-
101 fleet of whalers
-
102 flotilla
[fləu'tɪlə]сущ.; мор. -
103 naval forces
Strong naval forces began to shell the enemy positions. — Флотилия начала обстреливать вражеские позиции.
-
104 navy
['neɪvɪ]сущ.1)а) военно-морской флот, военно-морские силыб) флотилия, эскадраSyn:Syn:4) = navy blue -
105 sail
[seɪl] 1. сущ.1) парус; парусаunder sail — под парусом, на парусном судне
to furl / strike / take in sail(s) — убирать паруса
to hoil / make sail(s) — ставить паруса
to reduce / slacken sail(s) — ослаблять паруса
to shorten sail(s) — убавлять паруса; замедлить ход
- crowd sails- crowd sail
- in full sail
- full sail
- set sail2)а) = sailing shipб) группа парусных судов, флотилия, флотThe admiral carried all sail. — Адмирал командовал всем флотом.
3)а) плаваниеб) круизSyn:cruise 1.5) поэт. крыло птицыThe mountain eagle spread her dark sails on the wind. — Горный орёл распростёр свои тёмные крылья на ветру.
••- make sail- strike sail
- take in sail 2. гл.1)а) плавать, совершать плаваниеThey sailed down the river. — Они поплыли вниз по реке.
Syn:2) плавно двигаться, выступать, "плыть"; шествовать3) ( sail through) легко преодолеть (что-л.), пройти без потерьThey sailed through all sorts of contradictions. — Они преодолели все противоречия.
I've had a good day, sailing through my work with unexpected ease. — У меня был хороший день: я неожиданно легко справился с работой.
4) отплывать, отходить, отправляться ( о судне)There's a boat sailing for England in the morning. — Есть утренний корабль в Англию.
5) управлять движением ( судна), регулировать ( курс)7) ( sail into) разг. наброситься, обрушиться на (кого-л.)The speaker sailed into his opponent. — Выступающий обрушился с обвинениями на своего оппонента.
He sailed into me for being late. — Он накинулся на меня из-за того, что я опоздал.
8) ( sail into) разг. набрасываться на что-л., налетатьThe children sailed into the food that we offered them! — Дети прямо набросились на еду, которую мы им дали.
•- sail in- sail through -
106 fleet
-
107 navy
военно-морской флот имя существительное:военно-морские силы (navy, naval forces)имя прилагательное: -
108 (a) fishing fleet
-
109 fleet
[fliːt]nфлот, флотилияFishing fleets are not allowed inside another country's territorial waters. — Рыболовецким флотилиям запрещен лов во внутренних территориальных водах другого государства
- commercial fleet- fishing fleet
- fleet
- fleet of 20 ships
- fleet of whalers
- fleet of taxis -
110 (a) fleet of whalers
English-Russian combinatory dictionary > (a) fleet of whalers
-
111 fleet
быстротечныйбыстрыйминоватьфлотфлотилия -
112 navy
морскойфлотфлотилияфлотский -
113 flotilla
-
114 fleet
транспортный парк; флот; флотилия; быстрый; беглый; мимолетный; поверхностный (напр. взгляд, контакт, впечатление) -
115 destroyer
1. n разрушитель2. n мор. эскадренный миноносец, эсминецtorpedo-boat destroyer — эскадренный миноносец, эсминец
3. n ав. истребитель4. n амер. воен. самоходное противотанковое орудиеСинонимический ряд:1. ruin (noun) bane; destruction; downfall; ruin; ruination; undoing2. vandal (noun) defacer; despoiler; ruinator; ruiner; vandal; wrecker -
116 sail
1. n обыкн. путешествие или прогулка; плавание2. n судно, парусник3. n собир. парусные суда, корабли4. n крыло ветряной мельницы5. n ав. парус змейкового аэростатаfull sail — на всех парусах; на всех парах
6. n поэт. крыло птицы7. n брезент8. n мор. проф. мореходные качества9. v плавать, совершать плавание10. v плыть под парусамиthe yacht sailed out of the harbour towards the Pacific — яхта вышла из гавани в направлении Тихого океана
11. v управлять12. v управляться, слушаться руля13. v пускать14. v отплывать, отходить15. v плыть, парить16. v «плыть», медленно и плавно двигаться; шествовать17. v ав. парить, планироватьСинонимический ряд:1. canvas (noun) canvas; cloth; jib; mainsail; sackcloth; sheet2. cruise (noun) boat; cruise; journey; junket; outing; passage; trip; voyage3. flow (verb) flow; glide; roll4. run (verb) bolt; bustle; coast; dart; dash; drift; flap; fleet; flit; float; flow; flutter; fly; glide; hasten; hurry; pelt; race; rocket; run; rush; scoot; scud; scurry; shoot; skim; skirr; soar; sprint; stream; sweep; wing5. travel by boat (verb) begin a voyage; embark; go on a cruise; navigate; put to sea; set sail; travel by boat; travel by sea; weigh anchor -
117 thirty
1. n число тридцатьin thirties — по тридцати ; тридцатками
two thirties are sixty — дважды тридцать — шестьдесят
2. n тридцать летhe is not far off thirty, he is getting on for thirty — ему скоро будет тридцать лет
half past two, two thirty — половина третьего, два тридцать
3. num тридцать, тридцатыйa man of thirty — мужчина тридцати лет; тридцатилетний мужчина
-
118 torpedo-boat destroyer
ист. эскадренный миноносец, эсминец -
119 destroyer
torpedo-boat destroyer — эскадренный миноносец, эсминец
-
120 flot
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > flot
См. также в других словарях:
Флотилия — … Википедия
ФЛОТИЛИЯ — (фр. flotille, от flotte флот). Флот из небольших судов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛОТИЛИЯ несколько судов, плывущих или стоящих вместе, особенно же небольших судов. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
флотилия — и, ж. flotille f., ит. flotiglia, > нем. Flotille. 1. Флот из небольших мелких судов; небольшой флот; первоначально эскадра, посылаемая Испанией для торговли с Америкой. Бирж. 127. Флотиль которой был в померании сюда возвратился. 1716. МРФ 4… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЛОТИЛИЯ — ФЛОТИЛИЯ, флотилии, жен. (франц. flotille, букв. маленький флот). 1. Совокупность военных судов данной реки, озера. Краснознаменная Амурская флотилия. Днепровская флотилия. 2. Небольшой отряд судов. У берегов появилась флотилия неприятельских… … Толковый словарь Ушакова
ФЛОТИЛИЯ — (Flotilla) отряд небольших военных кораблей (преимущественно канонерских лодок, мониторов и т. п.), предназначенных для действий на реках, озерах и на второстепенных морских театрах. В некоторых иностранных государствах Ф. называют соединения… … Морской словарь
флотилия — см. флот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. флотилия сущ., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
ФЛОТИЛИЯ — (франц. flottille) ..1) оперативное объединение или крупное соединение ВМФ (ВМС). Флотилии бывают: морские, речные, озерные; могут быть отдельными или входить в состав какого либо флота2)] Соединение промысловых, экспедиционных или спортивных… … Большой Энциклопедический словарь
ФЛОТИЛИЯ — ФЛОТИЛИЯ, и, жен. 1. Совокупность военных судов данной реки, озера, закрытого моря. 2. Отряд судов. Рыболовецкая ф. Ф. парусников. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Флотилия — (франц. flottille) оперативное объединение или крупное соединение ВМФ (ВМС). Флотилии бывают: морские, речные, озерные; могут быть отдельными или входить в состав какого либо флота. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
ФЛОТИЛИЯ — оперативное объединение или оперативно тактическое соединение в ВМФ. По предназначению флотилии могут быть морскими, озерными и речными; по организации отдельными или входить в состав флотов … Юридическая энциклопедия
Флотилия — ФЛОТИ́ЛИЯ, оперативное объединение в составе ВМФ. Имелись морские, речные и озёрные Ф. Мор. Ф. были как самостоятельные (напр., Каспийская воен. Ф.), так и входили в состав флота (напр., Беломорская военная флотилия). Состояли из неск. соединений … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия