Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

форма+литейная

  • 1 форма

    51 С ж. неод.
    1. vorm (kuju, tegumood, välimus; viis, laad; liik; šabloon; vormiriietus; ka filos., mat., lgv.); печатная \формаа trükivorm, стереотипная печатная \формаа stereo(tüüp), stereotrükivorm (kõrgtrükivorm), песчаная \формаа muldvorm, гипсовая \формаа kipsvorm, деревянная \формаа puitvorm, литейная \формаа valuvorm, \формаа для шляп kübaravorm, \формаа рельефа pinnavorm, reljeefivorm, \формаа товара kauba kuju, \формаа листа lehekuju, обтекаемая \формааавтомобиля auto voolujoonelisus, \формаа жизни (1) elulaad, (2) eluvorm, \формаа государства riigivorm, \формаа правления juhtimisvorm, \формаы работы töövormid, \формаа развития arenemisvorm, \формаа болезни haigusvorm, haiguse vorm, предпочтительная \формаа eelisvorm, предписанная \формаа ettekirjutatud v nõutav v nõuetekohane vorm (näit. avalduse vormistamiseks), примерная \формаа удостоверения tõendi näidis(vorm), спортивная \формаа sportlik vorm, школьная \формаа koolivorm(iriietus), военная \формаа (одежды) sõjaväevorm, sõjaväevormiriietus, офицерская \формаа (одежды) ohvitserivorm(iriietus), флотская \формаа (одежды) sõjalaevastikuvorm(iriietus), mereväevorm, \формаа и содержание sisu ja vorm (filosoofia kategooriad), малая \формаа kirj. lühivorm, kunst pisivorm, ehit. väikevorm, väikeehitis (näit. varjualused ja liivakastid lasteaia õuel), крупная \формаа muus. suurvorm, \формаа слова lgv. sõnavorm, падежная \формаа lgv. käändevorm, уменьшительная \формаа lgv. vähendusvorm, deminutiivivorm, именная \формаа глагола lgv. pöördsõna v verbi käändeline muude v infiniitmuude, неопределённая \формаа глагола lgv. infinitiiv, tegevusnimi, \формаа выражения sõnastus, väljendus, по \формае vormikohaselt, vormilt, для \формаы vormitäiteks, в резкой \формае järsult, järsul moel, в повествовательной \формае jutustavas vormis, jutustuse kujul, решение в окончательной \формае otsus lõplikul kujul, шахматист сегодня не в \формае ülek. maletaja ei ole täna vormis;
    2. \формаы мн. ч. kehavormid; пышные \формаы lopsakad kehavormid; ‚
    по всей \формае nagu kord ja kohus;
    во всей \формае madalk. läbi ja lõhki, üdini

    Русско-эстонский новый словарь > форма

  • 2 литейная форма

    n
    gener. valuvorm

    Русско-эстонский универсальный словарь > литейная форма

См. также в других словарях:

  • ФОРМА (литейная) — ФОРМА литейная, приспособление в литейном производстве для получения отливок. Изготовляются из формовочных материалов (разовые), огнеупорной керамики (полупостоянные выдерживают сотни отливок) или металла (постоянные десятки тысяч отливок) …   Энциклопедический словарь

  • ФОРМА ЛИТЕЙНАЯ — см. Литейная форма …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • ФОРМА литейная — система элементов, образующих рабочую полость, при заливке которой жидким металлом формируется отливка. Формы литейные классифицируют: по количеству заливок на формы разовые и многократные; по содержанию влаги в форме на сырые, сухие,… …   Металлургический словарь

  • Форма литейная —     (англ. mould, нем. Gusform), приспособление для придания расплавленному металлу определенной формы при затвердевании. Ф. л. могут изготавливаться из камня, глины или металла, температура плавления которого выше, чем у сплава, предназначенного …   Археологический словарь

  • ФОРМА — литейная приспособление в литейном производстве для получения отливок. Изготовляются из формовочных материалов (разовые), огнеупорной керамики (полупостоянные выдерживают сотни отливок) или металла (постоянные десятки тысяч отливок) …   Большой Энциклопедический словарь

  • литейная комбинированная форма — [composite mold] литейная форма, рабочая полость которой собрана из металлических и неметаллических частей; Смотри также: Форма литейная форма оболочковая (корковая) форма «мягкая» форма …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • литейная форма — [mold] устройство для получения отливок, состоящих из системы элементов, образующих рабочую полость, после заливки которой расплавленным металлом в результате затвердевания формируемого отливка. Элементами, образующими рабочую полость, являются:… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Форма — [form, shape] 1. Очертания, внешний вид, контуры предмета (изделия). 2. Устройство (приспособление) для изготовления или придания определенных очертаний каким либо материалам или изделиям: Смотри также: литейная комбинированная форма литейная… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • форма — ы, ж. 1) Наружный вид, внешние очертания предмета. Земля имеет форму шара. Форма облака. Форма крыши. Правильная форма. Тут [в саду] были шпалеры из фруктовых деревьев, груша, имевшая форму пирамидального тополя, шаровидные дубы и липы (Чехов).… …   Популярный словарь русского языка

  • ЛИТЕЙНАЯ МОДЕЛЬ — изделие, изготовленное из дерева, алюминия, воска и др. материалов и по внешнему виду в большинстве случаев почти соответствующее по наружной форме и размерам требуемому образцу (см.) для машин, механизмов, их деталей и др.; служит для снятия… …   Большая политехническая энциклопедия

  • литейная форма-кристаллизатор — Водоохлаждаемая машинная литейная форма для непрерывного литья изделий или заготовок. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»