМОВАТЬ, мую, муешь; ованный; несовер., что (спец.). 1. Обрабатывая, изготовляя, придавать чему н. какую н. форму. Ф. глину. Ф. тарелки. 2. Изготовлять литейную форму. | совер. отформовать, мую, муешь; ованный и сформовать, мую, муешь; ованный … Толковый словарь Ожегова
Формовать — несов. перех. 1. Отливая, штампуя, обрабатывая, придавать чему либо какую либо форму [форма II 1.]. 2. Изготовлять форму [форма II 1.] для отливки, литья чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
формовать — формов ать, м ую, м ует … Русский орфографический словарь
формовать — (I), форму/ю, му/ешь, му/ют … Орфографический словарь русского языка
формовать — Syn: фасонировать, моделировать … Тезаурус русской деловой лексики
формовать — мую, муешь; формованный; ван, а, о; нсв. что. Спец. 1. (св. отформовать и сформовать). Обрабатывая, отливая, штампуя, придавать чему л. какую л. форму. Ф. стекло, глину. Ф. конфеты. Ф. скульптуру. Ф. куст. 2. Изготовлять литейную форму. ◁… … Энциклопедический словарь
формовать — му/ю, му/ешь; формо/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. формоваться, формование, формовка что спец. 1) (св. отформова/ть и сформова/ть) Обрабатывая … Словарь многих выражений
формовать — 1.5.1.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
