-
1 фонтанировать
gush глагол:gush (фонтанировать, хлынуть, литься потоком, изливать свои чувства, разразиться потоком, перехлестывать) -
2 фонтанировать
1. flowing by heads2. flow by heads -
3 фонтанировать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанировать
-
4 фонтанировать
-
5 фонтанировать
1) General subject: spout2) Engineering: flow3) Oil: blow out (о скважине), flow by heads, gush4) Drilling: blow in, get out of control (о скважине) -
6 фонтанировать
-
7 фонтанировать
тех.gush, gush forth -
8 фонтанировать
-
9 фонтанировать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фонтанировать
-
10 фонтанировать
-
11 фонтанировать
-
12 фонтанировать
gush, spout, spray нефт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фонтанировать
-
13 фонтанировать
1) тех. gush, gush forth -
14 фонтанировать
гл. spout, gush -
15 фонтанировать при отсутствии фонтанной арматуры на устье скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанировать при отсутствии фонтанной арматуры на устье скважины
-
16 фонтанировать с дебитом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанировать с дебитом
-
17 фонтанировать с перемежающимся напором
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанировать с перемежающимся напором
-
18 фонтанировать естественным путем
Makarov: flow naturallyУниверсальный русско-английский словарь > фонтанировать естественным путем
-
19 фонтанировать с дебитом
Drilling: FARO flow at rate ofУниверсальный русско-английский словарь > фонтанировать с дебитом
-
20 фонтанировать с дебитом...
Oil: flowed at rate of...Универсальный русско-английский словарь > фонтанировать с дебитом...
См. также в других словарях:
ФОНТАНИРОВАТЬ — ФОНТАНИРОВАТЬ, фонтанирую, фонтанируешь, несовер. (тех.). О жидкостях: выходить на поверхность земли фонтаном, бить фонтаном. Нефть фонтанирует. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОНТАНИРОВАТЬ — ( рую, руешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рует; несовер. (спец.). Бить, выходить на поверхность фонтаном (в 1 знач.); испускать фонтан (в 1 знач.). Нефть фонтанирует. Фонтанирующая скважина. | сущ. фонтанирование, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
фонтанировать — испускать, говорить, вытекать, бить фонтаном, выбиваться, бить, волноваться, выбрасываться, переживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
фонтанировать — ФОНТАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., без доп. Эмоционально говорить; энергично изъявлять свои чувства, волноваться, переживать. Не фонтанируй, будь монолитом (спокойным) … Словарь русского арго
фонтанировать — fontaine f. Выбрасываться, подниматься на поверхность в виде струи, фонтана. Нефть фонтанирует. БАС 1. Богатые скважины фонтанировали. А. Коптяева Дар земли. // Авилова 179. || перен. Из меня, словно под напором в тысячу атмосфер, фонтанировали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фонтанировать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blow inflow by headsgush … Справочник технического переводчика
фонтанировать при отсутствии фонтанной арматуры на устье скважины — (открытый выброс) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blow wild … Справочник технического переводчика
фонтанировать с дебитом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow at rate offlowed at rate of … Справочник технического переводчика
фонтанировать с перемежающимся напором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN puke … Справочник технического переводчика
Фонтанировать — I несов. неперех. Выходить на поверхность фонтаном [фонтан I 1.]. II несов. неперех. разг. Бить фонтаном II; проявляться сильно, безудержно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фонтанировать — фонтанировать, фонтанирую, фонтанируем, фонтанируешь, фонтанируете, фонтанирует, фонтанируют, фонтанируя, фонтанировал, фонтанировала, фонтанировало, фонтанировали, фонтанируй, фонтанируйте, фонтанирующий, фонтанирующая, фонтанирующее,… … Формы слов