-
1 фонд жилищный
фонд жилищный
Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонд жилищный
-
2 фонд жилищный
фонд жилищный
Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонд жилищный
-
3 фонд жилищный
фонд жилищный
Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонд жилищный
-
4 фонд жилищный
dzīvokļu fonds -
5 фонд жилищный
housing resources/space/stock, living-space fund, residential stock -
6 фонд жилищный арендный
rental housing -
7 фонд
фонд; фундацыя* * * -
8 фонд
сущ.fund; ( активы тж) assets; ( ресурсы тж) reserves; resources; stock; ( организация) foundation; fund- фонд денежного рынка
- фонд заработной платы
- фонд капиталовложений
- фонд накопления
- фонд оборотных средств
- фонд погашения облигаций
- фонд потребления - доверительный фонд
- жилищный фонд
- инвестиционный фонд
- оборотные фонды
- основные фонды
- основные производственные фонды
- пенсионный фонд
- попечительский фонд
- производственные фонды
- резервный фонд
- специальный фонд
- страховой фонд
- уставной фонд
- частный фонд -
9 фонд
-
10 фонд
муж.
1) fund;
stock, reserves, resources фонд заработной платы ≈ wage fund основные фонды промышленности ≈ basic funds of industry общественный фонды потребления ≈ social consumption funds земельный фонд страны ≈ the lands of a country жилищный фонд ≈ housing resources мн. валютный фонд ≈ currency reserves земельный фонд ≈ available land золотой фонд ≈ gold reserves;
gold fund, fund/stock of gold;
перен. capital, most valuable possession директорский фонд ≈ the director's funds фонд помощи ≈ relief fund вносить в фонд ≈ to contribute to the fund благотворительный фонд ≈ fund библиотечный фонд ≈ library stock гарантийный фонд ≈ cover коммерч.
2) мн. фонды funds, stocks (ценные бумаги)м.
1. fund;
~ заработной платы wage(s) - fund;
(запас) stock, reserve;
жилищный ~ available housing, reserve of accommodation;
банковские ~ы funds of a bank;
валютный ~ currency/monetary fund, currency reserve(s) ;
денежный ~ cash fund;
замороженные ~ы frozen capital;
~ заработной платы wage(s) /pay-roll fund, wage bill;
кредитные ~ы credit resources;
ликвидные ~ы liquid funds;
основные ~ы capital/fixed, key assets;
~ помощи relief fund;
производственные ~ы production assets/facilities;
привлекать ~ы attract funds;
2. мн. (ценные бумаги) stocks;
~овый
3. reserve attr., funded;
4. (относящийся к совершению сделок) stock-exchange attr. ;
~овая биржа stock exchange. -
11 жилищный
-
12 жилищный
1. residential2. housing -
13 жилищный
-
14 жилищный
housingжилищное строительство — house-building; housing construction, housing
жилищные условия — housing / living conditions
жилищный фонд — available housing; housing resources pl.
-
15 жилищный фонд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жилищный фонд
-
16 фонд
мfonds, provision, caisse; мн. ( денежные суммы) тж actifs, ressources, capital, argent; см. тж средства- фонд валютных отчислений
- фонд замещения
- фонд заработной платы
- фонд капиталовложений
- фонд материального стимулирования
- фонд накопления
- фонд основных средств
- фонд подотчётных сумм
- фонд потребления
- фонды предприятия
- фонд развития
- фонд социального обеспечения
- фонд текущих расходов
- фонд чрезвычайных расходов
- амортизационный фонд
- банковские фонды
- валютный фонд
- возобновляемый фонд
- выделенные фонды
- гарантийный фонд
- денежные фонды
- жилищный фонд
- замороженные фонды
- инвестиционный фонд
- паевой инвестиционный фонд
- иностранные фонды
- компенсационный фонд
- консолидированный фонд
- кредитные фонды
- ликвидные фонды
- материальные фонды
- невозобновляемый фонд
- неделимый фонд
- нематериальные фонды
- оборотные фонды
- общественные фонды
- общий фонд
- основные фонды
- основные действующие фонды
- основные законсервированные фонды
- основные производственные фонды
- основные собственные фонды
- паевой фонд
- пенсионный фонд
- переходящие фонды
- правительственный фонд
- резервный фонд
- совместный фонд
- ссудный фонд
- стабилизационный фонд
- страховой фонд
- уставной фонд
- целевой фонд -
17 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
18 фонд
1 С м. неод. fond (põhivara, ressursid, varud, rahalised v. ainelised vahendid; kogu); основной \фонд põhifond, оборотный \фонд käibefond, \фонд обращения ringlusfond, неделимый \фонд jagamatu fond, амортизационный \фонд amortisatsioonifond, жилищный \фонд elamufond, семенной \фонд seemnefond, лесосечный \фонд (metsa)raiefond, словарный v лексический \фонд sõnavara, leksika, \фонд заработной платы palgafond, \фонд потребления tarbimisfond, \фонд накопления akumulatsioonifond, \фонд рабочего времени tööajafond, основные производственные \фонды tootmispõhifondid, обменный \фонд vahetusfond, vahetuskogu, \фонд мира rahufond, золотой \фонд maj. kullafond (ka ülek. raudvara), архивный \фонд arhiivifond, arhiivikogu, книжнный \фонд raamatuvara, raamatufond (raamatukogus), \фонд абонемента laenutuskogu (raamatukogus), \фонд открытого доступа avakogu (raamatukogus), справочно-библиографический \фонд teatmekogu, teatmefond (lugejate teatmebibliograafiateeninduseks raamatukogus), \фонд развития культуры aj. kultuurkapital -
19 фонд
муж.1) fund; stock, reserves, resourcesжилищный фонд — housing resources мн. ч.
вносить в фонд — (что-л.) to contribute to the fund
гарантийный фонд — cover коммерч.
золотой фонд — gold reserves; gold fund, fund/stock of gold; перен. capital, most valuable possession
2) мн. ч. фонды funds, stocks ( ценные бумаги) -
20 фонд
м. fund
См. также в других словарях:
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ — ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
фонд жилищный — Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN dwelling stockhousing stock… … Справочник технического переводчика
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ЧАСТНЫЙ — ЧАСТНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД … Юридическая энциклопедия
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ — (см. ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ — суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района (Болгарский язык; Български) жилищен фонд (Чешский язык; Čeština) bytový fond (Немецкий язык; Deutsch) Wohnfonds (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — (см. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ — (см. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОНД ЖИЛИЩНЫЙ ЧАСТНЫЙ — (см. ЧАСТНЫЙ ЖИЛИЩНЫЙ ФОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права