-
1 фифочка
-
2 фифочка
General subject: dolly -
3 фифочка
ncolloq. (une) pin-up -
4 фифочка
ж. разг. неодобр.; = фифа -
5 фифочка
-
6 фифочка
sb. hattedame -
7 dolly
ˈdɔlɪ
1. сущ.
1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and out of love with dishy dollies. ≈ Он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами. б) ласковое название для детской куклы
2) бельевой валек
3) а) тележка для перевозки бревен (и т. п. тяжелых предметов) б) кино, тлв. операторская тележка, платформа( для перемещения кино- или телевизионной камеры)
4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукушка'
5) горн. пест для размельчения руды
6) тех. оправка;
поддержка( для заклепок)
2. прил.;
разг.
1) кукольный;
детский, ребяческий Syn: doll, puppet, dollish, babyish
2) симпатичный, привлекательный( обыкн. о молодых девушках) You'll have to take that dolly-bird with you. ≈ Тебе придется взять эту птичку с собой. Syn: attractive
3) легкий, несложный, нетрудный, простой( в играх, особ. крикете - об ударе, поимке мяча) Syn: simple, not complicated
3. гл.;
разг.
1) бить вальком (белье)
2) а) перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке (вверх-вниз или назад-вперед) б) перемещаться на операторской тележке (о кино- или телевизионной камере)
3) горн. перемешивать( руду) во время промывки;
дробить( руду) пестиком ∙ dolly out (сленг) куколка;
фифа, фифочка ( разговорное) (диалектизм) неряха бельевой валек мешалка( для белья) тележка для транспортировки деталей (кинематографический) (телевидение) (жаргон) тележка "долли", операторская тележка локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" (техническое) поддерживающее устройство;
обжимка, поддержка ( для заклепок) ;
оправка (горное) пест для измельчения руды кукольный;
детский, ребяческий легкий, простой, несложный бить, отбивать( белье) вальком (горное) (профессионализм) дробить пестом (руду) (горное) (профессионализм) добывать (золото) дроблением руды (горное) (профессионализм) давать определенный выход золота (о дробленой руде) (индийское) подношение из фруктов и сладостей - * mixture ассорти (конфеты) dolly тележка на катках для перевозки бревен, досок ~ бельевой валек ~ бить вальком (белье) ~ куколка ~ разг. кукольный;
детский ~ разг. легкий, несложный ~ локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" ~ тех. оправка;
поддержка (для заклепок) ~ горн. перемешивать (руду) во время промывки;
дробить (руду) пестиком ~ горн. пест для размельчения руды -
8 фифа
-
9 a fine lady
ирон.ну и барынячто за барыняразг. фифочкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > a fine lady
-
10 patricinha
f браз шутлфифа, фифочка -
11 hatte dame
[hadd,damd] sb. -n, -r, -rneдамочка, фифочка -
12 pin-up
сущ.1) общ. кинозвезда (вырезанная из журнала и приколотая к стене), красотка, фотография красотки2) разг. (une) фифочка -
13 Miez
(e) /, Miezchen n -s, =1. кошка, киса, киска. Wir haben zu Hause eine niedliche Miez.2. кошечка, киса (о девушке, молодой женщине)фифочка. Na, glauben Sie, ich laß mich von einer kleinen Miez aus dem Feld schlagen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Miez
-
14 dolly
1. noun1) куколка2) бельевой валек3) тележка на катках для перевозки бревен, досок и т. п.4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукушка'5) mining пест для размельчения руды6) tech. оправка; поддержка (для заклепок)2. adjective collocation1) кукольный; детский2) легкий, несложный3. verb1) бить вальком (белье)2) mining перемешивать (руду) во время промывки; дробить (руду) пестиком* * *1 (0) 'кукушка'; долли; неряха2 (a) детский; кукольный; легкий; несложный; ребяческий3 (n) бельевой валек; кино; куколка; локомотив узкоколейной железной дороги; мешалка; обжимка; операторская тележка; оправка; пест для измельчения руды; поддерживающее устройство; поддержка; простой; тележка 'долли'; тележка для транспортировки деталей; фифа; фифочка4 (v) бить; добывать дроблением руды; дробить пестом; отбивать вальком* * ** * *[doll·y || 'dɒlɪ] n. куколка, неряха, бельевой валек, тележка, операторская тележка, локомотив узкоколейной железной дороги, кукушка, круглая обжимка, оправка, пест для размельчения руды* * *куколкамешалка* * *уменьш. от Dorothy Долли -
15 фіфачка
-
16 fifochca
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > fifochca
-
17 фифа
ж. разг. неодобр.; = фифочкаdoll, dolled-up woman; (blonde) bimbo -
18 Dolly
1. n Долли2. n сл. куколка; фифа, фифочка3. n разг. диал. неряха4. n бельевой валёк5. n мешалка6. n тележка для транспортировки деталей7. n тлв. жарг. кино, тележка «долли», операторская тележка8. n локомотив узкоколейной железной дороги, «кукушка»9. n тех. поддерживающее устройство; обжимка, поддержка; оправка10. n горн. пест для измельчения руды11. a разг. кукольный; детский, ребяческий12. a разг. лёгкий, простой, несложный13. v бить, отбивать вальком14. v горн. проф. дробить пестом15. v горн. проф. добывать дроблением руды16. v горн. проф. давать определённый выход золота17. n инд. подношение из фруктов и сладостейСинонимический ряд:hand truck (noun) barrow; carriage; dump cart; hand truck; handbarrow; pushcart; rickshaw; wheelbarrow -
19 фифа
См. также в других словарях:
фифочка — ФИФОЧКА, и, ж. Любая девушка. Фифочек приводи. Общеупотр. «фифа» девушка, обращающая на себя внимание поведением, нарядом и т. п.; «фифочка» встречается, напр., у А. Белого; Возм. от межд. «фи», «фи фи» … Словарь русского арго
фифочка — ФИФА, ы, ж. (прост. неодобр.). Женщина, девушка обращающая на себя внимание своей внешностью, нарядом, поведением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фифочка — сущ., кол во синонимов: 13 • вертихвостка (15) • вертушка (31) • вертячка (21) • … Словарь синонимов
фифочка — фифочка, фифочки, фифочки, фифочек, фифочке, фифочкам, фифочку, фифочек, фифочкой, фифочкою, фифочками, фифочке, фифочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фифочка — ф ифочка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
фифочка — см. фифа; и; ж.; смягчит … Словарь многих выражений
вертихвостка — пустельга, шилохвостка, вертушка, фифочка, пустышка, финтифлюшка, фифа, кокетка, свистулька, вертуха, ветрогонка, ветреница, вертячка, вертефлюха, фифка Словарь русских синонимов. вертихвостка см. ветреница Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
вертушка — вертихвостка, вертуха, ветрогонка, вертячка, ветреница; плейер, коза, проигрыватель, стрекоза, спецсвязь, телефон с гербом, вертуша, ветер, шилохвостка, попрыгунья, телефон, поезд, фифочка, пустельга, пустышка, вертолет, финтифлюшка, фифа, фифка … Словарь синонимов
ветреница — вертефлюха, шалопутка, шилохвостка, лютик, вертуха, ветрогонка, вертопрашка, фифочка, вертушка, вертячка, вертихвостка, анемона, ветролетка, ветромашка, ветер, пустышка, пустельга, свистулька, финтифлюшка, фифа, фифка, шигардаиха Словарь русских… … Словарь синонимов
ветрогонка — финтифлюшка, шилохвостка, вертефлюха, фифочка, пустышка, фифа, фифка, вертопрашка, вертуха, ветролетка, пустельга, ветромашка, ветреница, вертихвостка, вертячка, вертушка, свистулька Словарь русских синонимов. ветрогонка см. ветреница Словарь… … Словарь синонимов
пустельга — ветрогонка, верхогляд, сокол, вертушка, вертячка, вертихвостка, ветер, пустышка, ветрогон, вертуха, свистун, ветродуй, фифа, ветреник, вертопрах, ветропляс, ветрозвон, ветреная голова, ветреница, фифочка Словарь русских синонимов. пустельга сущ … Словарь синонимов