-
1 лента дорожного финишера
Construction: beltУниверсальный русско-английский словарь > лента дорожного финишера
-
2 разравнивающий брус финишера
Construction: screedУниверсальный русско-английский словарь > разравнивающий брус финишера
-
3 трамбующий брус финишера
Construction: tamperУниверсальный русско-английский словарь > трамбующий брус финишера
-
4 горячий разглаживающий брус финишера
adjconstruct. plaque lisseuse chauffanteDictionnaire russe-français universel > горячий разглаживающий брус финишера
-
5 заглаживающий брус финишера
adjeng. poutre de lissageDictionnaire russe-français universel > заглаживающий брус финишера
-
6 разглаживающий брус финишера
Dictionnaire russe-français universel > разглаживающий брус финишера
-
7 лента дорожного финишера
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лента дорожного финишера
-
8 разравнивающий брус финишера
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разравнивающий брус финишера
-
9 belt
опоясывать; отделывать дорожное покрытие лентой финишера; пояс; ремень; полоса; приводной ремень; лента транспортера; лента финишера -
10 finishing screed
- finishing screed
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > finishing screed
-
11 finishing screed
Строительство: выглаживающий брус (финишера) -
12 screed
[skriːd]1) Общая лексика: длинная скучная речь, длинный список, маяк (при штукатурных работах), многословная статья, многословная, скучная статья, нудная речь, нудное повествование, обломок, полоска земли, разравнивающий брус (бетоноотделочной машины), скучная статья, утомительная цитата, утомительное перечисление (жалоб, претензий)2) Диалект: обрывок3) Книжное выражение: иеремиада4) Редкое выражение: клочок5) Строительство: маячная рейка, правило, разравнивать рейкой, разравнивающая рейка, разравнивающий брус, разравнивающий слой, стяжка, устраивать стяжку, шаблон, штукатурный маяк, гипсовый маяк (в штукатурных работах), монолитная цементная стяжка, разравнивание (смеси) рейкой, разравнивать, защитный бетон, разравнивающий брус финишера, выравнивать6) Архитектура: штукатурный маяк (определяющий толщину необходимого слоя штукатурки)7) Горное дело: шаблон для разравнивания бетонной смеси8) Цемент: разравнивать шаблоном -
13 tamper
['tæmpə]1) Общая лексика: (тайно) изменять, вмешаться, вмешиваться, входить или вступать в тайные сношения (with; с кем-л.), вынашивать преступные планы, заниматься поверхностно, иметь злой умысел, искажать (что-либо в документе), исказить, испортить, кража электроэнергии, легкомысленно экспериментировать, оказать тайное давление, оказывать тайное давление, пест, подговаривать, подделать, подделывать, подкупать, подкупить, портить, склонять к клятвопреступлению, соваться, сунуться, трамбовка, трогать, тронуть, заниматься тёмными делами (in, for), вступать в тайные сношения (with; с кем-л.), входить в тайные сношения (with; с кем-л.), соваться (во что-л.), оказывать тайное давление (на кого-л.)2) Военный термин: отражатель нейтронов (ядерного заряда)3) Техника: вибробрус, виброрейка, вмешивать, вносить самовольные изменения, отражатель нейтронов (ядерного реактора), самостоятельно вскрывать и ремонтировать (into internal components), толчея, шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка, трамбовка (напр. для уплотнения бетонной смеси), штревель4) Строительство: трамбовать, трамбующий брус финишера, штыковать, ручная или механизированно-ручная трамбовка5) Железнодорожный термин: подбивочная машина, шпалоподбивщик, отражатель нейтронов (в реакторе)6) Юридический термин: коррумпировать, манипулировать, оказывать пагубное влияние, оказывать тайное влияние, оказывать тайное или пагубное влияние, фальсифицировать7) Горное дело: забойщик скважин, пест для измельчения пробы, производящий забойку (скважин, шпуров)9) Экология: изменять, тайно изменять10) Контроль качества: небрежно обращаться, неумело обращаться11) Макаров: механизированно-ручная трамбовка, пробка, ручная трамбовка, уплотнитель, уплотняющий брус бетоноотделочной машины, вносить самовольные изменения (в текст), давать допинг (лошади), (in, for) заниматься тёмными делами12) Цемент: трамбующий брус отделочной дорожной машины -
14 выглаживающий брус
Construction: finishing screed (финишера)Универсальный русско-английский словарь > выглаживающий брус
-
15 Verteilerbohle
сущ. -
16 распределительный брус
adjconstruct. Verteilerbohle (финишера)Универсальный русско-немецкий словарь > распределительный брус
-
17 cerce de réglage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cerce de réglage
-
18 poutre de lissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poutre de lissage
-
19 pisón
сущ.1) общ. (мельница) толчея, (орудие) трамбовка2) тех. баба, толчея, трамбовка, трамбующий брус (финишера), пест, шпалоподбойка -
20 cerce de réglage
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
WWE SmackDown vs. Raw 2011 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ФИНИШЕР — ФИНИШЕР, финишера, муж. (англ. finisher) (тех.). Машина для выравнивания, трамбовки и окончательной отделки бетонного полотна дороги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сина, Джон — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 июня 2012. Дата постановки к улучшению 13 июня 2012 … Википедия
Джастин Гэбриел — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Мизанин, Майк — Эта статья об американском рестлере. О нейтральном обращении к женщине в англоязычных странах см. Миз (обращение). The Miz … Википедия
WWE SmackDown vs. Raw 2010 — Обложка игры; изображенные рестлеры (слева направо): Edge, The Undertaker, John Cena, Randy Orton и … Википедия