-
21 фонограмма
-
22 фонограмма
1) General subject: phonogram, track, audio recording2) Military: tape3) Engineering: audio record, audio track, prerecorded magnetic tape (для тиражирования), prerecorded tape (для тиражирования), record, sound, sound image, sound record, soundtrack4) Cinema: sound track5) Music: sound film6) Copyright: phonorecord8) Security: sonogram -
23 фонограмма
audio record, sound record, record, sound, soundtrack, ( для тиражирования) prerecorded (magnetic) tape, audio track, sound track, ( фильма) track* * *фоногра́мма ж.1. phonogram2. кфт. sound trackмагни́тная фоногра́мма — magnetic sound trackмногокана́льная фоногра́мма — multiple sound trackоднокана́льная фоногра́мма — single sound trackстереофони́ческая фоногра́мма — stereophonic sound trackфотографи́ческая фоногра́мма — photographic [optical] sound trackцветна́я фоногра́мма — dye sound track* * * -
24 фонограмма
n1) obs. Tonbild2) eng. Schrift (звукозапись), Spur3) brit.engl. Soundtrack4) movie. Ton5) TV. Tonspur6) electr. Phonogramm, Tonschrift7) patents. Tonträger (один из объектов авторского права)8) cinema.equip. Aufzeichnungsspur, Band, Schallaufnahme, Schallaufzeichnung, Tonaufnahme (ñì. òàêæå Tonaufzeichnung), Tonaufnahmeschrift, Tonaufzeichnung (ñì. òàêæå Tonaufnahme), Tonband, Tonspeicher, Tonstreifen -
25 фонограмма
ж.phonogram, sound record -
26 фонограмма
-
27 фонограмма
-
28 фонограмма
ж -
29 фонограмма
ж. -
30 фонограмма
сущ.; спец.фоногра́ммасөйләм фоногра́ммасы — фоногра́мма ре́чи
-
31 фонограмма
το φωνογράφημαη φωνογραφίαмногоканальная - πολλών διαύλων/καναλιώνодно-канальная - ενός διαύλου/καναλιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фонограмма
-
32 фонограмма
ж.fonogramma m; кфт. colonna f sonora -
33 фонограмма
ж. -
34 фонограмма
-
35 фонограмма
1) sound2) soundtrackRussian-English dictionary of telecommunications > фонограмма
-
36 фонограмма
-
37 фонограмма
ж.* * *n1) gener. phonogramme, sonagramme (голоса), enregistrement2) eng. piste, trace acoustique, son3) radio. piste audio, piste d'enregistrement sonore, piste de son, piste sonore, sonogramme -
38 фонограмма
1) ( кино) colonna ж. sonora2) ( звуковая запись) registrazione ж. ( sonora)* * *ж. спец.петь под фоногра́мму — cantare in playback
* * *n1) gener. brano, fonogramma2) mus. colonna sonora -
39 фонограмма
ngener. fonogram -
40 фонограмма
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > фонограмма
См. также в других словарях:
фонограмма — фонограмма … Орфографический словарь-справочник
фонограмма — Сигналограмма, полученная в результате звукозаписи. Примечания 1. В зависимости от носителя образуются видовые понятия, например "магнитная фонограмма на ленте", "магнитная видеофонограмма в кассете", "оптическая… … Справочник технического переводчика
фонограмма — ы, ж. phonogramme m. Звуки, записанные на пленке. валике, пластинке, фотобумаге и т.п.; пленка, валик, пластинка, фотобумага с такой записью. Фотографическая фонограмма. БАС 1. Газеты сообщили, что каждая из фонограмм <голосов певцов>,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фонограмма — по законодательству РФ любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков. См. также: Фонограммы Фонодокументы Произведения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
фонограмма — запись, звукозапись, фанера, сигналограмма Словарь русских синонимов. фонограмма сущ., кол во синонимов: 6 • демо запись (1) • … Словарь синонимов
ФОНОГРАММА — (от греческого phone звук и...грамма), носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. В зависимости от способа звукозаписи различают фонограмму: механическую (на пластмассовом диске), магнитную (на магнитной ленте), оптическую (на… … Современная энциклопедия
ФОНОГРАММА — (от греч. phone звук и ...грамма) носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. Наиболее распространены фотографические (на кинопленке), магнитные (на магнитной ленте), механические (на пластмассовом диске), оптические (на компакт… … Большой Энциклопедический словарь
ФОНОГРАММА — ФОНОГРАММА, фонограммы, жен. (от греч. phone звук и gramma запись) (спец.). Пластинка, валик или пленка с записью звуков, произведенной фонографом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОНОГРАММА — ФОНОГРАММА, ы, жен. Диск, плёнка или магнитная лента со звуковой записью. | прил. фонограммный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФОНОГРАММА — (от греч. phone звук и gramma запись), носитель записи с записанными на нем звуковыми колебаниями. Наиболее распространены фотографические (на кинопленке), магнитные (на магнитной ленте), механические (на пластмассовом диске), оптические (на… … Энциклопедия кино
Фонограмма — означает запись звуков исполнения или других звуков, либо отображения звуков, кроме звуков в форме записи, включенной в кинематографическое или иное аудиовизуальное произведение... Источник: ДОГОВОР ВОИС ПО ИСПОЛНЕНИЯМ И ФОНОГРАММАМ … Официальная терминология