-
61 начать финишировать
vgener. den Endspurt eröffnen -
62 спуртовать /финишировать/
kiriäРусско-финский технический словарь > спуртовать /финишировать/
-
63 להגיע לגמר
-
64 להתקרב לניקודת הגמר
-
65 đến đích
-
66 break the tape
-
67 beigt distanci
финишировать -
68 pienākt pie mērķa
финишировать -
69 veikt distances pēdējo posmu
финишироватьMaza Latvijas-krievu vārdnīca > veikt distances pēdējo posmu
-
70 šķērsot mērķa līniju
финишировать -
71 finišeerima
финишировать -
72 финишҡа килеп етеү
финишировать -
73 финишҡа килеү
финишировать -
74 đến đích
-
75 về đích
-
76 finishen
-
77 finišovat
-
78 overtime
-
79 финишҡа беренсе булып килеп етеү
финишировать первымБашкирско-русский автословарь > финишҡа беренсе булып килеп етеү
-
80 finish
1. noun1) окончание; конец; sport финиш; to be in at the finish присутствовать на последнем этапе (соревнований, дебатов и т. п.); fig. = прийти к шапочному разбору; to fight to a finish биться до конца2) законченность; отделка; to lack finish быть неотделанным3) text. аппретура2. verb1) кончать(ся); заканчивать; завершать; sport финишировать2) отделывать (тж. finish off); сглаживать, выравнивать3) заканчивать что-л. начатое, доводить до конца (тж. finish up); haven't you finished that book yet? вы еще не дочитали эту книгу?; we have finished the pie мы доели этот пирог4) прикончить, убить (тж. finish off)5) до крайности изнурять; the long march has quite finished the troops длинный переход обессилил войскаSyn:close, complete, conclude, end, finalize, terminateAnt:begin, initiate, opera* * *1 (n) окончание2 (v) завершать; завершить; кончать* * *кончать(ся), завершать(ся)* * *[fin·ish || 'fɪnɪʃ] n. конец, окончание, финиш, законченность, отделка, отделка начисто, аппретура, чистота поверхности v. кончать, завершать, прекращать, кончаться; отделывать, сглаживать, выравнивать, доканчивать, оканчивать; дочитывать, договаривать; прикончить, убить, добить; до крайности изнурять; подготовить для высшего общества; финишировать* * *завершатьзавершитьзаканчиватьзаканчиватьсязаконченностьзакончитьзакончитьсяконецкончатькончатьсякончитькончитьсяоканчиватьоканчиватьсяокончаниеокончанияокончитьокончитьсяприканчиватьприкончитьфинишфинишировать* * *1. сущ. 1) а) конец б) спорт финиш 2) завершенность 3) завершение, завершающая деталь 4) отделка 2. гл. 1) а) кончать б) спорт финишировать в) кончаться 2) отделывать 3) заканчивать, доводить до конца
См. также в других словарях:
ФИНИШИРОВАТЬ — ФИНИШИРОВАТЬ, финиширую, финишируешь, совер. и несовер. (спорт.). 1. Прийти (приходить) к финишу. Финишировать первым. 2. Пройти (итти) в финише (см. финиш во 2 знач.). Лошадь энергично финишировала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ФИНИШИРОВАТЬ — ФИНИШИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. 1. Прийти (приходить) к финишу (во 2 знач.). 2. Пройти (проходить) в финише (в 3 знач.). | сущ. финиширование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
финишировать — заканчивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Финишировать — несов. и сов. неперех. 1. Приходить к финишу [финиш I 3.]. 2. Проходить конечный этапе состязаний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
финишировать — финишировать, финиширую, финишируем, финишируешь, финишируете, финиширует, финишируют, финишируя, финишировал, финишировала, финишировало, финишировали, финишируй, финишируйте, финиширующий, финиширующая, финиширующее, финиширующие, финиширующего … Формы слов
финишировать — стартовать … Словарь антонимов
финишировать — финиш ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
финишировать — (I), финиши/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
финишировать — рую, руешь; св. и нсв. 1. Прийти приходить к финишу. Ф. с хорошим результатом. Ф. первым. Спортсмены одновременно финишировали. Финишировал первый круг чемпионата по футболу. 2. Пройти проходить в конечном этапе состязания. ◁ Финиширование, я; ср … Энциклопедический словарь
финишировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. финиширование 1) Прийти приходить к финишу. Финиши/ровать с хорошим результатом. Финиши/ровать первым. Спортсмены одновременно финишировали. Финишировал первый круг чемпионата по футболу … Словарь многих выражений
финишировать — финиш/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь