-
1 финансовый отчёт
adj1) law. Finanzberichterstattung (z.E. über den Staatsbaushalt), Rechnung2) econ. Abrechnung, Finanzberichterstattung3) busin. (публичный) Ausweis, Finanzbericht (напр. Федерального министерства финансов)4) f.trade. Ausweis, Finanzbericht, finanzielle Abrechnung -
2 финансовый отчёт банка
Универсальный русско-немецкий словарь > финансовый отчёт банка
-
3 финансовый отчётный год
adjbusin. BudgetjahrУниверсальный русско-немецкий словарь > финансовый отчётный год
-
4 еженедельный финансовый отчёт
adjcapit. WochenausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > еженедельный финансовый отчёт
-
5 месячный финансовый отчёт
adjmilit. AbschlußnachweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > месячный финансовый отчёт
-
6 недельный финансовый отчёт
adjecon. WochenausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > недельный финансовый отчёт
-
7 общий финансовый отчёт
adjecon. GesamtausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > общий финансовый отчёт
-
8 периодический финансовый отчёт
adjmilit. AbschlußnachweisungУниверсальный русско-немецкий словарь > периодический финансовый отчёт
-
9 промежуточный финансовый отчёт
adjaccount. ZwischenabschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный финансовый отчёт
-
10 сводный финансовый отчёт
adjecon. FinanzkontrollberichtУниверсальный русско-немецкий словарь > сводный финансовый отчёт
-
11 сводный финансовый отчёт
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сводный финансовый отчёт
-
12 утверждать финансовый отчёт
entlasten vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > утверждать финансовый отчёт
-
13 отчёт
- аудиторский отчёт
- балансовый отчёт
- биржевой отчёт
- бухгалтерский отчёт
- годовой отчёт
- годовой отчёт концерна
- квартальный отчёт
- месячный отчёт о состоянии счетов
- промежуточный отчёт
- сводный отчёт
- сводный бухгалтерский отчёт
- сводный финансовый отчёт
- отчёт об исполнении бюджета
- отчёт о деятельности
- отчёт о работе
- отчёт о результатах ревизии
- отчёт о состоянии дел
- отчёт по результатам года
- предоставлять отчётНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отчёт
-
14 отчёт о деятельности
n1) gener. Tätigkeitsbericht2) econ. Geschäftsbericht (комбината, предприятия, фирмы)3) insur. Geschäftsbericht (отчёт правления; финансовый отчёт)4) busin. Geschäftsbericht (напр. компании)Универсальный русско-немецкий словарь > отчёт о деятельности
-
15 отчёт
n1) gener. (финансовый) Abrechnung, Bericht, Elaborat, Rapport, Rechenschaftsbericht, Rede, Berichtsbuch, Erlebnisbericht, Rechenschaft, Rechenschaftslegung, Rechenschaftslegung (действие)2) eng. Rechnungslegung4) econ. Aufstellung, Report, (финансовый) Rechnung5) fin. Abrechnung Rechnung6) IT. Nachweis7) f.trade. Nachweisung -
16 отчёт распорядителя конкурсного имущества по окончании конкурсного производства
nlaw. (финансовый) SchlußrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > отчёт распорядителя конкурсного имущества по окончании конкурсного производства
-
17 отчётный период
adj1) gener. Abrechnungszeitraum, Berichtsperiode2) eng. Buchungszeitraum3) construct. Kontrollperiode (в системе СПУ)4) law. Abrechnungszeitraum (финансовый)5) commer. Voranmeldungszeitraum6) econ. Berichtsabschnitt, Berichtsraum, Berichtszeit, Bilanzperiode, Rechnungsperiode7) fin. Erhebungszeitraum8) f.trade. Berichtszeitraum -
18 утверждать
bestätigen vt, bekräftigen vt, bewilligen vt, durchsetzen vt, entlasten vt- утверждать бюджет
- утверждать годовой отчёт
- утверждать план
- утверждать финансовый отчётНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > утверждать
-
19 Abrechnung
f (финансовый) отчёт; расчёт; fig. a. сведение счётов -
20 Rechnungsjahr
n (финансовый) отчётный год
- 1
- 2
См. также в других словарях:
финансовый отчёт — счёт, отчёт, бухгалтерский отчёт, статистический отчёт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
финансовый отчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN financial statementaccount … Справочник технического переводчика
отчёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отчёта, чему? отчёту, (вижу) что? отчёт, чем? отчётом, о чём? об отчёте; мн. что? отчёты, (нет) чего? отчётов, чему? отчётам, (вижу) что? отчёты, чем? отчётами, о чём? об отчётах 1. Отчёт это… … Толковый словарь Дмитриева
Отчёт о нераспределённой прибыли — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
отчёт — а; м. см. тж. отчётный 1) а) Официальное письменное или устное сообщение о результатах своей деятельности, работе. Отчёт о научной работе. Отчёт депутата. б) отт.; бухг. Документ об расходовании отпущенных средств. Финансовый отчёт … Словарь многих выражений
Финансовый контроль в сфере потребительского рынка — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Отчёт о движении наличности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Оборотно сальдовая ведомость Главная бухгалтерская книга Кредит Дебет Себестоимость Д … Википедия
Финансовый контроль — Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль … Википедия
Финансовый кризис 2008–2009 годов в России — См. также статью: Мировая рецессия конца 2000 х Финансовый кризис и рецессия 2008 2009 годов в России как часть мирового финансового кризиса стали возможными, по мнению помощника Президента России А. Дворковича, из за произошедшей интеграции … Википедия
Финансовый результат — это выраженный в денежной форме экономический итог хозяйственной деятельности организации в целом и её отдельных подразделений; прирост или уменьшение стоимости собственного капитала организации, образовавшийся в процессе её предпринимательской… … Википедия
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, а, муж. 1. см. отчитаться. 2. Сообщение, доклад о своих действиях, работе. О. о командировке. О. депутата перед избирателями. Финансовый о. (документ о расходовании средств.) Взять деньги под о. (с последующим представлением отчёта). •… … Толковый словарь Ожегова