Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

финансовые+средства

  • 101 CONSOLIDATED FUND

    Консолидированный фонд
    Счет правительства Великобритании в Банке Англии, на который поступают налоговые сборы и другие финансовые средства и с которого осуществляются платежи по государственным обязательствам. Фонд сформировался в 1787 г. в результате консолидации нескольких счетов правительства.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONSOLIDATED FUND

  • 102 DISCOUNTED CASH FLOW

    Дисконтированные денежные потоки
    Денежные потоки, связанные с будущими инвестиционными проектами, оценка которых проводится с учетом временного фактора, а также возможной процентной ставки. Учет временного фактора является очень важным, поскольку большая часть инвестиционных проектов предусматривает основные расходы( отток денежных средств) в первый год реализации проекта, в то время как доходы (приток денежных средств) распределяются на несколько последующих лет. Например, при 10% ставке по кредитам компания, инвестирующая сегодня Ј100, получит в конце первого года Ј110, а в конце второго года - Ј121. Это означает, что для компании сумма в Ј100 в настоящий момент равнозначна сумме в Ј110 через год и сумме в Ј121 через два года. И наоборот: компания рассматривает сумму в Ј110, которую можно получить через год, и сумму в Ј121, которую можно получить через два года, так же, как Ј100 сейчас. Следуя такому принципу, можно рассчитать текущую стоимость( present value) будущих встречных потоков наличности, связанных с инвестиционным проектом, и сопоставить их. Если текущая стоимость ожидаемых денежных поступлений от реализации проекта превышает текущую стоимость расходуемых средств при дисконтировании обоих потоков, например на 10%, тогда чистая текущая (или приведенная) стоимость (net present value) будет величиной положительной. Это означает, что компании стоит осуществить проект, взяв ссуду под 10% годовых или используя свои собственные финансовые средства. Показателем эффективности инвестиционного проекта является также коэффициент окупаемости инвестиций или внутренняя норма прибыли( IRR - internal rate of return). Это учетная ставка, уравнивающая текущую стоимость ожидаемых доходов с текущей стоимостью затрат на проект, т.е. чистая текущая стоимость равняется нулю. Этот показатель затем можно сравнить с базовой нормой прибыли, основанной на рыночной процентной ставке. Если коэффициент окупаемости превышает эту ставку, проект стоит претворять в жизнь, в противном случае - нет.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DISCOUNTED CASH FLOW

  • 103 DISINTENNEDIATION

    (освобождение от посредников) Исключение финансовых посредников, таких, как брокеры и банки, из сделок между заемщиками и кредиторами или покупателями и продавцами на финансовых рынках. Примером освобождения от посредников является “секъюритизация” долга (securitiwtion of debt). Освобождение от посредников стало следствием развития финансовых технологий и дерегулирования (deregulation) (см. также: globalization( глобализация)). Освобождение от посредников позволяет обеим сторонам финансовой сделки уменьшить свои расходы, отказавшись от платежей комиссий и других сборов. Освобождение от посредников часто имеет место в тех случаях, когда государства пытаются установить прямой контроль над банковской системой, например вводя коэффициенты резервных активов или устанавливая лимиты кредитования. В ответ на такие действия рынок вырабатывает новые инструменты и институты, которые не подпадают под прямой государственный контроль. Если государственный контроль ослабнет, финансовые средства могут вернуться в нормальную банковскую систему, т.е. произойдет возвращение к посредникам (reintermediation).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DISINTENNEDIATION

  • 104 INVESTMENT BANK

    (инвестиционный банк) В США банк, который выполняет многие функции британского торгового банка (merchant bank). Обычно он оказывает консультационные услуги при слияниях и поглощениях, а также предоставляет финансовые средства промышленным корпорациям, приобретая акции компании и продавая их относительно малыми пакетами инвесторам. Компаниям обычно предоставляется долгосрочный капитал, ориентирующийся на основные фонды. В США коммерческим банкам длительное время было запрещено продавать ценные бумаги, но в конце 1980-х гг. эти запреты были ослаблены, после того как был введен ряд ограничительных мер, в частности предел стоимости сделок.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INVESTMENT BANK

  • 105 OWN RESOURCES

    (собственные ресурсы) Финансовые средства, являющиеся непосредственными фондами Европейского сообщества, в отличие от средств, вносимых государствами-членами. Например, 1% европейских поступлений от налога на добавленную стоимость идет непосредственно в фонды ЕС.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > OWN RESOURCES

  • 106 donor state

    государство-донор, государство, предоставляющее финансовые средства (на какие-л. цели, в какой-л. фонд)

    Англо-русский юридический словарь > donor state

  • 107 Flying Doctor Service

    Воздушная медицинская служба (оказывает помощь в отдалённых р-нах Австралии, особ. на Северной Территории, хотя в небольших масштабах государственная воздушная скорая помощь функционирует в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе и Южной Австралии; служба располагает самолётами и 12 радиостанциями; практикуются консультации пациентов по радио; её финансовые средства складываются из пожертвований и государственных субсидий; воздушная хирургическая помощь {Flying Surgeon Service} практикуется в Квинсленде)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Flying Doctor Service

  • 108 pocketbook

    ['pɔkɪtbuk]
    сущ.
    2)
    а) кошелек, бумажник
    Syn:
    б) амер. плоская дамская сумочка
    Syn:
    3) (финансовые) средства, заработок, финансы
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > pocketbook

  • 109 borrowed finances

    English-russian dctionary of contemporary Economics > borrowed finances

  • 110 in-house funds

    English-russian dctionary of contemporary Economics > in-house funds

  • 111 free-spending

    a
    свободно расходующий (финансовые) средства; производящий крупные затраты

    English-russian dctionary of diplomacy > free-spending

  • 112 borrowed finances

    English-russian dctionary of diplomacy > borrowed finances

  • 113 investment pool

    фин. инвестиционный пул (финансовые средства нескольких независимых лиц, объединенные с целью совместного осуществления инвестиционной деятельности)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > investment pool

  • 114 allocate

    1) локализовать, помещать в определенном месте
    3) размещать; распределять
    •

    to allocate frequency — радио присваивать частоту

    to allocate funds — фин. выделять финансовые средства; распределять фонды

    English-Russian scientific dictionary > allocate

  • 115 kiting

    "запуск воздушного змея"
    Повышение курсов ценных бумаг посредством определенных манипуляций, например, с помощью имитации активной торговли конкретными ценными бумагами, когда покупатель и продавец действуют в сговоре и используют одни и те же финансовые средства.

    Англо-русский словарь по инвестициям > kiting

  • 116 Grant-in-Aid

    Грант, финансовая помощь исследователю
    Финансовые средства, предоставляемые исследователю для выполнения клинического испытания. Являются предметом Финансового соглашения, которое подробно описывает, когда и какие суммы должны быть выплачены исследователю.

    English-Russian glossary of clinical practice > Grant-in-Aid

  • 117 Investigator Recruitment

    Процесс выбора исследователей для проведения клинического испытания. Является обязанностью сотрудников компании-спонсора, отвечающих за клинические исследования. Проводится обсуждение целей исследования, количество пациентов, которое должен набрать исследователь, а также количество пациентов, соответствующих критериям включения/исключения, которые наблюдаются у данного исследователя. Кроме того, обсуждаются сроки исследования и выделяемые финансовые средства.

    English-Russian glossary of clinical practice > Investigator Recruitment

  • 118 development

    [dɪˈveləpmənt]
    adverse development неблагоприятное развитие bottom-up development вчт. восходящая разработка budget development освоение бюджета career development развитие карьеры; организация и планирование карьеры (при этом приобретение опыта и повышение квалификации соответствуют регулярному профессиональному прогрессу) career development развитие карьеры community development общественное развитие community development общинное развитие company expected future development перспективы развития компании cost development рост себестоимости cross development вчт. кросс-разработка development вывод, заключение development застройка development изложение development изменение development новое строительство, застройка; предприятие development обрабатываемый участок земли development (часто pl) обстоятельство; событие; to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами development опытно-конструкторская работа development подготовительные работы development горн. подготовительные работы, подготовка месторождения development подготовка к эксплуатации development предприятие development производство development развитие; эволюция; рост; расширение development развитие development развертывание development разработка, создание development разработка development раскрытие development результат развития development рост development совершенствование development создание development строительство development стройка development тенденция development улучшение, усовершенствование (механизмов) development усовершенствование development фото проявление development ход событий development хозяйственное освоение development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец development finance and policy финансовые средства и политика в сфере развития development in consumption совершенствование потребления development in portfolio investment расширение инвестиций в ценные бумаги development in portfolio investment расширение портфельных инвестиций development in terms of trade улучшение условий торговли development of failure вчт. проявление отказа development of inflation рост инфляции development of laws разработка законов development of productivity рост производительности development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец development attr.: development theory эволюционная теория; development battalion учебный батальон; development type опытный образец economic development развитие экономики economic development экономическое развитие; процесс аовышения уровня жизни и благосостояния населения exchange rate development эволюция валютного курса industrial development промышленное развитие inflation development инфляционный процесс interest rate development изменение ставки процента job development продвижение по службе land development застройка земельных участков land development мелиорация земель land development освоение земель legislative development совершенствование законодательства liquidity development диверсификация ликвидности management development совершенствование методов управления market development освоение рынка market development расширение рынка development (часто pl) обстоятельство; событие; to meet unexpected developments столкнуться с непредвиденными обстоятельствами organizational development совершенствование организационной структуры price development динамика цен product development разработка новой продукции product development разработка продукции program development вчт. разработка программы project development разработка проекта rapid development бурное развитие regional development региональное развитие research and development (R and D) научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы research and development вчт. научно-исследовательский research and development проектно-конструкторская работа residential development жилищное строительство risk development изменение риска rural development сильное развитие site development работы на строительной площадке skill development повышение квалификации social development социальное развитие social participation in development общественное участие в развитии software development вчт. программирование staff development работа с кадрами sustainable development самообеспечивающееся развитие sustainable development устойчивое развитие system development совершенствование системы top-down development вчт. нисходящая разработка turn the development изменять ход развития unfavourable development неблагоприятное развитие untenable development неудачное развитие urban development городское развитие urban development градостроительство

    English-Russian short dictionary > development

  • 119 internal investment sources

    1. внутренние источники формирования инвестиционных ресурсов

     

    внутренние источники формирования инвестиционных ресурсов
    Собственные финансовые средства, формируемые в рамках предприятия для обеспечения его инвестиционной деятельности.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal investment sources

  • 120 investment bank

    1. инвестиционный банк

     

    инвестиционный банк
    В США банк, который выполняет многие функции британского торгового банка (merchant bank). Обычно он оказывает консультационные услуги при слияниях и поглощениях, а также предоставляет финансовые средства промышленным корпорациям, приобретая акции компании и продавая их относительно малыми пакетами инвесторам. Компаниям обычно предоставляется долгосрочный капитал, ориентирующийся на основные фонды. В США коммерческим банкам длительное время было запрещено продавать ценные бумаги, но в конце 1980-х гг. эти запреты были ослаблены, после того как был введен ряд ограничительных мер, в частности предел стоимости сделок.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment bank

Страницы

См. также в других словарях:

  • Финансовые средства — деньги (банкноты и металлические монеты) в валюте любой страны, государственные облигации, облигации, векселя, чеки, депозитные и сберегательные сертификаты, банковские сберегательные книжки на предъявителя, коносаменты, акции, приватизационные… …   Официальная терминология

  • финансовые средства — ▲ мера ↑ материальные ценности финансовые средства материальные ценности, используемые в качестве средства платежа. наличность. наличные деньги. средства (оборотные #). авуары. золото. драгоценности. проба. сокровище. тезаврация, тезаврирование.… …   Идеографический словарь русского языка

  • финансовые средства на охрану окружающей среды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental fund Financial resources set aside for measures involving ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources. (Source: ISEP / OED) …   Справочник технического переводчика

  • долгосрочные финансовые средства — ilgalaikis finansinis turtas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Finansinis turtas, naudojamas ilgiau kaip 12 mėnesių, skaičiuojant nuo paskutinės einamojo ataskaitinio laikotarpio dienos.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ФИНАНСОВЫЕ КОМПАНИИ — юридические лица, фирмы, осуществляющие финансовые операции в виде кредитования, предоставления разных видов кредита, прежде всего, потребительского и инвестиционного. Финансовые компаний привлекают с этой целью финансовые средства физических и… …   Экономический словарь

  • Средства пожарной охраны — (далее средства) движимое и недвижимое имущество, включая земельные участки, здания, сооружения, помещения, материально технические средства (транспортные средства, пожарная техника и оборудование, пожарное снаряжение, огнетушащие и огнезащитные… …   Официальная терминология

  • СРЕДСТВА, НАЛИЧНЫЕ, ПЕРЕХОДЯЩИЙ ОСТАТОК СРЕДСТВ — финансовые средства, официально утвержденные для расходов, но не израсходованные в установленные сроки …   Большой экономический словарь

  • финансовые компании —    юридические лица, фирмы, осуществляющие финансовые операции в виде кредитования, предоставления разных видов кредита, прежде всего потребительского и инвестиционного. Финансовые компании привлекают с этой целью финансовые средства физических и …   Словарь экономических терминов

  • СРЕДСТВА, НАЛИЧНЫЕ — 1. денежные средства в виде бумажных денег и монет, денежных знаков; 2. переходный остаток денежных средств предприятия; финансовые средства, предназначенные для расходов, но не израсходованные …   Большой бухгалтерский словарь

  • Финансовые вложения — Финансовые активы (англ. Financial assets) часть активов компании, представляющая собой финансовые ресурсы: денежные средства и ценные бумаги Финансовые активы включают кассовую наличность; депозиты в банках; вклады; чеки; страховые полисы;… …   Википедия

  • финансовые активы — Активы предприятия (компании), к которым относятся (по стандартам МСФО): денежные средства; обусловленные договором права на получение денежных средств или других финансовых активов от другой компании; обусловленные договором права на обмен… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»