-
1 highway carrier
• фирма за автомобилни превозиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > highway carrier
-
2 highway carriers
• фирма за автомобилни превозиEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > highway carriers
-
3 stockists
• фирма, имаща готови изделия на склад -
4 Firma f
фирма {ж} -
5 Verleih m
фирма {ж} за даване под наем [на вещи] -
6 firm
{fə:m}
I. 1. фирма, търговска къща, предприятие
2. име на фирма
II. 1. твърд, корав, сбит, стегнат, плътен
FIRM ground суша
to be on FIRM ground стъпил съм на сигурна почва, чувствувам се сигурен
2. устойчив, издръжлив, непоколебим, солиден, стабилен, постоянен, траен, твърд (за цени)
3. твърд, строг, решителен, категоричен, уверен, енергичен (за глас, вървеж)
III. adv твърдо, здраво
IV. v втвърдявам (се), вкоравявам (се), сбивам (се), уплътнявам (се), закрепвам здраво* * *{fъ:m} n 1. фирма, търговска къща; предприятие; 2. име на фирма.(2) {fъ:m} а 1. твърд, корав; сбит, стегнат, плътен; firm ground су{3} {fъ:m} adv твърдо, здраво.{4} {fъ:m} v втвърдявам (се), вкоравявам (се); сбивам (се), уплъ* * *фирма; устойчив; солиден; строг; уплътнявам; твърд; твърдо; решителен; сбит; предприятие; вкоравявам се; издръжлив; здраво; корав; непоклатим; непоколебим;* * *1. firm ground суша 2. i. фирма, търговска къща, предприятие 3. ii. твърд, корав, сбит, стегнат, плътен 4. iii. adv твърдо, здраво 5. iv. v втвърдявам (се), вкоравявам (се), сбивам (се), уплътнявам (се), закрепвам здраво 6. to be on firm ground стъпил съм на сигурна почва, чувствувам се сигурен 7. име на фирма 8. твърд, строг, решителен, категоричен, уверен, енергичен (за глас, вървеж) 9. устойчив, издръжлив, непоколебим, солиден, стабилен, постоянен, траен, твърд (за цени)* * *firm[fə:m] I. n 1. фирма; предприятие; 2. (и long \firm) група мошеници, банда, шайка; банда футболни хулигани. II. adj 1. твърд, корав, сбит, плътен; \firm ground суша; to be on \firm ground стъпил съм на здрава почва, чувствам се сигурен; 2. устойчив, издръжлив, непоколебим, несломим, солиден, стабилен, постоянен, неизменен, траен; \firm government стабилно правителство; здрава власт; \firm evidence ( facts) неоспорими доказателства (факти); the baby is not very \firm on its legs yet детето не може още да ходи добре; roots \firm in the earth корени, здраво забити в земята; 3. твърд, строг; решителен, уверен; to give a person a \firm glance поглеждам някого строго в очите; III. adv твърдо, здраво; to stand \firm твърд съм, не се клатя (за маса и пр.) прен. стоя твърдо на позициите си, отстоявам убежденията си; to hold \firm to държа се здраво за; VI. v затвърдявам (се), вкоравявам (се), сбивам (се), уплътнявам (се), закрепявам здраво (и \firm up). -
7 goodwill
{,gud'wil}
1. доброжелателство, благосклонност, благоволение
to be in someone's GOODWILL ползувам се от нечие благоволение
2. добра воля, желание, готовност, охота
3. търг клиентела на дадена фирма/магазин, право да се използува клиентелата на фирма при откупуването* * *{,gud'wil} n 1. доброжелателство; благосклонност; благоволен* * *благоволение; доброжелателство;* * *1. to be in someone's goodwill ползувам се от нечие благоволение 2. добра воля, желание, готовност, охота 3. доброжелателство, благосклонност, благоволение 4. търг клиентела на дадена фирма/магазин, право да се използува клиентелата на фирма при откупуването* * *goodwill[¸gud´wil] n 1. доброжелателство; благосклонност; благоразположение; благоволение; to be in s.o.'s \goodwill ползвам се от нечие благоволение; 2. добра воля, желание; готовност, охота; 3. търг. клиентела (репутация) на фирма; право да се използва клиентелата на фирма при откупването ѝ. -
8 société
f. (lat. societas "association", de socius "compagnon, associé, allié") 1. общество; société primitive първобитно общество; dans la société de qqn. в компанията, обкръжението на някого; rechercher la société des femmes обичам да общувам с жени; 2. дружество, сдружение, общност, общество; société commandite командитно дружество; société anonyme; société par actions акционерно дружество; société financière финансово, капиталово дружество; société en nom collectif събирателно дружество; société mixte смесено дружество; société sportive спортно дружество; contrat de société юр. обществен договор; société coopérative кооперативно дружество; société anonyme а responsibilité limitée (S.A.R.L.) дружество с ограничена отговорност (ООД); société d'assurance застрахователно дружество; société de crédit кредитно дружество; société d'investissement инвестиционно дружество; société а but non lucratif дружество с идеална цел; société civile гражданско сдружение (с идеална цел); société de capitaux капиталово дружество; société de bourse борсово дружество (което има монопола да извършва борсови сделки); 3. общество, група, организация; société politique политическа организация; société secrète тайна организация; 4. фирма, предприятие, компания; créer une société създавам фирма; gérant, directeur de société управител, директор на фирма; détenir des actions dans une société притежавам акции от дадено предприятие; société commerciale търговска фирма; société privée частна фирма; société affiliée дъщерна фирма. Ќ la haute société (la société) висшето общество; la société des Nations ост. Общество на народите. -
9 Messrs
{'mesəz}
n (pl от Mr) господа (обик. пред име на фирма)* * *{'mesъz} n (pl от Mr) господа (обик. пред име на фирма).* * *n съкр. от Messieurs pl господа;messrs; n (pl от Mr) господа (обик. пред име на фирма).* * *n (pl от mr) господа (обик. пред име на фирма)* * * -
10 billhead
{'bilhed}
n бланка на търговска фирма за изпращане на сметки* * *{'bilhed} n бланка на търговска фирма за изпращане на сметки* * *n бланка на търговска фирма за изпращане на сметки* * *billhead[´bil¸hed] n адрес, местоназначение, бланка на фирма. -
11 brass plate
{'bra:s'pleit}
n месингова плоча/табелка/фирма (на врата и пр.)* * *{'bra:s'pleit} n месингова плоча/табелка/фирма (на врата* * *n месингова плоча/табелка/фирма (на врата и пр.)* * *brass plate[´bra:s¸pleit] n месингова плоча (на врата и пр.), фирма, табелка. -
12 company
{'kʌmpəni}
1. общество, компания, познанство, приятели, другари
in COMPANY with заeдно с
to bear/keep someone COMPANY правя компания на/придружавам някого, дружа/общувам с/ухажвам някого
to keep good/bad COMPANY дружа с добри/лоши другари
to part COMPANY with скъсвам връзките си/разделям се с, напускам
a man is known by the COMPANY he keeps поcл. кажи ми с кого дружиш, да ти кажа какъв си
2. гост (и), посетител (и)
to put on one's COMPANY manners държа се крайно любезно като пред гости
3. търг. дружество, компания
joint COMPANY акционерно дружество
holding COMPANY акционерно дружество, владеещо и контролиращо акциите на други фирми
COMPANY union нечленуващ в профсъюзите съюз на работещите в дадено предприятие/фирма
4. театр. трупа
stock COMPANY постоянен състав
5. воен. рота
ship's COMPANY целият екипаж на кораб* * *{'k^mpъni} n 1. общество, компания; познанство; приятели, дру* * *фирма; трупа; рота; общество; посетител; гости; гост; дружество; екипаж; компания;* * *1. a man is known by the company he keeps поcл. кажи ми с кого дружиш, да ти кажа какъв си 2. company union нечленуващ в профсъюзите съюз на работещите в дадено предприятие/фирма 3. holding company акционерно дружество, владеещо и контролиращо акциите на други фирми 4. in company with заeдно с 5. joint company акционерно дружество 6. ship's company целият екипаж на кораб 7. stock company постоянен състав 8. to bear/keep someone company правя компания на/придружавам някого, дружа/общувам с/ухажвам някого 9. to keep good/bad company дружа с добри/лоши другари 10. to part company with скъсвам връзките си/разделям се с, напускам 11. to put on one's company manners държа се крайно любезно като пред гости 12. воен. рота 13. гост (и), посетител (и) 14. общество, компания, познанство, приятели, другари 15. театр. трупа 16. търг. дружество, компания* * *company[´kʌmpəni] n 1. търг. компания, фирма, дружество; an insurance \company застрахователна компания; joint-stock \company акционерно дружество; holding \company акционерно тяло, което владее акциите на други фирми и ги контролира, холдинг; John C. ист. Източноиндийска компания; bubble \company съмнително (мошеническо) предприятие; \company gunmen ( thugs) ам. sl охрана на предприятие; \company store лавка (бюфет) при фабрика (предприятие); 2. общество, компания; познанство; in \company with заедно с; present \company excepted разг. присъстващите правят изключение; to keep s.o. \company правя компания (на), придружавам някого; дружа, другарувам; ухажвам; to keep good ( bad) \company дружа с добри (лоши) хора; to fall into \company with s.o. запознавам се случайно с някого; to part \company with прекратявам връзките си, разделям се с някого, скъсвам с някого; to be in good \company не съм единствен; и други (далеч по-влиятелни) хора са правили същата грешка; • a man is known by the \company he keeps кажи ми кои са ти приятелите, за да ти кажа какъв си; 3. гост, гости; посетител; to put on o.'s \company manners държа се като за пред гости; 4. театр. трупа; stock \company постоянен състав, трупа; 5. мор. екипаж; ship's \company екипаж на кораб; 6. военна рота. -
13 correspondent
{,kɔris'pɔndənt}
I. 1. кореспондент, дописник
2. човек, който си пише с някого
to be a good/bad CORRESPONDENT пиша (някому) редовно/рядко
3. съответствие
4. търг. фирма и пр., с която друга фирма поддържа постоянни връзки
II. a съответен, подходящ* * *{,kъris'pъndъnt} n 1. кореспондент, дописник; 2. човек,(2) {,kъris'pъndъnt} а съответен; подходящ.* * *съответстващ; дописник; кореспондент;* * *1. i. кореспондент, дописник 2. ii. a съответен, подходящ 3. to be a good/bad correspondent пиша (някому) редовно/рядко 4. съответствие 5. търг. фирма и пр., с която друга фирма поддържа постоянни връзки 6. човек, който си пише с някого* * *correspondent[¸kɔris´pɔndənt] n кореспондент, дописник. -
14 facia
{'feiʃə}
n табела, фирма* * *{'feishъ} n табела, фирма.* * *n табела, фирма* * *facia[´feiʃiə] n фирма, надпис. -
15 self-employed
{,selfim'plɔid}
a който работи в собствената си фирма и пр., самостоятелен, не на заплата, на частна практика* * *{,selfim'plъid} а който работи в собствената си фирма и* * *a който работи в собствената си фирма и пр., самостоятелен, не на заплата, на частна практика* * *self-employed[¸selfim´plɔid] adj работещ в собствена фирма. -
16 shebang
{ʃi'bæŋ}
1. n ам. sl. къща, жилище
2. учреждение, фирма, работа, организация
the whole SHEBANG collapsed цялата работа отиде по дяволите
head of the whole SHEBANG шеф (на цялата организация)* * *{shi'ban} n ам. sl. 1. къща, жилище; 2. учреждение, фирма; раб* * *1. head of the whole shebang шеф (на цялата организация) 2. n ам. sl. къща, жилище 3. the whole shebang collapsed цялата работа отиде по дяволите 4. учреждение, фирма, работа, организация* * *shebang[ʃi´bæʃ] n ам. sl 1. къща, жилище; 2. учреждение, институт, фирма; 3. нещо, работа (в абстрактния смисъл); the whole \shebang всичко това, цялата работа; 4. вертеп. -
17 chain stores
{'tJein,st3:z}
n pi еднотипни магазини, собственост на една фирма/предприятие* * *{'tJein,st3:z} n pi еднотипни магазини, собственост на е* * *n pi еднотипни магазини, собственост на една фирма/предприятие* * *chain stores[´tʃein¸stɔ:z] n верига от магазини на една фирма. -
18 counting-house
{'kauntiŋhaus}
n кантора (на фирма)* * *{'kauntinhaus} n кантора (на фирма).* * *кантора;* * *n кантора (на фирма)* * *counting-house[´kauntiʃ¸haus] n 1. кантора; 2. писалище. -
19 counting-room
{'kauntiŋrum}
n кантора (на фирма)* * *{'kauntinrum} n кантора (на фирма).* * *n кантора (на фирма)* * *counting-room[´kauntiʃ¸rum] = counting-house. -
20 distributor
{dis'tribjutə}
1. тех. разпределител (и на бензинов двигател)
2. пласъор, представител (на фирма и пр.)* * *{dis'tribjutъ} n 1. тех. разпределител (и на бензинов дви* * *пласьор; представител; дистрибутор; магнет;* * *1. пласъор, представител (на фирма и пр.) 2. тех. разпределител (и на бензинов двигател)* * *distributor[dis´tribjutə] n 1. тех. разпределител; магнет, делко (на бензинов мотор); 2. пласьор, представител (на фирма, стока и пр.); 3. сеялка, разпръсквачка.
См. также в других словарях:
фирма́н — фирман … Русское словесное ударение
фирма́ч — фирмач, а, ом … Русское словесное ударение
фирма — См … Словарь синонимов
ФИРМА — (ит. firma, от лат. firmus постоянный) имя торгового дома. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИРМА [ит. firma подпись] экон. хозяйственное, промышленное, торговое и т. п. объединение, пользующееся… … Словарь иностранных слов русского языка
фирма — ФИРМА, ы, ФИРМА, ы, ж. 1. и в зн. межд. Что л. хорошее, отличного качества. Ну фирма! Сапожки фирма! 2. Иностранная вещь, товар. 3. Иностранец; собир. иностранцы. Полный город фирмы. Где фирма, там куча дерьма. Бомбить (или … Словарь русского арго
ФИРМА — (firm) Основной субъект принятия решений в условиях децентрализованной экономики. Теория фирмы моделирует поведение фирм в зависимости от поставленных перед ними целей, которыми могут являться максимизация прибыли, избежание риска или… … Экономический словарь
ФИРМА — ячейка производства, представляющая собой группу предприятий или предприятие, компанию, хозяйственную организацию, преследующие в своей деятельности коммерческие цели. Юридическое толкование, статус и регулирование ФИРМЫ в законодательстве… … Финансовый словарь
Фирма — Фирма, имя (подпись) торговаго дома. Ср. Многіе торгуютъ подъ фирмою: «Голь, шмоль, ноль и комп. *** Афоризмы. Ср. Ея отецъ проторговался... фирма извѣстная была; гремѣла и... свихнулась. А. А. Соколовъ. Тайна. 7. Ср. Думаю, что родовая честь,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФИРМА — ФИРМА, фирмы, жен. (итал. firma). 1. Торговое или промышленное предприятие (торг. дорев. и загр.). Солидная фирма. Представители иностранных фирм. Фирма Торговый дом братьев Елисеевых . 2. перен. Внешний вид, прикрытие, предлог для чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
фирма — 1. Термин, используемый для обозначения любой компании. В некоторых странах обозначает товарищество. 2. Синоним фирменного наименования компании, то есть определенное имя или наименование, под которым выступает коллективный или индивидуальный… … Справочник технического переводчика
Фирма — (firm) 1. Любая деловая организация. 2. Деловое партнерство. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Фирма … Словарь бизнес-терминов
