-
1 финансовая операция
opération financière, transaction financièreРусско-французский финансово-экономическому словарь > финансовая операция
-
2 финансовая операция
-
3 финансовая операция
gestion financière, opération de financementРусско-французский юридический словарь > финансовая операция
-
4 безвозвратная финансовая операция
opération de caractère définitif, opération définitiveРусско-французский юридический словарь > безвозвратная финансовая операция
-
5 операция
ж- операция в валютепроизводить операции, осуществлять операции — opérer, ( биржевые) opérer en bourse, ( репортные) reporter
- валютно-обменные операции
- операция на внешнем рынке
- операции на давальческом сырье
- операция на открытом рынке
- операция по аренде имущества
- операция по депорту
- операция по дисконтированию
- операция по кассовому обслуживанию
- операция по коммерческому кредиту
- операция по перепродаже
- операция по разгрузке в открытом море
- операция по растаможиванию
- операция по расчётному обслуживанию
- операция по счёту
- операция по эмиссии ценных бумаг
- операции с акциями
- операции с валютным опционом
- операции с иностранной валютой
- операции с золотом
- операции с недвижимостью
- операции с ценными бумагами
- операция спот
- операция спрэд
- агентская операция
- активная операция
- арбитражная операция
- банковская операция
- активная банковская операция
- пассивная банковская операция
- текущая банковская операция
- бартерная операция
- безлимитная операция
- биржевая операция
- брокерская операция
- бухгалтерская операция
- бюджетные операции
- валютная операция
- внебюджетные операции
- внешнеторговые операции
- внутренние операции
- внутрифирменные операции
- временная операция
- деловая операция
- деловые операции за рубежом
- делопроизводственная операция
- денежная операция
- депозитная операция
- досмотровые операции
- забалансовая операция
- заёмная операция
- импортная операция
- инвестиционная операция
- инкассовая операция
- интервенционные операции
- капитальная операция
- кассовая операция
- клиринговая операция
- коммерческая операция
- комиссионные операции
- конверсионная операция
- корреспондирующие операции
- межбанковская операция
- межправительственные операции
- мелкие операции
- наличная операция
- невидимые операции
- неторговая операция
- обменная операция
- окончательная операция
- основные операции
- пассивная операция
- перевалочная операция
- переводная операция
- портовые операции
- портфельные операция
- посредническая операция
- приходная операция
- производственная операция
- расчётная операция
- распределительная операция
- расходная операция
- реимпортные операции
- реэкспортные операции
- рисковая операция
- сбытовые операции
- спекулятивная операция
- ссудная операция
- таможенная операция
- текущая операция
- товарная операция
- арбитражная товарная операция
- товарообменная операция
- торговая операция
- транспортные операции
- трансфертная операция
- учётная операция
- факторная операция
- финансовая операция
- фондовая операция
- фондовая операция своп
- форвардная операция
- фьючерсная операция
- хозяйственная операция
- экспортная операция
- эмиссионная операцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > операция
-
6 финансовый
прил.financier, monétaireфинансовая операция — opération financière, transaction financière
финансово-промышленная группа — ( в мировой практике) groupe, konzern; ( в российской практике) groupe industrialo-financier
финансовые средства — fonds financier, fonds de financement, fonds monétaire
Русско-французский финансово-экономическому словарь > финансовый
-
7 лонг-срок
nbank. (долгосрочная финансовая операция long terme (например, для облигаций это означает, что срок погашения превышает 8 лет) -
8 сделка
жзаключать сделку — conclure un marché, passer un marché
осуществлять сделки — négocier, traiter, opérer
отказываться от сделки — abandonner un marché, résilier un marché
вести переговоры по сделке — débattre un marché, discuter un marché
совершать сделку — см. заключать сделку
- сделка без покрытиясделка, подлежащая обложению налогом — transaction imposable
- сделка в валюте
- сделка в простой юридической форме
- сделка в долларах
- сделка в инвалюте
- сделка века
- сделка за наличные
- сделка за наличный расчёт
- сделка купли-продажи
- сделка на наличный товар
- сделка на повышение
- сделка на понижение
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка по соглашению сторон
- сделка под ключ
- сделка с недвижимостью
- сделка с немедленной сдачей
- сделка с опционом
- сделка с двойным опционом
- сделка с пересматриваемой ценой
- сделка с покрытием
- сделка с премией
- сделка обратной с премией
- сделка с предварительной премией
- сделка с твёрдой ценой
- сделка спот
- сделка спрэд
- аннулированная сделка
- арбитражная сделка
- банкнотная сделка
- банковская сделка
- бартерная сделка
- биржевая сделка
- валютная сделка
- валютная сделка спот
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- гарантированная сделка
- двусторонняя сделка
- депортная сделка
- долгосрочная сделка
- импортная сделка
- инкассовая сделка
- кассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- комиссионная сделка
- компенсационная сделка
- комплексная сделка
- короткая сделка
- кредитная сделка
- крупная сделка
- межбанковская сделка
- наличная сделка
- невыгодная сделка
- сделка, облагаемая налогом
- обменная сделка
- односторонняя сделка
- оптовая сделка
- опционная сделка
- офсетная сделка
- покрытая сделка
- посредническая сделка
- предлагаемая сделка
- пробная сделка
- репортная сделка
- реэкспортная сделка
- срочная сделка
- осуществлять срочные сделки
- стеллажная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- условная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- фондовая сделка
- экспортная сделкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка
См. также в других словарях:
Финансовая операция — сделки и другие действия граждан или юридических лиц с финансовыми средствами независимо от формы и способа их осуществления, связанные с переходом права собственности и иных прав, включая операции, связанные с использованием финансовых средств в … Официальная терминология
ФИНАНСОВАЯ ОПЕРАЦИЯ — в соответствии со ст. 1 Закона от 19 июля 2000 г. О мерах по предотвращению легализации доходов, полученных незаконным путем (в редакции Закона от 11 декабря 2005 г.) финансовой операцией считается сделка со средствами независимо от формы и… … Юридический словарь современного гражданского права
Финансовая операция, имеющая незаконный характер — финансовая операция, совершенная с нарушением требований законодательства. (Ст. 2 Закона Республики Беларусь О мерах по предотвращению легализации доходов, полученных незаконным путем ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Финансовая операция, подлежащая особому контролю — финансовая операция, которая с учетом ее суммы, других условий и иных фактических данных подлежит регистрации в соответствии с настоящим Законом. (Ст. 2 Закона Республики Беларусь О мерах по предотвращению легализации доходов, полученных… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
финансовая операция — ▲ операция ↑ относительно, ресурс, деньги финансирование. финансировать. вложение (вложения в промышленность). ассигнование. ассигновать. субсидирование. субсидия. субсидировать. инвестиция долгосрочное вложение капитала для получения прибыли;… … Идеографический словарь русского языка
Финансовая операция — деяния субъектов права со средствами независимо от формы и способа их осуществления, направленные на возникновение, изменение или прекращение связанных с ними гражданских прав и обязанностей, а равно удостоверение или регистрация таких деяний. К… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ОПЕРАЦИЯ ФЬЮЧЕРСНАЯ — срочная коммерческая и финансовая операция. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ОПЕРАЦИЯ — операции, жен. [латин. operatio, букв. действование]. 1. Хирургическая лечебная помощь, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани, с целью их излечения (мед.). Кровавая операция (с рассечением наружных покровов тела и поранением … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРАЦИЯ — (лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
операция — и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС 1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Операция «Чистое поле» — Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт Дата 7 августа … Википедия