-
1 фитиль
фатила, пилта -
2 фитиль
м1. пилта, фатила; ламповый фитиль пилтаи чароғ; привернуть фитиль пилтаро паст кардан2. воен. пилтаи таркониш -
3 прикрутить
сов.1. кого-что баста (тоб дода) маҳкам кардан, тофта бастан, тоб дода сахт кардан; прикрутить руки к спине ду дастро тоб дода ба пушт бастан2. что тофта паст (кам) кардан; прикрутить фитиль пилтаи чароғро паст кардан -
4 свернуть
сов.1. что печондан, лӯла кардан;свернуть бумагу коғазро лӯла кардан; свернуть одеяло кӯрпаро печондан2. что (закрыть лепестки) бастан, маҳкам кардан3. что разг. тофтан, тофта тайёр кардан (сохтан); свернуть фитиль из ваты пахтаро тофта пилта тайёр кардан4. что перен. маҳдуд кардан; свернуть фронт фронтро маҳдуд кардан5. что перен. кам кардан, ихтисор (маҳдуд) кардан; бас кардан; свернуть штаты штатҳоро кам кардан; свернуть работы қорҳоро бас кардан6. гаштан, тоб хӯрдан; свернуть направо ба тарафи рост гардидан // кого-что гардондан; свернуть машину с дороги мошинро аз роҳ гардондан7. перен. разг. гузаштан, дигар кардан; свернуть разговор на другую тему ба мавзӯи дигар гузаштан8. что каҷ (вайрон, хароб) кардан; свернуть резьбу гайки печи гайкаро вайрон кардан свернуть голову (шёю) кому-л. прост. сари касеро хӯрдан; \свернуть [себе] голову (шею) прост. сари худро хӯрдан -
5 скрутиться
сов. тобидан, тофта шудан, тоб хӯрдан, печидан; фитиль хорошо скрутился пилта нағз тофта шудааст -
6 увернуть
сов. что тофтан, тоб додан, тофта паст (кам) кардан; увернуть фитиль в лампе пилтаи чароғро тофта паст кардан
См. также в других словарях:
ФИТИЛЬ — ФИТИЛЬ, фитиля, муж. (от араб. fatila). 1. Льняная или пеньковая лента или жгут из некрученой пряжи, пропускаемые сквозь горелку (см. горелка1), впитывающие в себя горючее и служащие для горения в осветительных приборах. Зажечь фитиль. Припустить … Толковый словарь Ушакова
ФИТИЛЬ — (араб. fetil). Шнурок, пропитанный горючим веществом и употребляемый для зажигания запала пушки, фейерверка и т. п.; Шнурок в середине свечки; род толстой, рыхлой тесьмы в ламповых горелках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
фитиль — шнур, нагоняй, взбучка, нахлобучка, светильня, внушение, выволочка, баня, разнос, жгут, проборка, распекание, встряска, встрепка, трут, головомойка, фитилек, выговор Словарь русских синонимов. фитиль светильня (прост.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ФИТИЛЬ — ФИТИЛЬ, я, муж. 1. Лента, жгут или шнурок, служащие для горения в нек рых осветительных и нагревательных приборах (лампах, свечах, керосинках). 2. Жгут из мягкого материала, пропитываемый каким н. составом (смазывающим, лекарственным). 3. Горючий … Толковый словарь Ожегова
ФИТИЛЬ — муж., греч. рыхло свитая веревка, слегка напитанная чем либо горючим, чтобы она горела медленно, тлелась, но хорошо держала огонь; фитилем поджигают запал пушки, также потешные огни и пр. | орл. ночник, жирничок или лампадка. Фитильная пряжа. |… … Толковый словарь Даля
ФИТИЛЬ — (Match, quick match) слабо свитая льняная веревка около 12 мм в диаметре, вываренная или вымоченная в крепком щелоке из березовой золы и извести. Горит без пламени (тлеет), ровно и медленно, не более 150 мм в час. В русском флоте употреблялся для … Морской словарь
фитиль — ФИТИЛЬ, я, м. Высокий, худой, часто слабый, изможденный человек. Из уг. в том же зн … Словарь русского арго
фитиль — фитиль, мн. фитили и фитиля, род. фитилей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
фитиль — запал огнепроводный шнур бикфордов шнур взрыватель воспламенитель детонатора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запалогнепроводный шнурбикфордов… … Справочник технического переводчика
Фитиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Фитиль (значения). Фитиль свечи … Википедия
ФИТИЛЬ — Вставлять / вставить фитиль кому. Жарг. угол. 1. Совершать акт мужеложства с кем л. 2. Ругать, отчитывать кого л. Флг., 57; Мокиенко 2003, 132; МК, 214. Прикрутить (прикрыть) фитиль. Жарг. мол. Замолчать. Максимов, 341. Светящийся фитиль. Жарг.… … Большой словарь русских поговорок
