Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

фонтан

  • 1 фонтан

    фонта́н, водоме́т; поэз. водогра́й, -гра́ю

    бить — фонта́ном би́ти фонта́ном

    закры́ть (заткну́ть) \фонтан — [красноре́чия] закри́ти (заткну́ти) зли́ву (фонта́н) [красномо́вства]

    Русско-украинский словарь > фонтан

  • 2 водомёт

    водограй. -ный - водограйний.
    * * *
    1) ( фонтан) фонта́н; водограй, -гра́ю
    2) мор. водоме́т

    Русско-украинский словарь > водомёт

  • 3 местность

    місцевість (-вости), (место) місце, місцина, містина; (окрестность) околиця. [Глянувши навкруги, не пізнав місцевости Грінч.). Фонтан, од котрого прозвали усю ту місцину «Малим Фонтаном» (Н.-Лев.). Глуха містина в околиці Єрусалимській (Л. Укр.). У нашій околиці бори не ростуть (Київщ.)]. -ность болотистая - болотяна (6олотниста, багниста) місцевість, болота (-літ), мочарі (-рів), мокряки (-ків). -ность гористая - горяна (гірська) місцевість. -ность закрытая, открытая - місцевість закрита, відкрита (чиста). -ность обильная ключами - джерелиста, криничувата місцевість. -ность пересечённая, непересечённая - місцевість перетята, рівна. -ность поречная - узрічна місцевість, узріччя (- ччя). -ность холмистая - пагориста (горб(к)увата, кучугурувата, заломиста) місцевість, горби (-бів), кучугури (-гур).
    * * *
    місце́вість, -вості; місци́на, місти́на

    Русско-украинский словарь > местность

  • 4 нефтяной

    нафтовий, нафтяний, (диал.) нахтовий, нехтяний. [Нафтові випари (Франко). Набралася нехтяного духу (Стор.)]. -ной амбар - нафтозбір (-збору). -ной двигатель - нафтовий рушій (двигун). -ной дух - нафтовий сопух. [Удушливі нафтові сопухи (Франко)]. -ной источник - нафтове джерело. -ной колодезь - нафтовий колодязь. -ной насос - см. Насос 2. -ной промысел - нафтярство, нафтова промисловість, нафтопромисловість (- вости). -ной фонтан - нафтограй (-граю).
    * * *
    на́фтовий и нафто́вий

    Русско-украинский словарь > нефтяной

См. также в других словарях:

  • фонтан — а, м. fontaine f., пол. fontana <ит. fontana. 1. Струя воды, бьющая вверх или вытекающая из трубы под давлением. БАС 1. Летят алмазные фонтаны с веселым шумом к облакам. Жук. Руслан и Людмила. || Сооружение, служащее основанием, обрамлением… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Фонтан слёз — Фонтан слёз …   Википедия

  • ФОНТАН — (фр. fontaine, от лат. fons, fontis источник, родник, от fondere разливать). Прибор, основанный на законе физики, что вода стремится подняться до той же высоты, с которой падает; струя жидкости, бьющая на большую или меньшую высоту. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФОНТАН — ФОНТАН, фонтана, муж. (лат. fontana). 1. Струя воды, жидкости, с силой выбрасываемая вверх из трубы или отверстия под действием давления. Петергофские фонтаны. Нефтяной фонтан. «Фонтаны сладкозвучны из мраморной темницы бьют.» Пушкин. Кровь бьет… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОНТАН — ФОНТАН, а, муж. 1. Струя жидкости, газа, выбрасываемая вверх из трубы или отверстия силой давления. Забил ф. Нефтяной ф. Газовый ф. Кровь бьёт фонтаном из раны. Ф. красноречия (перен.). 2. Сооружение для подачи и выбрасывания воды под напором;… …   Толковый словарь Ожегова

  • фонтан — бить фонтаном. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фонтан жирандоль, источник, масса, полно, сколько угодно, воз и маленькая тележка, послабление, водомет, залейся, льгота,… …   Словарь синонимов

  • Фонтан —     Фонтан с чистыми, сверкающими под солнцем струями символизирует достаток, счастье и всевозможные удовольствия.     Если вы увидели фонтан сквозь дымку, как бы в тумане, то можете столкнуться с неискренностью любимого человека.     Высохший и… …   Большой универсальный сонник

  • Фонтан — (Ильичевск,Украина) Категория отеля: Адрес: ул. Леника 20/1, Ильичевск, 68000, Украина …   Каталог отелей

  • Фонтан —         (итал. fontana, от лат. fons, род. падеж fontis источник, ключ), сооружение, служащее основанием или обрамлением для бьющих вверх или стекающих вниз струй воды.          Первоначально фонтаны сооружались преимущественно только как… …   Художественная энциклопедия

  • фонтан — ФОНТАН, а, м. Рот; речь, поток слов, болтовня. См. также: заткни фонтан Возм. влияние афоризмов Козьмы Пруткова …   Словарь русского арго

  • фонтан — алмазный (Пушкин); брызжущий (Лермонтов); живой (Хомяков); звонкоструйный (Фруг); пышный (А.Толстой); рыдающий (Эллис) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»