-
81 orðmynd
-
82 word form
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > word form
-
83 possum and taters
кулДеликатесное блюдо южных штатов, приготавливается из белого мяса опоссума ("taters" - диалектная форма слова "potatoes")English-Russian dictionary of regional studies > possum and taters
-
84 íráskép
nyelv. письменная/графическая форма слова -
85 abbreviation
аббревиатура- укороченная или сокращенная форма слова или фразы, используемая для представления последних.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > abbreviation
-
86 abbreviation
аббревиатура- укороченная или сокращенная форма слова или фразы, используемая для представления последних.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > abbreviation
-
87 κώδων
κώδων οколокол (устаревшая форма слова), см. καμπάναЭтим.дргр. κώδων, -ωνος < κώδεια / κώδυια «головка мака» -
88 Hollin
Название на всеобщем (сокращенное от Hollin-land, "падубная земля") страны, которая на эльфийском называлась Eregion, "край падубов". Hollin – устаревшая форма слова "holly" ("падуб"), которая еще кое-где используется; это было место, где в изобилии росли падубы. Подлежит переводу. -
89 Oliphaunt
Это слово следует сохранить. Это устаревшая форма слова "elephant" ("слон"), в данном случае она использовалась для создания "простецкого" колорита, в предположении, что слух о южном звере проник в Shire давно и в качестве легенды. Этот нюанс можно передать, просто заменив первую букву "e" на "o" в обычном названии слона на языке перевода {В переводе на английский и многие другие европейские языки слово "слон" начинается с буквы "e".} – слово будет легко узнаваемо, даже если в языке нет аналогичной устаревшей формы. В нидерландском языке современное название слона звучит как "olifant"; переводчик им и воспользовался, потеряв при этом оттенок древности. Слово "oliphaunt" в английском языке происходит от старофранцузского "olifant", но звук "o", вероятно, пришел из древней разновидности английского или немецкого: из "olfend" на древнеанглийском или из "olbenta" ("верблюд") на древневерхненемецком. Названия чужеземных зверей (которых люди никогда или почти никогда не видели) часто перепутываются в заимствующем языке. Древнеанглийское слово "olfend" и древневерхненемецкое "olbenta", вероятно, непосредственно связаны с классическим "elephant" (латинское слово, пришедшее из греческого языка). -
90 Camba
изнаночная форма слова bacan(см.на букву B)forma vesrica de bacan. -
91 DARN
Это эвфемизм, мягкая форма слова "damn", означающего проклятие в прямом и суровом религиозном смысле. В такой весьма консервативной и пуританской стране как США, многим неприятно прямое слово использовать (и, обратите внимание, слышать). Употребление незавуалированных слов связанных с религией в бытовом разговоре - признак дурного воспитания и вкуса. В официальных выступлениях и текстах они столь же неуместны, как грубый мат. -
92 pienennysmuoto
-
93 pikapuhemuoto
-
94 aŭt·o
авто, автомобиль, (авто)машина (сокращённая форма слова aŭtomobilo); ср. aŭto- \aŭt{}{·}o{}i, \aŭt{}{·}o{}ad{·}i vn ехать, ездить, кататься на автомобиле; вести, водить автомобиль; управлять автомобилем \aŭt{}{·}o{}ad{·}o езда на автомобиле; катание на автомобиле \aŭt{}{·}o{}ej{·}o (автомобильный) гараж, (авто)гараж (= garaĝo.1) \aŭt{}{·}o{}ist{·}o водитель автомобиля. -
95 hidr-
гидр- сокращённая форма слова hidrogeno водород, употребляемая для образования химических терминов; в данном словаре не выделяется: hidrido, hidroksido. -
96 oĉj·o
дядюшка, дяденька, дядечка (ласкательная форма слова onklo, т.е. «дядя»); в дружеском кругу данное слово часто употребляется как фамильярное обращение в значении «батенька, дружок, браток, приятель, старина». -
97 oks-
сокращённая форма слова oksigeno, являющаяся начальной частью корня или псевдоприставкой в некоторых химических терминах и указывающая на содержание в данном веществе кислорода: oks/acidoj кислородные (или кислородосодержащие) кислоты; ср. oksi-. -
98 onj·o
тётенька, тётечка, тётя (ласкательная форма слова onklino, т.е. «тётя, тётка»). -
99 som·o
I словообразовательный элемент сома, являющийся частью корня в ряде терминов греч. происхождения; в некоторых случаях сочетается с эсперантским корнем. II нов., разг. сокращённая обиходная форма слова sadomasoĥismo садомазохизм. -
100 clipped
[klɪpt]прил.1) подрезанный, обрезанный ножницами ( обычно о волосах или шерсти)2) резкий ( о манере говорить)3) сокращённый"Ad" is a clipped form of "advertisement". — "Ad" - это сокращённая форма слова "advertisement".
См. также в других словарях:
ФОРМА СЛОВА — 1) совокупность морфологических и фонологических характеристик слова, определяющих его грамматическое значение. Напр., состав морфем слова учительница (учитель ниц а) указывает на его принадлежность к существительному женского рода, в именительн … Большой Энциклопедический словарь
Форма слова — У этого термина существуют и другие значения, см. Словоформа. См. также: Грамматическая форма Не следует путать с внутренней формой слова. Форма слова морфологическая разновидность слова, несущая комплекс тех или иных значений присущих… … Википедия
форма слова — 1) совокупность морфологических и фонологических характеристик слова, определяющих его грамматическое значение. Например, состав морфем слова «учительница» (учи тель ниц а) указывает на его принадлежность к существительному женского рода в… … Энциклопедический словарь
форма слова — 1) То же, что грамматическая форма слова (см. грамматическая форма). 2) То же, что словоформа. 3) Разновидности слова в парадигматическом ряду … Словарь лингвистических терминов
форма слова грамматическая (морфологическая) — Форма слова, представленная в языке системой его форм (словоформ): звезда, звезды, звезде и т.п … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
форма слова (словоформа) — Единство лексического значения и формы слова. Форма слова выражает разные грамматические значения при сохранении его лексического значения: студент, студента, студенту и т.п. Форма слова – одна из важнейших форм языка, порождающая важнейшую… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
форма слова фонетическая/графическая — Одна из форм слова, которая «оглашает» слово: в устной речи форма слова, представлена комплексом звуков, в письменной речи используются буквы … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
форма слова фонетическая/графическая — Одна из форм слова, которая оглашает слово: в устной речи форма слова, представлена комплексом звуков, в письменной речи используются буквы … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
форма слова грамматическая — (Морфологическая) Форма слова, представленная в языке системой его форм (словоформ): звезда, звезды, звезде и т.п … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
Форма слова — 1) совокупность морфологических и фонологических характеристик слова, определяющих его грамматическое значение. Так, состав морфем слова «учительница» (учи тель ниц а) указывает на его принадлежность к существительным женского рода,… … Большая советская энциклопедия
Внутренняя форма слова — У этого термина существуют и другие значения, см. Внутренняя форма. Внутренняя форма слова семантическая и структурная соотнесенность составляющих слово морфем с другими морфемами данного языка[1], способная возникать в представлении… … Википедия