Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

фонды+инвестиционные

  • 101 short-term investment fund

    1) Общая лексика: краткосрочный инвестиционный фонд (инвестиционные фонды, которые вкладывают средства в краткосрочные инструменты денежного рынка или правительственные ценные бумаги; это могут быть фонды денежно)
    2) Экономика: инвестиционный фонд открытого типа, вкладывающий средства только в краткосрочные обязательства денежного рынка

    Универсальный англо-русский словарь > short-term investment fund

  • 102 краткосрочный инвестиционный фонд

    General subject: short-term investment fund (инвестиционные фонды, которые вкладывают средства в краткосрочные инструменты денежного рынка или правительственные ценные бумаги; это могут быть фонды денежно)

    Универсальный русско-английский словарь > краткосрочный инвестиционный фонд

  • 103 CAPITAL MARKET

    Рынок капиталов
    Рынок долгосрочных ссудных капиталов и ценных бумаг (акций и облигаций). Рынок капиталов наравне с денежным рынком (см. Money market), который обеспечивает компании краткосрочными финансовыми ресурсами, является основным источником долгосрочного финансирования промышленности и государства. На рынке капиталов действуют следующие финансовые институты: Центральный банк, коммерческие банки, сберегательно-инвестиционные учреждения ( страховые компании, пенсионные фонды, паевые фонды и др.), эмиссионные дома и торговые банки. Новый акционерный капитал чаще всего привлекается через эмиссионные дома и торговые банки, которые организуют продажу акций от имени своих клиентов. Выпуск акций осуществляется следующими способами: путем открытой продажи акций широкой публике (см. Offer for sale) по заранее установленной фиксированной цене или через торги (см. Offer for sale by tender) путем эмиссии прав (см. Rights issue), а также путем размещения акций среди отдельных институциональных инвесторов по договорной цене (см. Placing). См. Stock exchange.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CAPITAL MARKET

  • 104 STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET

    Фондовая биржа/фондовый рынок
    Рынок, на котором совершаются сделки по купле-продаже ценных бумаг. Основными участниками фондовой биржи являются фирмы, «делающие» рынок, которые выполняют функции брокеров и джобберов (см. Market maker), брокеры-специалисты, которые специализируются на определенных ценных бумагах, эмиссионные дома, торговые и коммерческие банки, центральный банк, пенсионные фонды, страховые компании, паевые фонды и инвестиционные компании, а также частные лица, промышленные компании и зарубежные инвесторы. Фондовая биржа наряду с денежным рынком является основным источником внешнего финансирования промышленных компаний и государства. Фондовая биржа подразделяется на два рынка: первичный рынок или рынок, где размещаются новые выпуски ценных бумаг, и вторичный рынок, на котором обращаются ранее выпущенные бумаги, включая фьючерский рынок. Таким образом, фондовая биржа играет существенную роль в функционировании всей финансовой системы страны, формируя механизм перелива капитала из одной сферы экономической деятельности в другую. Лондонская фондовая биржа, основанная в 1773 г., является главным центром проведения операций с ценными бумагами в стране и в мире. В Великобритании фондовые биржи также расположены в Глазго, Ливерпуле, Бирмингеме, Йорке и Белфасте. Чтобы получить котировку на Лондонской фондовой бирже, компания обязана выполнить некоторые требования, включая предоставление сведений, подтверждающих ее кредитоспособность, данных о ее деятельности за прошлые годы, а также дать согласие выпустить на рынок не менее 25% своих акций. Дополнительно были введены более гибкие нормы, чтобы позволить малым компаниям привлекать капитал, минуя процедуру получения котировки (см. Unlished securities market). В последние годы все крупнейшие фондовые биржи  Лондонская, Нью-Йоркская (NYSE), Токийская (TSE), биржи в Цюрихе и Париже (Paris Bourse) становятся все более зависимыми друг от друга. Это объясняется все большим значением транснациональных компаний, ценные бумаги которых котируются на нескольких биржах. Финансовые учреждения и брокерские фирмы развернули также самостоятельную деятельность за границей. Все это способствовало усилению конкуренции, что в свою очередь вызвало ряд важных изменений, особенно в организации деятельности Лондонской фондовой биржи. В 1986 г. произошла ее реорганизация (см. Big Bang), в результате которой был положен конец картельным соглашениям об установлении минимального комиссионного сбора и традиционному разграничению функций брокеров и джобберов. В процессе слияний и поглощений образовалось множество совместных брокерских фирм, что дало возможность привлечь капитал зарубежных инвесторов и расширить возможности отечественных инвесторов за рубежом. Была проведена компьютеризация сделок с использованием автоматизированной электронной системы котировок SEAQ (Stock Exchange Automatic Quotations), что позволило координировать сделки в мировом масштабе. Повседневная работа участников биржи переместилась из операционного зала в специальные рабочие комнаты, оборудованные телефонами и компьютерами. В связи с ростом количества международных сделок с ценными бумагами в девяностые годы Лондонская фондовая биржа слилась с Организацией по регулированию операций с международными ценными бумагами ISRO, которая представляла крупнейшие международные фирмы. В ноябре 1999 г. было учреждено новое отделение биржи под названием «Techmark», где стали котироваться акции высокотехнологичных компаний. Вскоре примеру Лондонской фондовой биржи последовала американская Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам NASD. Ассоциация, также занимающаяся операциями с ценными бумагами быстрорастущих компаний, открыла конкурирующую биржу в Лондоне в рамках своей общеевропейской программы (см. NASDAQ). Кроме того, Лондонская фондовая биржа столкнулась с конкуренцией со стороны открывшейся также в Лондоне биржи «Tradepoint» - электронной биржи, принадлежащей консорциуму, во главе которого стоит компания «Рейтер», ряд американсих инвестиционных банков и групп по управлению инвестиционными фондами. В 2000 г. произошло слияние бирж в Париже, Амстердаме и Брюсселе, в результате чего образовалась биржа «Euronext». Швейцарская фондовая биржа «SWX» объединилась с биржей «Tradepoint» в одну биржу, которая стала называться «Vert-X». Процесс продолжается. Деятельность рынка ценных бумаг в Великобритании регулируется Ассоциацией по ценным бумагам TSA и Ассоциацией брокеров и дилеров по фьючерским операциям AFBD в соответствии с правилами добропорядочности, заложенными в законе о финансовых услугах 1986 г. См. Capital market, City Code, Speculator, Share purchase/sale, Share price index.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STOCK EXCHANGE/STOCK MARKET

  • 105 ROLL-UP FUNDS

    (офшорные инвестиционные фонды) Офшорный инвестиционный фонд, оперирующий с ценными бумагами с увеличивающими/капитализированными купонами (rolled-up coupons) в целях уклонения от уплаты подоходного налога (income tax). Однако в настоящее время подобные фонды подвергаются обложению подоходным налогом аналогично тому, как если бы по купонам выплачивались наличные деньги.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > ROLL-UP FUNDS

  • 106 general money market funds

    фин. общие [неспециализированные] фонды денежного рынка* (взаимные инвестиционные фонды, которые вкладывают свои средства в краткосрочные долговые инструменты денежного рынка без особой специализации)

    The new English-Russian dictionary of financial markets > general money market funds

  • 107 systematic investment plan

    сокр. SIP фин. план [программа] систематического инвестирования*, план [программа] систематических инвестиций* (инвестиционная программа, позволяющая автоматически осуществлять регулярные взносы во взаимные инвестиционные фонды, пенсионные фонды и другие подобные учреждения, напр., каждый месяц в фонд из зарплаты сотрудника может автоматически перечисляться оговоренная сумма)
    Syn:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > systematic investment plan

  • 108 corporate funds

    Обычные инвестиционные фонды, инвестирующие в ценные бумаги промышленных и коммунальных корпораций с различными сроками погашения. Обычно около половины инвестиционного портфеля составляют ценные бумаги со сроком обращения более 20 лет. К высокодоходным инвестициям относятся инвестиции в ценные бумаги со сроком обращения менее 20 лет.

    Англо-русский словарь по инвестициям > corporate funds

  • 109 fully managed funds

    Взаимные фонды и/или иные инвестиционные фирмы, которым по их уставу разрешено инвестировать средства в более чем один тип объектов инвестиций. Синоним термина general management investment company (инвестиционная компания с полным управлением активами)

    Англо-русский словарь по инвестициям > fully managed funds

  • 110 balanced funds

    амер. инвестиционные фонды открытого типа со сбалансированным портфелем

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > balanced funds

  • 111 roll-up funds

    офшорные инвестиционные фонды, реинвестирующие доходы пайщиков

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll-up funds

  • 112 alternative asset

    фин. альтернативный актив* (в инвестиционной деятельности: актив, который может служить для инвестиционных целей, но использование которого для инвестиций является относительно нетрадиционным по сравнению со стандартными инвестиционными активами, такими как торгуемые на биржах акции или облигации; определение круга "альтернативных активов" зависит от целей и других особенностей инвестора; обычно к альтернативным активам относят антиквариат, изделия из драгоценных металлов, редкие марки или другие коллекционные предметы и т. п.; в некоторых случай альтернативными активами могут считаться вложения в хеджевые фонды, венчурные проекты и т. п.; как правило, альтернативные активы характеризуются меньшей ликвидностью, чем традиционные инвестиционные активы; кроме того, в силу нетрадиционности альтернативных активов, могут возникать сложности при оценке их стоимости)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > alternative asset

  • 113 approved securities

    фин. одобренные ценные бумаги*
    а) (ценные бумаги, принимаемые банками и другими финансовыми институтами в качестве основных элементов своих резервов или для аналогичных целей)
    б) (ценные бумаги, в которые взаимные инвестиционные фонды или другие финансовые институты могут вкладывать деньги своих пайщиков)
    See:

    * * *
    одобренные ценные бумаги; см. approved list.
    * * *
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    ценные бумаги, которые банки считают пригодными для инвестиций клиентов
    -----
    ценные бумаги, которые считаются пригодными для инвестиций

    Англо-русский экономический словарь > approved securities

  • 114 backdate

    гл.
    проводить [датировать\] задним числом
    а) общ. (проставлять в отчете, документе, чеке и т. п. дату, более раннюю, чем та, на которую он фактически был выписан)

    Backdate the letter so he'll think I wrote it last week. — Датируй письмо так, чтобы он подумал, будто я написал его на прошлой неделе.

    б) эк. тр., учет (договориться о том, что увеличение суммы зарплаты, особенно за счет премиальных выплат, будет отнесено на определенную дату в прошлом)
    See:

    * * *
    проводить задним числом: 1) установление в качестве законной даты документа, поручения, чека или сделки уже прошедшего числа (дата раньше момента подготовки документа или осуществления сделки); 2) условие, позволяющее инвесторам во взаимные инвестиционные фонды датировать свое обязательство внести в фонд оговоренную сумму в течение некоторого периода более ранним числом для снижения уровня комиссионных (фонд согласен на это ради большого взноса).

    Англо-русский экономический словарь > backdate

  • 115 equity fund

    фин. фонд акций, взаимный фонд акций* (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в только в акции, обычно — в обыкновенные, реже — только в привилегированные)
    Syn:
    See:

    * * *
    фонд акций: взаимные инвестиционные фонды, вкладывающие свои средства в обыкновенные акции компаний в расчете на прирост их стоимости, а также - в меньшей степени - на получение дивидендного дохода; см. equity income funds.
    * * *
    инвестиционный фонд; фонд акционерного капитала: фонд вложений в акционерные капиталы; паевой фонд, инвестирующий средства главным образом в акции
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > equity fund

  • 116 forward pricing

    форвардное ценообразование, установление будущей [форвардной\] цены*
    а) эк. (установление цены для сделки по купле-продаже какого-л. актива, которая будет проводиться через определенный срок в будущем)
    б) фин., бирж., амер. (метод определения цены на акции инвестиционных фондов открытого типа, установленной Комиссией по ценным бумагам и биржам и подразумевающий, что цена продажи/покупки акций должна определяться исходя из очередной ежедневной оценки стоимости чистых активов фонда, рассчитываемой на закрытие рынка в день получения заказа на покупку акций, т. е. на начало дня, следующего за получением заказа)
    See:

    * * *
    форвардное ценообразование: требование Комиссии по ценным бумагам и биржам США, чтобы инвестиционные фонды открытого типа покупали и продавали свои акции инвесторам на основе очередной ежедневной оценки стоимости их чистых активов (рассчитываемой на закрытие рынка в день получения заказа на покупку активов); см. net assets;
    * * *
    * * *
    калькуляция цен будущего периода; форвардное ценообразование
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > forward pricing

  • 117 fund of funds

    фин. фонд фондов (инвестиционный фонд, который вкладывает средства в другие инвестиционные фонды)
    See:

    * * *
    фонд фондов: инвестиционный фонд, который вкладывает средства в другие инвестиционныефонды.
    * * *
    доверительный инвестиционный фонд, принадлежащий организации, большая часть фондов которой вложена в ряд других доверительных инвестиционных фондов, которыми она владеет

    Англо-русский экономический словарь > fund of funds

  • 118 indirect investment

    фин. косвенные [непрямые\] инвестиции
    а) (вложения в акции и облигации, а не непосредственно в реальные активы)
    Ant:
    See:
    б) (инвестиции, осуществляемые через финансовых посредников, напр., через инвестиционные фонды, в отличие от самостоятельного приобретения ценных бумаг того или иного предприятия)
    Ant:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > indirect investment

  • 119 individual savings account

    сокр. ISA фин., брит. индивидуальный сберегательный счет (введен в 1999 г. вместо личного плана инвестиций в акции, со сроком действия не менее 10 лет, предусматривает возможность вклада средств только в акции или в паевые (инвестиционные) фонды; вклады до определенного размера освобождаются от налогов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > individual savings account

  • 120 investment market

    эк. инвестиционный рынок, рынок инвестиций (совокупность различных направлений вложений средств, доступных некоторому инвестору: ценные бумаги, инвестиционные фонды, прямые инвестиции и т. д.)

    Until recently Greece was characterised by an under-developed capital and investment market.

    Capital raised is to include not only the new issues and existing securities sold to the investment market, but also reinvested profits.

    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > investment market

См. также в других словарях:

  • Фонды инвестиционные —    Компании, вкладывающие средства в ценные бумаги других компаний. Ф.и. открытого типа с ростом спроса регулярно выпускают акции и продают инвесторам новые акции, выкупая у них старые, и вкладывают выручку в ценные бумаги других компаний. Акции… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Инвестиционные фонды —    см. Фонды инвестиционные …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Инвестиционные фонды — (investment funds, mutual funds) 1. Организации, участники рынка ценных бумаг ,занимающиеся аккумулированием денежных средств для коллективного инвестирования их в ценные бумаги  и иные  финансовые инструменты для получения дохода (инвестиционный …   Экономико-математический словарь

  • инвестиционные фонды — 1. Организации, участники рынка ценных бумаг, занимающиеся аккумулированием денежных средств для коллективного инвестирования их в ценные бумаги и иные финансовые инструменты для получения дохода (инвестиционный фонд выступает в качестве… …   Справочник технического переводчика

  • Фонды недвижимости — – фонды, которые создаются для инвестирования в проекты, связанные со строительством и эксплуатацией объектов недвижимости. В абсолютном большинстве это закрытые паевые инвестиционные фонды (ЗПИФ). Фонды недвижимости делятся на четыре категории.… …   Банковская энциклопедия

  • ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ФОНДЫ ОРГАНИЗАЦИИ — (англ. owner’s investments) – денежные средства, аккумулируемые на специальных счетах и предназначенные для капиталообразующих инвестиций (вложений в основной капитал, затрат на капитальный ремонт средств труда, приобретение земельных участков и… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ИНСТИТУТЫ — финансовые брокеры: инвестиционные консультанты; инвестиционные компании; инвестиционные фонды (постановление Правительства РСФСР от 28 декабря 1991 г. № 78 Об утверждении Положения о выпуске и обращении ценных бумаг и фондовых биржах в РСФСР ).… …   Энциклопедия юриста

  • Инвестиционные банки —         вид капиталистических банков, специализирующихся на финансировании и долгосрочном кредитовании различных отраслей народного хозяйства, главным образом промышленности, транспорта, торговли. Особенно широкое развитие получили в эпоху… …   Большая советская энциклопедия

  • Благотворительные фонды — Инвестиционные фонды, учрежденные с целью поддержки таких организаций, как колледжи, частные школы, музеи, госпитали и благотворительные институты. Инвестиционный доход может использоваться для развития деятельности организации или для… …   Инвестиционный словарь

  • ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ФОНДЫ — – в РФ организации, создаваемые республиканскими комитетами по управлению государственным имуществом или фондом государственного имущества для непосредственного проведения процесса создания акционерных обществ, распоряжения принадлежащими… …   Экономика от А до Я: Тематический справочник

  • Паевые инвестиционные фонды — Паевой инвестиционный фонд (ПИФ) форма коллективных инвестиций, при которых инвесторы являются собственниками долей в имуществе фонда. Управление осуществляется профессиональным участником рынка ценных бумаг управляющей компанией. Федеральный… …   Банковская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»