-
1 финтифлюшки
General subject: trinkets -
2 финтифлюшки
-
3 финтифлюшки
frills* * *frills -
4 финтифлюшки
мн.; разг.вак-төяк нәрсә, бизәнү-төзәнү әйберләре -
5 украшения финтифлюшки
ncolloq. fla-fla (оборки и т.п.), flafla (оборки и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > украшения финтифлюшки
-
6 всякое барахло , безделушки , финтифлюшки, фитюльки
adjgener. (waardelose dingen)(snuisterijen)(frutseltjes) prullariaRussisch-Nederlands Universal Dictionary > всякое барахло , безделушки , финтифлюшки, фитюльки
-
7 всякое барахло , безделушки , финтифлюшки, фитюльки
adjgener. (waardelose dingen)(snuisterijen)(frutseltjes) prullariaDutch-russian dictionary > всякое барахло , безделушки , финтифлюшки, фитюльки
-
8 curiosa
-
9 frou-frou
{'fru:fru:}
1. шумолене (на коприна)
2. финтифлюшки* * *{'fru:fru:} n 1. шумолене (на коприна); 2. финтифлюшки.* * *1. финтифлюшки 2. шумолене (на коприна)* * *frou-frou[´fru:´fru:] n 1. шумолене (на плат); 2. натруфеност; натруфено (префърцунено) облекло. -
10 furbelow
{'fə:bilou}
1. n l. волан, набор
2. рl разг. финтифлюшки* * *{'fъ:bilou} n l. волан, набор; 2. рl разг. финтифлюшки.* * *1. n l. волан, набор 2. pl разг. финтифлюшки -
11 prullaria
всякое барахло; шваль; безделушки; финтифлюшки; фитюльки* * *прил.общ. всякое барахло (waardelose dingen), безделушки (snuisterijen), финтифлюшки, фитюльки (frutseltjes) -
12 trinkets
( мн. число) CONTP финтифлюшки (мн.ч.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > trinkets
-
13 Kinkerlitzchen
pl разг.1) безделушки; финтифлюшки2) пустяки, вздорKinkerlitzchen machen — делать глупости; валять дурака -
14 fla-fla
(pl ø + s) m разг.; = flafla1) украшения туалета, финтифлюшки (оборки и т. п.)2) кривляние, пускание пыли в глазаfaire du fla-fla [des fla-flas] — пускать пыль в глаза; кривляться, фасонить -
15 fronzolo
m1) излишние украшения, финтифлюшки (напр. на платье)•Syn: -
16 финтифлюшка
-
17 trinkets
Общая лексика: финтифлюшки -
18 Kinkerlitzchen
сущ.фам. вздор, финтифлюшки, пустяки, безделушки -
19 Schnickschnack
сущ.1) общ. болтовня2) разг. галиматья, ерунда, финтифлюшки, безделица, безделушка, всякая всячина, безделушки, чепуха -
20 финтифлюшка
ж рзг( безделушка) bagatela f, ninharia f; ( вещичка) coisinha f; мн финтифлюшки рзг ( пустяки) bagatelas fpl; прст ( легкомысленная женщина) mulher leviana; fúfia f fam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
финтифлюшки — мн. (напр., Чехов), финтиклюшки – то же, кашинск. (См.), финтиклейки (Даль), финтифанты, финтифирюльки. Разнообразие вариантов затрудняет объяснение. Возм., здесь представлены экспрессивные образования. Нов. в. н. Finten und Flausen хитрость и… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Финтифлюшки — мн. разг. Пустые слова; глупости, пустяки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
финтифлюшки — Искон. Суф. производное экспрессивного характера на базе нем. Finten und Flausen «хитрость и легкомыслие» … Этимологический словарь русского языка
ФИНТИФЛЮШКА — и финтирлюшка, финтифлюшки, жен. (срн. финтить) (разг. фам. пренебр.). 1. чаще мн. Безделушка, бесполезное мелкое украшение. Нацепила на себя какие то финтифлюшки. 2. перен., только мн. Глупости, пустяки, пустые слова. Брось все эти финтифлюшки,… … Толковый словарь Ушакова
финтифлю́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. разг. Безделушка, мелкое украшение, не имеющее большой ценности. [Василий Иванович] объяснил, что жена поручила ему кое что купить в гостином дворе. Знаете ли, батенька, финтифлюшки там разные… ленточки с,… … Малый академический словарь
финтерлеи — мн. безделушки, финтифлюшки (Гоголь), ср. финтифлюшки … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Финтифанты — I мн. разг. Мелкие украшения, безделушки; финтифлюшки [финтифлюшка I]. II мн. разг. Хитрости, уловки, увёртки; финты [финт I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФИНТИТЬ — Слово финтить появилось в русском литературном языке около середины XVIII в. Едва ли можно непосредственно связывать его с итальянским finta притворство, выдумка . Оно возникло под влиянием немецкого Die Finte (ср. польск. fint хитрец , finta… … История слов
Харрис, Рон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Харрис. Рон Харрис … Википедия
ботиночный — ая, ое. bottine f. Отн. к ботинкам, предназначенный для них. БАС 2. По разному я себе ее < Европу> представлял в то время. То вдруг представишь необычайную фабрику с высокими трубами (на коробках ботиночных такие у нас рисовали), то просто… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ваниль — и, ж. vanille f., ит. vaniglia, нем. Vanille <исп. vanilla. 1. Тропическое растение, а также плод (стручок) и добываемое из него пахучее вещество, употребляемое в кулинарии. Сл. 18. Шоколад есть состав из ореха, како называемый, который растет … Исторический словарь галлицизмов русского языка