-
1 фонду
фонду nсм. также фонд -
2 фонду
-
3 Комитет по пенсионному фонду персонала ООН
Diplomatic term: United Nations Staff Pension CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Комитет по пенсионному фонду персонала ООН
-
4 дебитор по фонду
SAP.fin. customer for fund -
5 заместитель ПМО по строительным объектам и жилищному фонду
Универсальный русско-английский словарь > заместитель ПМО по строительным объектам и жилищному фонду
-
6 кредитная позиция по отношению к фонду
Economy: creditor position vis-a-vis the fundУниверсальный русско-английский словарь > кредитная позиция по отношению к фонду
-
7 обратиться к Международному валютному фонду по поводу кредита
Banking: turn to the International Monetary Fund for a loan (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > обратиться к Международному валютному фонду по поводу кредита
-
8 отношение суммы капиталовложений к общему инвестиционному фонду
Accounting: capital ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение суммы капиталовложений к общему инвестиционному фонду
-
9 отчёт об операциях по небюджетному фонду и общей стоимости имущества
Универсальный русско-английский словарь > отчёт об операциях по небюджетному фонду и общей стоимости имущества
-
10 официальный паритет валют (в золоте или долларах США), сообщаемый странами Международному валютному фонду
Diplomatic term: par valueУниверсальный русско-английский словарь > официальный паритет валют (в золоте или долларах США), сообщаемый странами Международному валютному фонду
-
11 официальный паритет валют сообщённый странами международному валютному фонду
Economy: par value (в золоте или US)Универсальный русско-английский словарь > официальный паритет валют сообщённый странами международному валютному фонду
-
12 письмо-обязательство Международному валютному фонду
1) Accounting: letter of intent (выдаваемое страной-заёмщиком под кредиты, получаемые у Фонда на оговоренных условиях)2) Banking: LI (letter of intent)3) Business: letter of intentУниверсальный русско-английский словарь > письмо-обязательство Международному валютному фонду
-
13 расходы по фонду заработной платы
Economy: labor outlaysУниверсальный русско-английский словарь > расходы по фонду заработной платы
-
14 ссуда пенсионному фонду
Business: pension fund loanУниверсальный русско-английский словарь > ссуда пенсионному фонду
-
15 суммы, необходимые пенсионному фонду для выполнения своих обязательств в будущем
Insurance: coverage capitalУниверсальный русско-английский словарь > суммы, необходимые пенсионному фонду для выполнения своих обязательств в будущем
-
16 официальный паритет валют , сообщаемый странами Международному валютному фонду
Diplomatic term: (в золоте или долларах США) par valueУниверсальный русско-английский словарь > официальный паритет валют , сообщаемый странами Международному валютному фонду
-
17 письмо-обязательство Международному валютному фонду
n1) law. letter (выдаётся страной-заёмщиком, сообщающей о намечаемых формах использования ссуды)2) busin. letter of intent (выдаётся страной-заёмщиком, сообщающей о намечаемых формах использования ссуды)Универсальный русско-немецкий словарь > письмо-обязательство Международному валютному фонду
-
18 по отношению к фонду времени
prepos.busin. zeitbezogenУниверсальный русско-немецкий словарь > по отношению к фонду времени
-
19 заснування фонду
-
20 перепис житлового фонду
Українсько-англійський юридичний словник > перепис житлового фонду
См. также в других словарях:
календарний час діючого фонду свердловин — календарное время действующего фонда скважин calendar time of producing well stock *Kalenderzeit des wirkenden Bestandes von Bohrungen – загальний час експлуатації і простоїв усіх свердловин, які перебували протягом звітного періоду в діючому… … Гірничий енциклопедичний словник
коефіцієнт експлуатації діючого фонду свердловин — коэффициент эксплуатации действующего фонда скважин exploitation coefficient of producing well stock *Ausbeutungsfaktor für die Förderung genutzten Sondenfonds – показник, що характеризує рівень використання діючого фонду свердловин у часі: де Тр … Гірничий енциклопедичний словник
коефіцієнт використання фонду свердловин — коэффициент использования фонда скважин utilization factor of well stock *Ausnutzungsfaktor des Bohrlochfonds – показник, що характеризує рівень виробничого використання всього експлуатаційного фонду свердловин: Кв.ф.=tp / tk.e або де tс.м.р –… … Гірничий енциклопедичний словник
Историческая справка к архивному фонду — 7.6.1. В архиве организации составляется историческая справка к архивному фонду документ, содержащий сведения по истории фондообразователя и архивного фонда, краткую характеристику состава и содержания его документов и системы научно справочного… … Официальная терминология
помісячний розпис асигнувань загального фонду державного бюджету — розпис асигнувань загального фонду державного бюджету на рік за місяцями в розрізі головних розпорядників за програмною та скороченою економічною класифікацією видатків бюджету. Скорочена економічна класифікація видатків бюджету включає: оплату… … Словник бюджетної термінології
историческая справка к архивному фонду — Документ, содержащий сведения по истории фондообразователя и архивного фонда, краткую характеристику состава и содержания его документов и научно справочного аппарата. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное дело Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
расходы, не относящиеся к фонду заработной платы и выплатам социального характера — Доходы по акциям и другие доходы от участия работников в собственности организации: страховые взносы в Пенсионный фонд РФ, Фонд социального страхования РФ, фонды обязательного медицинского страхования РФ, Государственный фонд занятости РФ и… … Справочник технического переводчика
коефіцієнт використання фонду свердловин інтегральний — коэффициент использования фонда скважин интегральный integral factor of well stock utilization rate *integraler Ausnutzungsfaktor des Bohrlochfonds – узагальнений показник використання фонду свердловин у часі і за дебітністю, який визначається як … Гірничий енциклопедичний словник
историческая справка к архивному фонду — 129 историческая справка к архивному фонду: Документ, содержащий сведения по истории фондообразователя и архивного фонда, краткую характеристику состава и содержания его документов и научно справочного аппарата Источник: ГОСТ Р 51141 98:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСХОДЫ, НЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФОНДУ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ И ВЫПЛАТАМ СОЦИАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — доходы по акциям и другие доходы от участия работников в собственности организации: страховые взносы в Пенсионный фонд РФ, Фонд социального страхования РФ, фонды обязательного медицинского страхования РФ, Государственный фонд занятости РФ и… … Большой бухгалтерский словарь
Ущерб, причиняемый лесному фонду и не входящим в лесной фонд лесам — фактические или косвенные потери, выраженные в денежной форме, невыгодные имущественные последствия или отрицательные экологические последствия, возникающие в результате нарушений лесного законодательства Российской Федерации, стихийных бедствий… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов