-
41 formalize
формализовать; оформлять -
42 formalize
формализовать глагол: -
43 formalise
формализовать глагол: -
44 formalized
формализовать; формализованный -
45 formalizzare
-
46 formalisoida
yks.nom. formalisoida; yks.gen. formalisoin; yks.part. formalisoi; yks.ill. formalisoisi; mon.gen. formalisoikoon; mon.part. formalisoinut; mon.ill. formalisoitiinformalisoida, formaalistaa формализовать, формализировать, готовить формализованные документы
formalisoida, formaalistaa формализовать, формализировать, готовить формализованные документы -
47 perfeccionar
1) заканчивать, завершать;2) окончательно оформить;3) формализовать;4) довести до совершенства* * *1) улучшать2) приводить в соответствие с формальными требованиями, формализовать3) вводить в действие, окончательно оформлять, завершать, заканчивать, доводить до конца, консуммировать -
48 formalize
verb1) оформлять; придавать определенную форму2) действовать официально3) подходить формально* * *(v) формализовать* * *оформлять; придавать определенную форму* * *(Amer.) ['for·mal·ize || 'fɔrməlaɪz /'fɔːm-] v. оформлять, действовать официально, подходить формально* * *оформлятьформализовать* * *1) оформлять; придавать определенную форму, приводить в порядок 2) а) формально подходить (к чему-л.) б) действовать в формально-официальных рамках -
49 формализует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > формализует
-
50 formalize
ˈfɔ:məlaɪz гл.
1) оформлять;
придавать определенную форму, приводить в порядок Syn: shape
2) а) формально подходить( к чему-л.) б) действовать в формально-официальных рамках оформлять, делать официальным, легализовать придавать официальный статус действовать официально;
подходить бюрократически оформлять, придавать определенную форму формализовать( теорию) formalize действовать официально ~ оформлять;
придавать определенную форму ~ подходить формально ~ придавать официальный статусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > formalize
-
51 formalize
[ʹfɔ:məlaız] v1. 1) оформлять, делать официальным, легализовать2) придавать официальный статус2. действовать официально; подходить бюрократически3. оформлять, придавать определённую форму4. формализовать ( теорию) -
52 formalisieren
1. vt2) формализовать (что-л.)2. viслишком строго придерживаться установленных форм; быть формалистом -
53 formaliser
-
54 formalize
гл.1) упр. оформлять, делать официальным, легализовать; придавать официальный статусThey started as informal gatherings but they have become increasingly formalized in the last few years. — Сначала это были неформальные встречи, но в последние несколько лет они стали в большой степени официальными.
2) упр. подходить формально [бюрократически\] (к чему-л.)See:3) комп., мат. формулировать; формализоватьSee:4) общ. придавать (определенную) форму, приводить в порядок; оформлятьWe need to formalize our thoughts. — Нужно сформулировать наши идеи.
-
55 formalize
-
56 язык
1) language
2) <engin.> setting
3) tongue
– алгебраический язык
– алгоритмический язык
– входной язык
– выходной язык
– информационно-поисковый язык
– информационный язык
– кодовый язык
– машинно-ориентированный язык
– машинный язык
– формализовать язык
– числовой язык
– эталонный язык
– язык ассемблера
– язык базовый
– язык исходный
– язык ледяной
– язык математики
– язык пламени
– язык программирования
– язык расширяемый
– язык символический
– язык сплетенный
– язык тепла
– язык холода
язык базы данных — data-base language
язык описания аппаратуры — hardware description language
язык управления задачами — <comput. - JCL> job control language
-
57 complete necessary formalities
Юридический термин: формализовать (только в некоторых контекстах)Универсальный англо-русский словарь > complete necessary formalities
-
58 formalize
['fɔːməlaɪz]1) Общая лексика: действовать официально, делать официальным, легализовать, оформить, оформлять, подойти формально, подходить бюрократически, подходить формально, придавать определённую форму, придавать официальный статус, придать определённую форму, формализовать (теорию), закрепить документом (напр. устную договоренность (сторон)), фиксировать, зафиксировать2) Техника: формализировать3) Юридический термин: легализировать, приводить в соответствие с формальными требованиями4) Психология: придавать форму, формировать5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: официально оформлять -
59 formalize a language
Макаров: формализовать язык -
60 give form
1) Общая лексика: придавать (чему-л.) форму2) Математика: формализировать (to), формализовать (to)
См. также в других словарях:
ФОРМАЛИЗОВАТЬ — ФОРМАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. (книжн.). Представить ( влять) содержательную сторону явления в виде формальной системы или исчисления. Формализованный язык (система специализированных языковых средств или их символов с… … Толковый словарь Ожегова
формализовать — зую, зует, несов. и сов. , что (фр. formaliser … Словарь иностранных слов русского языка
формализовать — formaliser. Представлять в виде формальной системы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Формализовать — I несов. и сов. перех. 1. Представлять что либо в формальном [формальный I 3.] виде, соблюдая внешнюю стороны дела в ущерб его сути. 2. Выполнять что либо лишь ради соблюдения принятых правил, по традиции. 3. Представлять что либо в официальном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Формализовать — I несов. и сов. перех. 1. Представлять что либо в формальном [формальный I 3.] виде, соблюдая внешнюю стороны дела в ущерб его сути. 2. Выполнять что либо лишь ради соблюдения принятых правил, по традиции. 3. Представлять что либо в официальном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
формализовать — формализов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
формализовать — (I), формализу/ю, зу/ешь, зу/ют … Орфографический словарь русского языка
формализовать — Syn: см. абстрагировать … Тезаурус русской деловой лексики
формализовать — зую, зуешь; формализованный; ван, а, о; св. и нсв. что. 1. Свести сводить сущность вещи, явления к их форме, формальным признакам. Ф. полученные данные. Ф. исходные признаки. Ф. основные понятия науки. 2. Свести сводить какую л. деятельность к… … Энциклопедический словарь
формализовать — зу/ю, зу/ешь; формализо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. формализоваться, формализация что 1) Свести сводить сущность вещи, явления к их форме, формальным признакам. Формализова/ть полученные данные … Словарь многих выражений
формализовать — форм/ал/из/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь