-
1 securitisation
1) Финансы: фондизация (по аналогии с терминами "капитализация", "амортизация", "приватизация" либо придать новое значение термину "фондирование"; см. здесь ЕБРР)2) ЕБРР: оформление залога, конверсия ( предоставленных) кредитов и других активов в ликвидные ценные бумаги, преобразование дебиторской задолженности в легко реализуемые ценные бумаги, секуритизация, секьюритизация -
2 securitization
1) Общая лексика: обеспечение исполнения обязательств2) Экономика: обмен долговых обязательств на акции, перевод долга в ценные бумаги, процесс трансформации ссуд и других видов дебиторской задолженности в ценные бумаги, секьюритизация (процесс увеличения роли ценных бумаг на финансовых рынках в ущерб кредитам), фондирование3) Финансы: фондизация (способов привлечения денежных средств на фондовом рынке путем выпуска ценных бумаг; этот термин ничем не хуже секьюритизации)4) Деловая лексика: повышение роли ценных бумаг как формы заимствований5) ЕБРР: конверсия (предоставленных) кредитов и других активов в ликвидные ценные бумаги, преобразование дебиторской задолженности в легко реализуемые ценные бумаги, секуритизация6) Энергосистемы: страхование от риска
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский