-
61 Flutbett
n гидр. -
62 Wehrsohle
fфлютбет; подошва плотины -
63 radier de la chambre de portes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > radier de la chambre de portes
-
64 radier en béton armé
сущ.стр. железобетонный ростверк, железобетонный флютбетФранцузско-русский универсальный словарь > radier en béton armé
-
65 radier en voûte
-
66 radier ou sas
сущ.тех. днище камеры (шлюза), флютбет камеры (шлюза) -
67 semelle de fondation
Французско-русский универсальный словарь > semelle de fondation
-
68 Flutbett
nфлютбетDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flutbett
-
69 Fundamentsohle
f1. флютбет сооружения2. подошва фундамента3. основание сооруженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fundamentsohle
-
70 Stauwehrkörper
m1. флютбет плотины2. тело плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stauwehrkörper
-
71 Torkammerboden
mфлютбет шкафной части (судоходного шлюза)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Torkammerboden
-
72 Vorkammerboden
mфлютбет аванкамеры судоходного шлюзаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vorkammerboden
-
73 Wehrboden
mфлютбет плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wehrboden
-
74 Wehrsohle
f1. подошва плотины2. флютбет плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wehrsohle
-
75 Wehrunterbau
mфлютбет плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wehrunterbau
-
76 Wehrfuß
-
77 platea del fiume
гидр. флютбет -
78 blanket
1) звуко- и теплоизолирующее полотнище; изоляционный мат; поверхностный слой; покрытие ( дороги)3) флютбет (части плотины, другого гидротехнического сооружения, поверх которых протекает водный поток)4) взвешенный слой ( осадка)•- filter blanket - filter blanket of sand and gravel - fine-sand filter blanket - levelling blanket - protective blanket - sludge blanket - upstream blanket* * *поверхностный слой; защитный слой; покров; (дорожное) покрытие; укрепление ( откоса)- acoustical blanket
- asbestos blanket
- clay blanket
- concrete blanket
- concrete curing blanket
- curing blanket
- drainage blanket
- earth blanket
- electric heating blanket
- filter blanket
- impervious blanket
- insulating curing blanket
- permeable blanket
- pervious blanket
- rockfill blanket
- rock blanket
- sand blanket
- sludge blanket -
79 apron
1) полотно, пластина2) передник, фартук3) гидр. рисберма, флютбет4) козырек, щиток5) горн. шлейф, веер, конус выноса• -
80 Flutbett
n флютбет м. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flutbett
См. также в других словарях:
Флютбет — (нем. Flutbett, от Flut «поток» и Bett «ложе») совокупность основных частей водосливной плотины (или другого напорного гидротехнического сооружения), создающих искусственное ложе для протекания водного потока. Термин… … Википедия
флютбет — водобой, понур, совокупность, порог, рисберма Словарь русских синонимов. флютбет сущ., кол во синонимов: 5 • водобой (5) • … Словарь синонимов
ФЛЮТБЕТ — (нем. Flutbett от Flut поток и Bett ложе), совокупность частей плотины, по которым протекает вода (понур, водосливной порог, водобой, рисберма) … Большой Энциклопедический словарь
флютбет — Совокупность частей водосбросной плотины, поверх которых протекает открытый водный поток, включая понур, водосливный порог, водобой и рисберму [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника… … Справочник технического переводчика
ФЛЮТБЕТ — (нем. Flutbett, от Flut потоки Bett постель, ложе) совокупность частей плотины или др. напорного гидротехнич. сооружения, поверх к рых протекает открытый водный поток. В комплекс входят: понур, водосливной порог, водобой и рисберма (см. рис.). Ф … Большой энциклопедический политехнический словарь
флютбет — (нем. Flutbett, от Flut поток и Bett ложе), совокупность частей плотины, по которым протекает вода (понур, водосливный порог, водобой, рисберма). Предназначен для защиты естественного русла реки от разлива, восприятия части напора подпорным… … Энциклопедический словарь
флютбет — (нем. flutbett flut поток + bett ложе) искусственно укрепленное ложе открытого водного потока, напр, в пределах плотины, воспринимающее напор воды и предохраняющее русло от размыва. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. флютбет а, м … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛЮТБЕТ — совокупность частей водосбросной плотины, поверх которых протекает открытый водный поток, включая понур, водосливный порог, водобой и рисберму (Болгарский язык; Български) укреплено речно корито (Чешский язык; Čeština) umělé koryto (Немецкий… … Строительный словарь
Флютбет — (нем. Flutbett, от Flut – поток и Bett – постель, ложе) совокупность основных подводных частей водосливной плотины, образующих искусственное ложе для открытого водного потока. Обычно в состав Ф. включают: Понур, Водослив (водосливной… … Большая советская энциклопедия
Флютбет — см. Шлюз … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флютбет — м. Искусственное подводное основание плотины или какого либо другого гидротехнического сооружения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой