-
1 fold
{fould}
I. 1. сгъвам (се), нагъвам (и с up), прегъвам (се), надиплям
to FOLD something together/in two/in four свивам/сгъвам нещо на две/четири
to FOLD one's arms скръствам ръце (и прен.)
to FOLD one's hands сплитам ръце, държа си ръцете една в друга, прен. скръствам ръце, безделнича
to FOLD back/down the blankets отмятам одеялата
to FOLD up an umbrella затварям чадър
to FOLD up a screen сгъвам параван
seat that FOLDs back стол със сгъваема седалка (в театър и пр.)
2. загъвам (се), загръщам (се), обвивам, увивам (in)
3. прегръщам
to FOLD someone in one's arms/to one's breast прегръщам някого
4. тех. фалцувам, правя ръб (на картон-за да се сгъне)
5. sl. провалям се
fold up слизам от сцената (за пиеса), преставам да работя (за предрпиятие)
II. 1. гънка, дипла, ръб (на сгънат плат)
2. извивка (на змия)
3. падина, гънка (на местност)
4. геол. земна гънка, флексура
III. 1. кошара, стадото в кошарата
2. църк. лоно (на църква), паство
IV. 1. затварям/прибирам в кошара
2. наторявам (земя), като я ограждам за кошара* * *{fould} v 1. сгъвам (се), нагъвам (и с up); прегъвам (се); надип(2) {fould} n 1. гънка; дипла; ръб (на сгьнат плат); 2. извивка {3} {fould} n 1. кошара; стадото в кошарата; 2. цьрк. лоно (на ц{4} {fould} v 1. затварям/прибирам в кошара; 2. наторявам (земя)* * *фалцувам; сгъвам; свивам; скатавам; падина; паство; плисе; прегъвам; прегръщам; баста; гънка; дипла; загръщам; загъвам; кошара; лоно; надиплям;* * *1. fold up слизам от сцената (за пиеса), преставам да работя (за предрпиятие) 2. i. сгъвам (се), нагъвам (и с up), прегъвам (се), надиплям 3. ii. гънка, дипла, ръб (на сгънат плат) 4. iii. кошара, стадото в кошарата 5. iv. затварям/прибирам в кошара 6. seat that folds back стол със сгъваема седалка (в театър и пр.) 7. sl. провалям се 8. to fold back/down the blankets отмятам одеялата 9. to fold one's arms скръствам ръце (и прен.) 10. to fold one's hands сплитам ръце, държа си ръцете една в друга, прен. скръствам ръце, безделнича 11. to fold someone in one's arms/to one's breast прегръщам някого 12. to fold something together/in two/in four свивам/сгъвам нещо на две/четири 13. to fold up a screen сгъвам параван 14. to fold up an umbrella затварям чадър 15. геол. земна гънка, флексура 16. загъвам (се), загръщам (се), обвивам, увивам (in) 17. извивка (на змия) 18. наторявам (земя), като я ограждам за кошара 19. падина, гънка (на местност) 20. прегръщам 21. тех. фалцувам, правя ръб (на картон-за да се сгъне) 22. църк. лоно (на църква), паство* * *fold [fould] I. v 1. сгъвам (се), нагъвам (и с up); прегъвам (се); надиплям; to \fold o.'s arms скръствам ръце (и прен.); to \fold o.'s hands стискам ръце; прен. стоя със скръстени ръце; безделнича; to \fold up an umbrella затварям чадър; a seat that \folds back стол със сгъваема седалка (в театър и пр.); 2. загъвам (се), загръщам (се); обвивам, увивам (in); night \folded the earth нощта се спусна над земята; нощта обгърна пейзажа; 3. прегръщам; to \fold a person in o.'s arms (to o.'s breast) прегръщам някого; 4. тех. фалцувам; правя ръб (на картон, за да се сгъне); 5. sl провалям се, слизам от сцената (за пиеса); 6. разг. бивам закрит (за бизнес, магазин); спирам, прекратявам; II. n 1. гънка, чупка; баста, плисе; дипла; ръб (на сгънат плат); 2. падина, гънка (на местност); 3. геол. земна гънка; 4. разг. преустановяване; затваряне, закриване.III. n 1. кошара; стадото в кошарата; 2. лоно (на църквата); паство; 3. обединение, сдружение; клика; IV. v 1. затварям (прибирам) в кошара; 2. наторявам ( земя), като я ограждам за кошара. -
2 flexure
геол.• флексура• огъване• изкривяване, провисване -
3 fold
геол.• флексура• гънка• прегъвка, фалц, подгъв• прегъвам• фалцовамтекст.• дублирам
См. также в других словарях:
флексура — ы, ж. flexure f., лат. flexura изгиб, искривление. спец. Ступенеобразный изгиб пластов горных пород, образующийся в результате смещения, деформации земной коры. Вертикальная флексура. Горизонтальная флексура. БАС 1. геол. Перегиб, переход от… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Флексура — (от лат. flexura изгиб, искривление) тектоническая структура, представляющая собой коленообразный изгиб слоистой толщи, в которой последняя претерпевает два резких изгиба. При общем горизонтальном залегании слоистой толщи флексура выражена… … Википедия
Флексура — [flexura изгиб] коленчатый изгиб моноклинально залегающих слоев, обычно рассматриваемый как складка с одним крылом. На поднятой (или верхней) части крыла и опущенной (или нижней) слои имеют одинаковое или почти одинаковое, часто горизонтальное… … Геологическая энциклопедия
ФЛЕКСУРА — ФЛЕКСУРА, в геологии складка, образовавшаяся в пласте горной породы в результате разломов. Складки бывают АНТИКЛИНАЛЬНЫМИ и СИНКЛИНАЛЬНЫМИ в зависимости от того, опускается или приподнимается при этом порода. Моноклинальная складка (флексура в… … Научно-технический энциклопедический словарь
флексура — кривизна, изгиб Словарь русских синонимов. флексура сущ., кол во синонимов: 2 • изгиб (42) • кривизна … Словарь синонимов
ФЛЕКСУРА — (от лат. flexura изгиб) тектоническая структура в виде ступенеобразного перегиба слоев горных пород … Большой Энциклопедический словарь
ФЛЕКСУРА — ФЛЕКСУРА, флексуры, жен. (от лат. flecto сгибаю) (геол.). 1. Изгиб или смещение участков земной коры в вертикальном направлении, без разрыва, но с растяжением слоев (геол.). 2. Изгиб, перегиб кишки (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
флексура — Коленообразный перегиб слоёв; широко распространены в осадочном чехле платформы. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины тектонические нарушения (пликативные… … Справочник технического переводчика
флексура — Ступенеобразный изгиб горизонтально залегающих отложений, т.е. тип складки, когда пласты пород сползли один над другим. → Рис. 116 … Словарь по географии
ФЛЕКСУРА — (от лат. flexura изгиб, искривление) коленчатый изгиб моноклинально (с наклоном в одну сторону) или почти горизонтально залегающих слоев горных пород. Образование Ф. связано с перемещением блоков земной коры по разрывным нарушениям (сбросам,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
флексура — (лат. flexura изгиб, кривизна) 1) геол. коленообразный изгиб слоев горных пород, образовавшийся вследствие перемещения одного участка земной коры относительно другого в вертикальном направлении без разрыва между ними; 2) мед. кривизна (изгиб)… … Словарь иностранных слов русского языка
