-
1 фок-рэя
-
2 fokka, fokkamasto (mer.)
фок, фок-рея (мор.) ~ (mer.) фок, фок-парус (мер.) -
3 fokkamasto
фок, фок-рея (мор.) -
4 trinquete
I m1) мор. фок ( парус)2) мор. фок-мачта3) мор. фок-рея••de trinquete a trinquete — с момента выхода в море до возвращения в портestar de trinquete П.-Р. — жить на широкую ногуII m III m2) Анд. задвижка (оконная, дверная)IV -
5 trinquete
I m1) мор. фок ( парус)2) мор. фок-мачта3) мор. фок-рея4) Арг. верзила, дылда••II m3) Экв. грязная каморка (конура)III m1) собачка, защёлка; кулачок ( замка)2) Анд. задвижка (оконная, дверная)IVa cada trinquete loc. adv. — то и дело, поминутно, ежеминутно
-
6 fokkamasto
yks.nom. fokkamasto; yks.gen. fokkamaston; yks.part. fokkamastoa; yks.ill. fokkamastoon; mon.gen. fokkamastojen; mon.part. fokkamastoja; mon.ill. fokkamastoihinfokkamasto (mer) фок, фок-рея (мор.) -
7 előtörzs-vitorlarúd
haj. фок-рей, фок-рея -
8 foc-reya
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > foc-reya
-
9 vergue de trinquette
сущ.мор. фок-реяФранцузско-русский универсальный словарь > vergue de trinquette
См. также в других словарях:
Фок-рея — ж. Нижняя рея на фок мачте; фока рей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фок-рея — фок рея, фок реи, фок реи, фок рей, фок рее, фок реям, фок рею, фок реи, фок реей, фок реею, фок реями, фок рее, фок реях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фок-рей — (гол. fok ra) мор. нижний рей на фок мачте. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фок рей фок рея, м., и ФОК РЕЯ, фок реи, ж. [гол. fokraa] (мор.). Нижняя рея фок мачты. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ФОК-РЕЙ — ФОК РЕЙ, фокоторея, муж., и ФОК РЕЯ, фокотореи, жен. (голланд. fokraa) (мор.). Нижняя рея фок мачты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФОК-РЕЙ — ФОК РЕЙ, фокоторея, муж., и ФОК РЕЯ, фокотореи, жен. (голланд. fokraa) (мор.). Нижняя рея фок мачты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фок-рей — фок рей, фок рея … Орфографический словарь-справочник
фок-... — фока ..., мор. Перша частина складних слів, що вказує на належність чого небудь до фока (у 1 знач.), напр.: фок рея, фока брас, фок щогла … Український тлумачний словник
ФОК — муж., мор. нижний парус на передней мачте, на фок мачте; фок привязан к фока рею и снабжен снастями, как и прочие паруса, причем к названью их придается названье паруса: фока галс муж. для осадки наветренного угла; фока шкот, подветренного; фока… … Толковый словарь Даля
фок- — ФОКА Первая часть сложных слов. Употр. в названиях парусов и снастей, обозначая принадлежность к фок мачте. Фок рей, фок стеньга, фока брас, фока рея, фока стаксель … Энциклопедический словарь
фок-… — и ФОКА … Первая составная часть сложных названий парусов и снастей, обозначающая принадлежность к фок мачте, например: фок рей, фок стеньга, фока брас, фока рея, фока стаксель … Малый академический словарь
фок- — фо/ка в названиях парусов и снастей, обозначая принадлежность к фок мачте. Фок рей, фок стеньга, фока брас, фока рея, фока стаксель … Словарь многих выражений