-
101 финансовый
прил.financier, monétaireфинансовая операция — opération financière, transaction financière
финансово-промышленная группа — ( в мировой практике) groupe, konzern; ( в российской практике) groupe industrialo-financier
финансовые средства — fonds financier, fonds de financement, fonds monétaire
Русско-французский финансово-экономическому словарь > финансовый
-
102 отчёт
м1. ҳисоб, ҳисобот; отчёт профкома ҳисоботи комитети иттифоқи касаба2. ҳисоб, ҳисобу китоб; финансовый отчёт ҳисоботи молиявй3. шарх, баён, таъбир; отдавать отчёт в своих поступках сабаби кирдори худро фаҳмонидан <> взять под отчёт пул карз гирифтан; давать (отдавать) себе отчёт в чем-л. чизеро фаҳмидан (дарк кардан), ба чизе сарфаҳм рафтан; не отдавая себе отчёта сарфаҳм нарафта -
103 финансовый отчет
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый отчет
-
104 отчёт о деятельности
n1) gener. Tätigkeitsbericht2) econ. Geschäftsbericht (комбината, предприятия, фирмы)3) insur. Geschäftsbericht (отчёт правления; финансовый отчёт)4) busin. Geschäftsbericht (напр. компании)Универсальный русско-немецкий словарь > отчёт о деятельности
-
105 отчёт о технико-экономической эффективности
Chemical weapons: cost performance Report/Review (Финансовый отчёт/обзор), cost performance reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о технико-экономической эффективности
-
106 финансовый
прил.financial; fiscal; ( attr) finance- финансовая операцияиспытывать финансовые затруднения (трудности) — to be under financial pressure; разг to be hard up; be in low water financially
- финансовая отчётность
- финансовая поддержка
- финансовое законодательство - финансовый год -
107 отчётный период
2) Economy: accounting period, business period, inquiry period, period of inquiry3) Accounting: accounting period (результаты которого показываются в отчётности (financial statements) за финансовый год (financial year))4) Taxes: period of accounts5) Business: period of report, period under report, reference period, reporting period6) Audit: financial period8) Makarov: the period under review9) SAP.fin. reporting timeframe -
108 отчёт
n1) gener. (финансовый) Abrechnung, Bericht, Elaborat, Rapport, Rechenschaftsbericht, Rede, Berichtsbuch, Erlebnisbericht, Rechenschaft, Rechenschaftslegung, Rechenschaftslegung (действие)2) eng. Rechnungslegung4) econ. Aufstellung, Report, (финансовый) Rechnung5) fin. Abrechnung Rechnung6) IT. Nachweis7) f.trade. Nachweisung -
109 финансовый
прил.financial- финансовый год\финансовыйая дисциплина — financial discipline
\финансовыйая инспекция — financial inspectorate
\финансовыйая операция — financial operation (transaction)
\финансовыйая отчётность — financial accountability
\финансовыйая поддержка — financial backing (support)
\финансовыйое законодательство — financial legislation
\финансовыйое право — financial law
\финансовыйые затруднения (трудности) — financial difficulties
-
110 отчёт распорядителя конкурсного имущества по окончании конкурсного производства
nlaw. (финансовый) SchlußrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > отчёт распорядителя конкурсного имущества по окончании конкурсного производства
-
111 отчётный период
adj1) gener. Abrechnungszeitraum, Berichtsperiode2) eng. Buchungszeitraum3) construct. Kontrollperiode (в системе СПУ)4) law. Abrechnungszeitraum (финансовый)5) commer. Voranmeldungszeitraum6) econ. Berichtsabschnitt, Berichtsraum, Berichtszeit, Bilanzperiode, Rechnungsperiode7) fin. Erhebungszeitraum8) f.trade. Berichtszeitraum -
112 отчётный финансовый год
Универсальный русско-английский словарь > отчётный финансовый год
-
113 отчётный финансовый документ
Advertising: financial statementУниверсальный русско-английский словарь > отчётный финансовый документ
-
114 отчёты казначейства за финансовый год
History: pipesУниверсальный русско-английский словарь > отчёты казначейства за финансовый год
-
115 финансовый и операционный стандартный единый отчёт
1) Banking: FOCUS (Financial and Operational Combined Uniform Single Report), financial and operational combined uniform single report2) Investment: Financial and Operational Combined Uniform SingleУниверсальный русско-английский словарь > финансовый и операционный стандартный единый отчёт
-
116 отчётный финансовый год
exercício social (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > отчётный финансовый год
-
117 отчётный финансовый год
finanssi-vuosi -
118 промежуточный отчёт
adjlaw. (финансовый) estado intermedio -
119 ежегодный доклад МО за отчётный финансовый год
Military: Fiscal Year DOD Annual reportУниверсальный русско-английский словарь > ежегодный доклад МО за отчётный финансовый год
-
120 итоговый балансовый отчёт за предыдущий финансовый год
Универсальный русско-английский словарь > итоговый балансовый отчёт за предыдущий финансовый год
См. также в других словарях:
финансовый отчёт — счёт, отчёт, бухгалтерский отчёт, статистический отчёт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
финансовый отчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN financial statementaccount … Справочник технического переводчика
отчёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отчёта, чему? отчёту, (вижу) что? отчёт, чем? отчётом, о чём? об отчёте; мн. что? отчёты, (нет) чего? отчётов, чему? отчётам, (вижу) что? отчёты, чем? отчётами, о чём? об отчётах 1. Отчёт это… … Толковый словарь Дмитриева
Отчёт о нераспределённой прибыли — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
отчёт — а; м. см. тж. отчётный 1) а) Официальное письменное или устное сообщение о результатах своей деятельности, работе. Отчёт о научной работе. Отчёт депутата. б) отт.; бухг. Документ об расходовании отпущенных средств. Финансовый отчёт … Словарь многих выражений
Финансовый контроль в сфере потребительского рынка — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Отчёт о движении наличности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Оборотно сальдовая ведомость Главная бухгалтерская книга Кредит Дебет Себестоимость Д … Википедия
Финансовый контроль — Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль … Википедия
Финансовый кризис 2008–2009 годов в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции … Википедия
Финансовый результат — это выраженный в денежной форме экономический итог хозяйственной деятельности организации в целом и её отдельных подразделений; прирост или уменьшение стоимости собственного капитала организации, образовавшийся в процессе её предпринимательской… … Википедия
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, а, муж. 1. см. отчитаться. 2. Сообщение, доклад о своих действиях, работе. О. о командировке. О. депутата перед избирателями. Финансовый о. (документ о расходовании средств.) Взять деньги под о. (с последующим представлением отчёта). •… … Толковый словарь Ожегова